Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Beobachtungsstelle für die Politiken zur Bekämpfung der sozialen Ausgrenzung
SOCIAL QUESTIONS
da
observatorium for politikken til bekæmpelse af social udstødelse
el
παρατηρητήριο των πολιτικών για την καταπολέμηση του κοινωνικού αποκλεισμού
en
Observatory of policies to combat social exclusion
es
Observatorio de las políticas de lucha contra la exclusión social
fr
observatoire des politiques de lutte contre l'exclusion sociale
it
Osservatorio delle politiche di lotta contro l'esclusione sociale
nl
Waarnemingspost voor het beleid ter bestrijding van de sociale uitsluiting
pt
Observatório das políticas de luta contra a exclusão social
bepaalde vormen van verhuur die niet als produktie van diensten...worden beschouwd
ECONOMICS
da
produktion af markedsmæssige tjenester omfatter ikke udlejning
de
Vermietungsdienstleistungen,die nicht als Produktion von Dienstleistungen angesehen werden
en
renting considered not as production of a service
es
alquileres que se consideran no como una producción de servicios
fr
locations considérées non comme une production de services
it
locazioni considerate non come una produzione di servizi
pt
arrendamentos não considerados como uma produção de serviços
bepaling die de rechten van der verzekerde beperkt
ECONOMICS
da
bestemmelse, der begrænser policeindehavers rettigheder
de
Bestimmung, die die Rechte des Versicherungsnehmers beschränkt
el
διάταξη με την οποία περιορίζονται τα δικαιώματα του ασφαλιζόμενου
,
διάταξη περιορισμού των δικαιωμάτων του ασφαλισμένου
en
provision restricting the policy holder's rights
es
disposición que restringe los derechos del titular de la póliza
fr
disposition restreignant les droits du titulaire de la police
ga
foráil lena ndéantar cearta shealbhóir an pholasaí a shrianadh
it
disposizione implicante restrizioni dei diritti dell'assicurato
bepalingen die gelden voor de uitvoering van de begroting
da
bestemmelser om budgettets gennemførelse
,
budgettets gennemførelsesbestemmelser
de
Bestimmungen über die Ausführung des Haushaltsplans
el
διατάξεις που διέπουν την εκτέλεση του προϋπολογισμού
en
provisions which govern the implementation of the budget
es
disposiciones de ejecución del presupuesto
fr
dispositions qui régissent l'exécution du budget
it
disposizioni che disciplinano l'esecuzione del bilancio
pt
disposições que regem a execução do orçamento
sv
bestämmelser som reglerar budgetens genomförande
bepalingen van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee van 10 december 1982 die betrekking hebben op de instandhouding en het beheer van de grensoverschrijdende en de over grote afstanden trekkende visbestanden
ENVIRONMENT
Fisheries
da
De Forenede Nationers havretskonvention af 10. december 1982 for så vidt angår bevarelse og forvaltning af fiskebestande, der bevæger sig både inden for og uden for eksklusive økonomiske zoner (fælles bestande), og bestande af stærkt vandrende fiskearter
de
Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen vom 10.Dezember 1982 über die Erhaltung und Bewirtschaftung von Fischbeständen,die sowohl innerhalb als auch außerhalb der ausschließlichen Wirtschaftszonen vorkommen(gebietsübergreifende Bestände),und von weit wandernden Fischbeständen durch die Europäische Gemeinschaft
en
the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the conservation and management of straddling stocks(fish which are found both inside and outside exclusive economic zones)and highly migratory fish stocks
es
Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, de 10 de diciembre de 1982, relativa a la conservación y la gestión de las poblaciones de peces cuyos ...
beraten,die Beratungen
EUROPEAN UNION
da
forhandle,forhandlinger
el
συσκέπτομαι,οι συσκέψεις
en
deliberate,the deliberations
es
deliberar,las deliberaciones
fr
délibérer,les délibérations
it
deliberare,le deliberazioni
nl
beraadslagen,de beraadslagingen
pt
deliberar, as deliberações
Beratende Gruppe für die Gemeinsame Aktion Bosnien-Herzegowina
da
Den Rådgivende Gruppe vedrørende den Fælles Aktion i Bosnien-Hercegovina
en
Advisory Working Party on Joint Action regarding Bosnia and Herzegovina
fr
Groupe consultatif action commune Bosnie-Herzégovine
it
Gruppo consultivo Azione comune in Bosnia-Erzegovina
nl
Raadgevende Groep gemeenschappelijk optreden Bosnië en Herzegovina
pt
Grupo Consultivo para a Acção Comum na Bósnia-Herzegovina
Beratende Gruppe für die Lebensmittelkette sowie für Tier- und Pflanzengesundheit
cs
poradní skupina pro potravinový řetězec a zdraví zvířat a rostlin
da
Den Rådgivende Gruppe for Fødevarekæden, Dyresundhed og Plantesundhed
el
Συμβουλευτική ομάδα για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων και των φυτών
en
advisory group on the food chain and animal and plant health
es
Grupo consultivo de la cadena alimentaria y de la sanidad animal y vegetal
fi
elintarvikeketjua sekä eläinten ja kasvien terveyttä käsittelevä neuvoa-antava ryhmä
fr
Groupe consultatif de la chaîne alimentaire et de la santé animale et végétale
ga
an Grúpa Comhairleach um an mBiashlabhra agus um Shláinte Ainmhithe agus Plandaí
hu
az élelmiszerlánc, valamint az állat- és növényegészségügy kérdéseivel foglalkozó konzultatív csoport
it
gruppo consultivo per la catena alimentare e per la salute animale e vegetale
lt
Maisto grandinės ir gyvūnų bei augalų sveikatos patariamoji grupė
lv
Pārtikas aprites un dzīvnieku un augu veselības padomdevēja grupa
mt
grupp konsultattiv dwar il-katina alimentari u s-saħħa tal-annimali u tal-pj...
beratende Kommission fuer die Privatversicherung
Insurance
da
den rådgivende kommission for private forsikringer
el
συμβουλευτική επιτροπή για τις ιδιωτικές ασφαλίσεις
en
consultative commission for private insurance
es
comisión consultiva del seguro privado
fr
commission consultative pour les assurances privées
it
commissione consultiva per le assicurazioni private
nl
adviserende raadscommissie voor privaat-verzekering
Dostopnost