Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
benaming die een soortnaam is geworden
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
betegnelse, der er blevet en artsbetegnelse
de
Bezeichnung,die zur Gattungsbezeichnung geworden ist
en
name that has become generic
es
denominación que ha pasado a ser genérica
fr
dénomination devenue générique
ga
ainm a tháinig chun bheith cineálach
it
denominazione divenuta generica
lt
bendriniu tapęs pavadinimas
pt
denominação que se tornou genérica
Benchmark für die Eröffnung eines Verhandlungskapitels
da
indledende benchmark
,
indledningsbenchmark
,
åbningsbenchmark
de
Benchmark für die Verhandlungseröffnung
el
κριτήριο αξιολόγησης για το άνοιγμα
en
opening benchmark
es
criterio de referencia de apertura
,
parámetro de apertura
,
punto de referencia inicial
et
avamiskriteerium
fi
avaamisedellytys
fr
critère d'ouverture
hu
tárgyalási nyitókritérium
it
parametro di apertura
lt
derybinio skyriaus atidarymo kriterijus
,
derybų skyriaus atidarymo kriterijus
nl
ijkpunt voor de opening van de onderhandelingen
pt
marco de referência de abertura
sl
merilo za odprtje poglavja
sv
öppningsriktmärke
Benelux-Übereinkommen betreffend die Metrologie
fr
Convention Benelux en matière de métrologie
it
Convenzione Benelux in materia di metrologia
nl
Benelux-Overeenkomst inzake de metrologie
Benelux-Übereinkommen über die Auslieferung und Rechtshilfe in Strafsachen
da
Beneluxtraktaten om udlevering og gensidig retshjælp i straffesager
el
Συνθήκη "Μπενελούξ" περί εκδόσεως και δικαστικής συνδρομής σε ποινικές υποθέσεις
en
Benelux Treaty on Extradition and Mutual Assistance in Criminal Matters
es
Tratado Benelux de extradición y de asistencia judicial en materia penal
fi
Benelux-sopimus
,
rikoksen johdosta tapahtuvasta luovuttamisesta ja keskinäisestä oikeusavusta rikosasioissa tehty Benelux-sopimus
,
rikoksentekijäin luovuttamisesta ja keskinäisestä oikeusavusta tehty Benelux-sopimus
fr
Traité Benelux d'extradition et d'entraide judiciaire en matière pénale
it
trattato Benelux di estradizione e di assistenza giudiziaria in materia penale
nl
Benelux-verdrag aangaande de uitlevering en de rechtshulp in strafzaken
pl
Traktat o ekstradycji oraz pomocy prawnej w sprawach karnych
,
traktat Beneluksu
pt
Tratado de Benelux de extradição e de auxílio judiciário mútuo em matéria penal
Benelux-Übereinkommen über die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Gebietskörperschaften
Regions and regional policy
fr
Convention Benelux concernant la coopération transfrontalière entre collectivités ou autorités territoriales
it
Convenzione Benelux sulla cooperazione transfrontaliera delle collettività o autorità territoriali
nl
Benelux-Overeenkomst inzake grensoverschrijdende samenwerking tussen territoriale samenwerkingsverbanden of autoriteiten
Beobachtertruppe der Vereinten Nationen für die Truppenentflechtung
United Nations
da
FN's overvågningsstyrke for troppeadskillelse
,
FN's overvågningsstyrke for troppeadskillelse i Mellemøsten
,
UNDOF
de
Beobachtertruppe der Vereinten Nationen für die Truppenentflechtung zwischen Israel und Syrien
,
UNDOF
el
UNDOF
,
Δύναμη των ΗΕ για την παρακολούθηση της απαγκίστρωσης
en
UNDOF
,
United Nations Disengagement Observer Force
es
FNUOS
,
Fuerzas de las Naciones Unidas de Observación de la Separación
fi
UNDOF
,
YK:n loitontamista tarkkailevat joukot
,
Yhdistyneiden Kansakuntien loitontamista tarkkailevat joukot
fr
FNUOD
,
Force des Nations Unies chargée d'observer le désengagement
,
Force des Nations unies chargée d'observer le dégagement
,
Force des Nations unies chargée d'observer le dégagement du Golan
it
FNUOD
,
Forza dell'ONU incaricata di sorvegliare il disimpegno
,
Forza di Osservazione delle Nazioni Unite
,
Forza di osservazione delle Nazioni Unite per il disimpegno
,
UNDOF
lv
Apvienoto Nāciju Organizācijas Karaspēku nošķiršanas novērotāju spēki
,
UNDOF
nl
Troepenmacht van de Verenig...
Beobachtungsstelle für die Entwicklung der Arbeitsbeziehungen
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
observationsorgan for forbindelserne på arbejdsmarkedet
en
industrial relations observatory
fr
observatoire des relations humaines dans l'entreprise
it
osservatorio per le relazioni industriali
pt
Observatório das Relações Laborais
Beobachtungsstelle für die Entwicklung der Arbeitsbeziehungen
INDUSTRY
da
observationsorgan for arbejdsmarkedsforhold
el
παρατηρητήριο βιομηχανικών σχέσεων
,
παρατηρητήριο των εργασιακών σχέσεων
en
industrial relations observatory
es
observatorio de las relaciones industriales
fr
observatoire des relations industrielles
it
osservatorio delle relazioni industriali
,
osservatorio per le relazioni industriali
nl
waarnemingspost voor de arbeidsverhouding
pt
observatório de relações industriais
Beobachtungsstelle für die grenzübergreifende Zusammenarbeit
EUROPEAN UNION
da
observationsorgan for grænseoverskridende samarbejde
el
παρατηρητήριο για τη διασυνοριακή συνεργασία
en
monitoring system for cross-border cooperation
es
observatorio para la cooperación transfronteriza
fr
observatoire pour la coopération transfrontalière
it
osservatorio per la cooperazione transfrontaliera
nl
waarnemingspost voor grensoverschrijdende samenwerking
pt
observatório para a cooperação transfronteiriça
Beobachtungsstelle für die Lissabon-Strategie
bg
Обсерватория на Лисабонската стратегия
cs
Středisko pro sledování Lisabonské strategie
da
OLS
,
Observatoriet for Lissabonstrategien
de
BLS
,
el
ΠΣΛ
,
Παρατηρητήριο της Στρατηγικής της Λισσαβώνας
en
LSO
,
Lisbon Strategy Observatory
es
OEL
,
Observatorio de la Estrategia de Lisboa
et
Lissaboni strateegia seireüksus
,
Lissaboni strateegia vaatlusrühm
fi
Lissabonin strategian seurantaryhmä
fr
OSL
,
Observatoire de la stratégie de Lisbonne
hu
LSO
,
a lisszaboni stratégia megfigyelőközpontja
it
OSL
,
Osservatorio della strategia di Lisbona
mt
LSO
,
Osservatorju tal-Istrateġija ta' Lisbona
nl
WLS
,
waarnemingspost Lissabonstrategie
pl
CMSL
,
Centrum Monitorowania Strategii Lizbońskiej
pt
OEL
,
Observatório da Estratégia de Lisboa
ro
Observatorul Strategiei de la Lisabona
sk
SMLS
,
Stredisko pre monitorovanie Lisabonskej stratégie
Dostopnost