Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ter plaatse in dienst genomen personeelsleden,die geen ambtenaar zijn
ECONOMICS
de
an Ort und Stelle eingestellte,nichtbeamtete Kräfte
fr
agents recrutés sur place,qui ne sont pas fonctionnaires
it
agenti reclutati sul posto che non sono funzionari
pt
agentes contratados localmente,que não são funcionários públicos
textielvezels die in de massa zijn gekleurd
da
gennemfarvede fibre
de
in der Masse gefaerbte Spinnfasern
el
υφαντικές ίνες βαμμένες στη μάζα
en
fibres dyed in the mass
es
fibras textiles tenidas en masa
fr
fibres textiles teintes dans la masse
it
fibre tessili tinte in massa
pt
fibras têxteis tintas em bruto
thread chasing with die-heads
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
gevindskæring med gevindskærehoved
de
Gewindeschneiden mit Schneidkopf
el
κοπτική κεφαλή
,
τόρνευση σπειρωμάτων με φιλιέρα
fi
leuoilla kierteittäminen
fr
filetage à la filière
nl
draadsnijden met een snijkop
pt
abertura de roscas com tarraxa
thread cutting die
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Gewindeschneidkluppe
es
roscador de luneta
fi
kierrepakka
fr
filière à lunettes
thread die cutting
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
gevindskæring med skærebakke
de
Gewindeschneiden
el
σπειροτόμηση
fi
leuoilla kierteittäminen
fr
filetage à la filière
nl
draadsnijden
pt
abertura de rosca com caçonete
,
abertura de rosca com tarraxa
threading-die
Mechanical engineering
da
gevindbakke
de
Gewindebacke
,
Gewinderollbacke
el
σιαγόνα έλασης σπειρωμάτων με κύλιση
en
thread rolling die
,
fi
kierteen valssauslattaleuka
,
kierteen valssausleuka
fr
matrice de roulage de filet
nl
draadmal
,
draadrolplaat
tijd die nodig is voor het tot stand brengen van een verbinding
Communications
Information technology and data processing
da
kaldsopsætningstid
de
Verbindungsaufbauzeit
el
καθυστέρηση αποκατάστασης κλήσης
en
CSD
,
call set-up delay
es
tiempo de establecimiento de llamada
fr
délai d'établissement d'une communication
it
tempo per la formazione del collegamento
pt
tempo de estabelecimento de chamada
tijd die nodig is voor het tot stand brengen van een verbinding
da
forsinkelse ved kaldsopsætning
de
Verbindungsaufbauverzögerung
el
καθυστέρηση για τη διεκπεραίωση της συνδιάλεξης
,
χρόνος που μεσολαβεί ώς τη σύνδεση
en
CSD
,
call set-up delay
es
demora de establecimiento de llamada
fr
délai d'établissement d'une communication
it
ritardo nella formazione del collegamento
pt
tempo estabelecido de chamada
tijd die nodig is voor teruggang
Electronics and electrical engineering
da
returforsinkelse
de
Abwärtszeitdauer
el
καθυστέρηση χρόνου επιστροφής
en
return time delay
es
tiempo necesario para la respuesta
fi
paluuviive
fr
temps nécessaire pour le retour
pt
tempo necessário para a resposta
sv
tidsfördröjning för återkomst
tijdsschakelaar die bediend wordt door een synchrone motor
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
synkronmotordrevet tidsindstillet omskifter
de
durch einen Synchronmotor angetriebener Zeitschalter
el
χρονοδιακόπτης ελεγχόμενος από σύγχρονο κινητήρα
en
time switch operated by a synchronous motor
es
conmutador de tiempo accionado por un motor síncrono
fi
synkronimoottorilla toimiva aikakytkin
fr
interrupteur minuté par un moteur synchrone
it
commutatore di tempo azionato da un motore sincrono
pt
comutador de tempo acionado por um motor síncrono
sv
kopplingsur styrt av synkronmotor
Dostopnost