Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
(Kreditinstitute), die ... durch ein besonderes Gesetzes geschaffen worden sind oder aufgrund eines besonderen Gesetzes geregelt werden
FINANCE
Financial institutions and credit
Business organisation
en
set up or governed by a special law or pursuant to such a law
fr
créé ou régi par une loi spéciale ou en vertu d'une telle loi
nl
opgericht of welker activiteit wordt geregeld bij of op grond van een bijzondere wet
(Mindestzinssätze) auf die nächsten 5 Basispunkte abrunden
en
to round off to the nearest five basis points
fr
arrondir à la tranche de 5 points de base la plus proche
nl
afronden naar het dichtstbijzijnde vijftal basispunten
(pl.) Reserven (= ge- schätzte Erzmengen, die unter den gegebenen Bedingungen als abbauwürdig betrach- tet werden
ECONOMICS
FINANCE
de
Rücklage, Rückstellung
,
Vorbehalt
,
anders : "ressources")
,
einschränkende Bestimmung (GATT)
fr
réserve
(Schengen-)Visum für die Durchreise
LAW
Migration
bg
виза вид „B“
,
виза за транзитно преминаване
cs
průjezdní vízum
,
vízum typu B
da
transitvisum
de
(Schengen-)Visum Typ B
,
Durchreisesichtvermerk
,
Durchreisevisum
,
Transitvisum
el
θεώρηση διέλευσης
,
θεώρηση τύπου Β
en
transit visa
,
visitor in transit visa
es
visado de tipo B
,
visado de tránsito
et
B-liiki viisa
,
transiidiviisa
fi
kauttakulkuviisumi,
fr
visa de transit
,
visa de type B
ga
víosa idirthurais
hu
B típusú vízum
,
átutazóvízum
it
visto di tipo B
,
visto di transito
,
visto per transito
lt
tranzitinė viza
lv
B kategorijas vīza
,
tranzīta vīza
,
tranzītvīza
mt
viża ta’ tranżitu
nl
B-visum
,
doorreisvisum
pl
wiza tranzytowa
,
wiza typu B
pt
visto de tipo B
,
visto de trânsito
ro
viză de tip B
,
viză de tranzit
sk
tranzitné vízum
,
vízum typu B
sl
tranzitni vizum
,
tranzitni vizum (kategorija B)
sv
transitvisering
(Sinn :) Gemeinschaftswerbung, die Marktführern stärkeren Nutzen bringt als weniger bekannten, kleinen Firmen
fr
publicité compensée
(sinngemäss :) sofortige Erstattung durch die Krankenversicherung gegen Vorlage des Behandlungsbelegs
fr
remboursement à l'acte
(unterstütz durch)die Dienststellen des Gerichtshofes
LAW
da
bistået af Domstolens administration
el
συνδρομή των υπηρεσιών του Δικαστηρίου
en
assisted by the departments of the Court of Justice
es
asistido por los Servicios del Tribunal de Justicia
fr
concours des services de la Cour
it
collaborazione degli uffici della Corte
nl
bijgestaan door de diensten van het Hof
pt
coadjuvado pelos serviços do Tribunal de Justiça
Dostopnost