Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ausgleich für die Erbringung öffentlicher Dienstleistungen
cs
vyrovnávací platba za závazek veřejné služby
da
kompensation for offentlig tjeneste
el
αντιστάθμιση για την παροχή δημόσιας υπηρεσίας
en
public service compensation
fi
julkisesta palvelusta maksettava korvaus
fr
compensation de service public
ga
cúiteamh ar sheirbhís phoiblí
hu
közszolgáltatásért járó kompenzáció
lt
kompensacija už viešąją paslaugą
nl
compensatie voor de openbare dienst
pt
compensação de serviço público
ro
compensație pentru obligația de serviciu public
Ausgleich für die mit der Abgelegenheit verbundenen Mehrkosten
ECONOMICS
da
godtgørelse af fjernområdernes meromkostninger
el
αντιστάθμιση του επιπρόσθετου κόστους λόγω της μεγάλης απομάκρυνσης από το κέντρο
en
compensation for extra costs arising from isolated location
es
compensación de los costes adicionales que la situación ultraperiférica ocasiona
fr
compensation des surcoûts induits par l'ultrapériphéricité
it
compensazione dei costi supplementari derivanti dell'ultraperifericità
nl
compensatie voor door ultraperifere ligging veroorzaakte kosten
pt
compensação dos custos suplementares induzidos pela ultraperifericidade
Ausgleichsbetraegen fuer in Anspruch genommene Beherbergungsraeume,Gesetz ueber die Gewaehrung von...
LAW
de
AusglBetrG
,
Ausgleichsfonds fuer die Landwirtschaft
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
Agricultural Equalization Fund
fr
Fonds néerlandais de régularisation dans le secteur agricole
nl
egalisatiefonds voor de landbouw
,
landbouw egalisatiefonds(EEG)
Ausgleichszahlungen für die Erfüllung von Aufgaben des öffentlichen Dienstes
ECONOMICS
en
compensation for public service obligations
Ausgleichszahlung für die Tierhaltung in Berggebieten
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
HLCA
,
Hill Livestock Compensatory Allowance
es
indemnización compensatoria de montaña
fi
vuoristoalueiden karjatalouden luonnonhaittakorvaus
fr
l'indemnité compensatoire pour l'élevage de montagne
ga
LCBS
,
Liúntas Cúiteach Beostoic Sléibhe
it
indennità compensativa per l'allevamento di montagna
nl
compenserende uitkering voor veehouderij in bergstreken
sl
izravnalno plačilo za živinorejo v hribovskih območjih
Ausgleichung durch Einwerfung in die Erbschaft
LAW
en
restoration of property to a succession
fi
ennakkoperinnön palauttaminen pesään
,
omaisuuden lukeminen jaettavaan perintöön
fr
rapport à la succession
it
collazione
,
conferimento nella massa attiva del patrimonio ereditario
nl
collatie
,
inbreng in de nalatenschap
pt
colação
,
restituição à massa da herança
sv
återvinning till dödsbo
Auskuenfte preisgeben,die ihrem Wesen nach unter das Berufsgeheimnis fallen
EUROPEAN UNION
da
at give oplysninger om forhold, som ifølge deres natur er tjenestehemmeligheder
el
μεταδίδουν πληροφορίες που αποτελούν εκ φύσεως επαγγελματικά απόρρητα
en
to disclose information of the kind,covered by the obligation of professional secrecy
es
divulgar las informaciones que, por su naturaleza, estén amparadas por el secreto profesional
fr
divulguer les informations qui,par leur nature,sont couvertes par le secret professionnel
it
divulgare le informazioni che per loro natura siano protette dal segreto professionale
nl
de inlichtingen die naar hun aard vallen onder de geheimhoudingsplicht,openbaar maken
pt
divulgar as informações que,por sua natureza,estejam abrangidas pelo segredo profissional
sv
lämna ut upplysningar som omfattas av tystnadsplikt
Dostopnost