Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Aufloesung durch die Verwaltungsbehoerde
LAW
da
administrativ opløsning
de
Aufloesung im Verwaltungsverfahren
el
λύση με διοικητική πράξη
es
disolución por resolución administrativa
fi
purkaminen hallintopäätöksellä
fr
dissolution par la voie administrative
sv
upplösning genom förvaltningsbeslut
Auflösung durch die Generalversammlung
LAW
Europe
da
opløsning ved generalforsamlingsbeslutning
el
λύση με απόφαση της γενικής συνέλευσης
en
winding up by the general meeting
es
disolución por la Asamblea General
fr
dissolution de l'assemblée générale
it
scioglimento per deliberazione dell'assemblea generale
nl
ontbinding door de algemene vergadering
pt
dissolução pela assembleia geral
Auflösung einer Lebensgemeinschaft, die keine Ehe ist
bg
прекратяване на извънбрачна връзка
cs
rozpad nemanželského svazku
,
rozpad nemanželského vztahu
da
opløsning af samlivsforhold
el
λύση της ελεύθερης ένωσης
en
dissolution of a relationship other than marriage
es
disolución de una unión no matrimonial
,
fin de una unión no matrimonial
et
mitteabielulise kooselu lõpetamine
,
vabaabielu lõpetamine
fi
muun yhteiselämän muodon kuin avioliiton päättyminen
fr
dissolution d'une union hors mariage
ga
scaoileadh lánúine neamhphósta
hu
házasságon kívüli kapcsolat megszűnése
,
élettársi kapcsolat megszűnése
it
scioglimento di un'unione non matrimoniale
lt
partnerystės pabaiga
lv
nereģistrētas kopdzīves izbeigšanās
mt
xoljiment ta’ unjoni li ma hijiex żwieġ
nl
beëindiging ongehuwd samenwonen
,
beëindiging van de samenleving van ongehuwden
,
ontbinding van een samenlevingsvorm zonder huwelijk
pl
ustanie konkubinatu
pt
dissolução de uma união não matrimonial
ro
desfacerea unei uniuni libere
,
desfacerea unei uniuni nematrimoniale
sk
zánik nemanželského zväzku
sl
prenehanje zunajzakonske skupnos...
Aufmerksamkeit,die die Autofahrer den Durchsagen entgegenbringen
Communications
Information technology and data processing
da
bilisternes grad af opmærksomhed over meldinger
en
degree of attentiveness of drivers to messages
fr
degré d'attention des automobilistes vis à vis des messages
it
grado di attenzione dei conducenti ai messaggi
nl
aandacht van automobilisten voor boodschappen
Aufnahme durch die Haut
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
absorption igennem huden
,
dermal absorption
,
hudabsorption
,
hudoptagelse
,
optagelse gennem huden
el
δια του δέρματος απορρόφηση
en
dermal absorption
,
skin absorption
fi
imeytyminen ihon kautta
fr
absorption cutanée
nl
opneming via de huid
Aufnahme eines Punktes in die vorlρufige Tagesordnung
da
opførelse af et punkt på den foreløbige dagsorden
en
inclusion of an item on the draft agenda
fr
inscription d'un point au projet de l'ordre de jour
it
iscrizione di un punto nel progetto di ordine del giorno
nl
opneming van een punt op de ontwerp-agenda
Aufnahmeeinrichtung für die Unterbringung Asylbegehrender
LAW
Migration
bg
регистрационно-приемателен център
,
център за настаняване на търсещи убежище лица
,
център за прием на търсещи убежище лица
cs
azylové zařízení
,
integrační azylové středisko
,
pobytové středisko pro žadatele o udělení mezinárodní ochrany
,
přijímací středisko pro žadatele o udělení mezinárodní ochrany
da
asylcenter
,
indkvarteringscenter for asylansøgere
,
modtagelsescenter for asylansøgere
de
Auffanglager für Asylbewerber
,
Aufnahmeeinrichtung für Asylbewerber
,
Aufnahmeeinrichtung zur Unterbringung von Asylbewerbern
,
Aufnahmezentrum für Asylsuchende
,
Gemeinschaftsunterkunft zur Unterbringung von Asylbewerbern
,
Sammelunterkunft für Asylbewerber
,
Unterbringungszentrum für Asylbewerber
el
κέντρο υποδοχής αιτούντων άσυλο
,
κέντρο υποδοχής για τους αιτούντες άσυλο
,
κέντρο υποδοχής και φιλοξενίας αιτούντων άσυλο
,
κέντρο φιλοξενίας αιτούντων άσυλο
,
κέντρο φιλοξενίας για τους αιτούντες άσυλο
en
NASS
,
National Asylum Support Service
,
accommodation centre
es
CAR
,
centro de acogida a refugiados
,
centr...
Aufnahme in die Reserveliste
en
placed on a reserve list
fr
inscription sur la liste de réserve
hu
tartaléklistára kerülés
Aufnahme in die Sozialversicherung
Insurance
da
adgang til forsikring
de
Zulassung zur Versicherung
el
εγγραφή στα μητρώα των ασφαλισμένων
en
admission to insurance
es
admisión al seguro
fr
admission à l'assurance
it
ammissione all'assicurazione
nl
toelating tot de verzekering
,
toelating tot een verzekering
Dostopnost