Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Finanzinstrument für die Ausrichtung der Fischerei
Fisheries
bg
ФИОР
,
Финансов инструмент за ориентиране на рибарството
cs
FNOR
,
Finanční nástroj pro orientaci rybolovu
da
FIUF
,
finansielt instrument til udvikling af fiskeriet
de
FIAF
,
el
ΧΜΠΑ
,
χρηματοδοτικό μέσο προσανατολισμού της αλιείας
en
FIFG
,
Financial Instrument for Fisheries Guidance
es
IFOP
,
Instrumento Financiero de Orientación de la Pesca
fi
KOR
,
kalatalouden ohjauksen rahoitusväline
fr
IFOP
,
Instrument financier d'orientation de la pêche
ga
IATI
,
Ionstraim Airgeadais um Threoraíocht Iascaigh
hu
HOPE
,
Halászati Orientációs Pénzügyi Eszköz
it
SFOP
,
strumento finanziario di orientamento della pesca
lt
ŽOFI
,
ŽOFP
,
žuvininkystės orientavimo finansinis instrumentas
,
žuvininkystės orientavimo finansinė priemonė
lv
ZVFI
,
Zivsaimniecības virzības finansēšanas instruments
mt
SFGS
,
Strument Finanzjarju għall-Gwida tas-Sajd
nl
FIOV
,
Financieringsinstrument voor de Oriëntatie van de Visserij
pl
Instrument Finansowy Orientacji Rybołówstwa
pt
IFOP
,
Instrumento Financeiro de Orientação das Pescas
ro
IFOP
,
Instrumentul financ...
Finanzregelung für die Einrichtung und den Betrieb der Phase II des SIRENE-Netzes
da
SPII
,
SPII-finansforordning
,
Sirene fase II
,
finansforordning vedrørende installering og drift af Sirene-nettets fase II
de
SPII
,
SPII-Finanzregelung
en
Financial Regulation on the installation and operation of Phase II of the Sirene network
,
SPII
,
Sirene Phase II
es
Reglamento financiero relativo a los gastos de instalación y de funcionamiento de la fase II de la red SIRENE
fi
Sirene-verkon toinen vaihe
,
varainhoitoasetus, joka koskee Sirene-verkon toisen vaiheen perustamista ja toimintaa
fr
SIRENE phase II
,
SPII
,
règlement financier relatif à l'installation et au fonctionnement du réseau SIRENE phase II
nl
Financiële regeling voor de installatie en de werking van fase II van het Sirene-netwerk
,
SPII
Finanzregelung für die Zusammenarbeit bei der Entwicklungsfinanzierung im Rahmen des Vierten AKP-EWG-Abkommens
da
finansforordning vedrørende samarbejdet med henblik på udviklingsfinansiering under fjerde AVS-EF-konvention
en
Financial Regulation applicable to development finance cooperation under the Fourth ACP-EEC Convention
fi
varainhoitoasetus, jota sovelletaan neljänteen AKT─EY-yleissopimukseen perustuvaan kehitysrahoitusyhteistyöhön
fr
Règlement financier applicable à la coopération pour le financement du développement en vertu de la quatrième convention ACP-CEE
nl
Financieel Reglement van toepassing op de samenwerking inzake ontwikkelingsfinanciering in het kader van de vierde ACS-EEG-Overeenkomst
Fischereifahrzeug, das die Flagge eines Mitgliedstaats der Gemeinschaft führt
da
skib, der fører en medlemsstats flag
de
Schiff unter der Flagge eines Mitgliedstaats
,
Schiff, das unter der Flagge eines Mitgliedstaats fährt
el
πλοίο που φέρει τη σημαία κράτους μέλους
en
vessel flying the flag of a Member State
es
buque que enarbola pabellón de un Estado miembro
fi
jäsenvaltion lippua käyttävä alus
,
jäsenvaltion lipun alla purjehtiva alus
fr
navire battant pavillon d'un Etat membre
ga
soitheach faoi bhratach Ballstáit
it
nave battente bandiera di uno Stato membro
nl
vaartuig dat de vlag van een lidstaat voert
pl
statek pływający pod banderą państwa członkowskiego
sl
plovilo, ki pluje pod zastavo države članice
sv
fartyg som för en medlemsstats flagg
fixed die half
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
fast formpart
,
fikseret formpart
de
Eingussformhaelfte
,
feste Formhaelfte
el
σταθερό μισό καλούπι
,
σταθερός μισός τύπος
es
parte fija del molde
,
semimolde fijo
fi
kiinteä kokillimuotin puolisko
fr
demi-moule fixe
it
semistampo fisso
nl
vaste matrijshelft
,
voorvorm
pt
semimolde fixo
sv
fast verktygshalva
flanging die
TRANSPORT
Iron, steel and other metal industries
de
Biegeform
es
matriz de rebordeado
fi
kaulantaivutusmuotti
fr
forme de cambrage
sv
flänsstans
flat die forging
Iron, steel and other metal industries
da
friformsmedning
de
Freiformschmieden
en
open die forging
es
forja libre
,
forjado libre (sin matrices)
fi
avotaonta
,
vapaataonta
fr
forgeage libre
it
fucinatura libera
nl
vrij smeden
pt
forjamento em matriz aberta
,
forjamento livre
sv
friformsmidning
flat sheet die
da
bredspaltedyse
de
Breitbanddüse
,
Breitschlitzdüse
,
Schlitzdüse für Breitbandfolie
el
επίπεδη μήτρα
,
επίπεδη φιλιέρα
en
flat sheeting die
,
slot die
es
boquilla de ranura ancha
fi
rakosuulake
fr
filière plate
it
filiera piana
,
testa piana
nl
spleetmatrijs
pt
fieira de extrudidos finos
sv
bredslitsmunstycke
,
flatdysa
Fleischteile, die beim Zerlegen anfallen
bg
изрезки
cs
odřezky
da
affald fra udskæring
el
υπολείμματα τεμαχισμού
en
scrap cuttings
es
recortes
et
lõikamisjäägid
fi
lihanleikkuujäte
fr
chutes de découpe
ga
fuíollghearrthóga
hu
vágási melléktermék
it
resti di sezionamento
lv
izcirtņu atgriezumi
mt
biċċa ta' fdaliljiet
nl
snijresten
pl
skrawki po rozbiorze
pt
resíduos da desmancha
ro
resturi de tranșare
sk
odkrojky
sl
deli mesa, ki nastanejo pri razseku
sv
benskrap från styckning
Fleischteile, die beim Zerschneiden anfallen
bg
обрезки
cs
ořez
,
ořezy
da
affald fra afpudsning
el
υπολείμματα ξακρίσματος
en
scrap trimmings
,
trimmings
es
desperdicios
,
desperdicios de recorte
,
restos de aparejo
et
trimmingujäägid
fi
viimeistelyjäte
fr
chutes de parage
ga
fuíollchiumhsóga
hu
húsnyesedék
it
resti di raschiatura
,
rifilature
lv
izcirtņu apgraizījumi
mt
biċċiet ta' fdalijiet maqtugħa
nl
afsnijdsels
pl
mięso drobne
,
obrzynki
,
okrawki
pt
resíduos da apara
ro
resturi de fasonare
sk
odrezky
sl
obrezline
sv
benskrap från putsning