Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Auswirkungen der Formulierung auf die Wahrnehmung der Aromastoffe in Lebensmitteln
fr
incidence de la formulation sur la perception de l'arôme des aliments
Auswirkungen der neuen Technologien auf die Berufstätigkeit von Frauen
Natural and applied sciences
da
følger af indførelsen af ny teknologi
el
αντίκτυπος της καθιέρωσης των νέων τεχνολογιών
en
implications of the introduction of new technologies
es
impacto de la introducción de las nuevas tecnologías
fr
impact de l'introduction des nouvelles technologies
it
impatto dell'introduzione delle nuove tecnologie
nl
gevolgen van de invoering van nieuwe technologiën
pt
impacto da introdução das novas tecnologias
Auswirkungen des Strassenverkehrs auf die Lebensqualität
LAW
TRANSPORT
fr
impact du trafic routier sur la qualité de la vie
it
impatto del traffico stradale sulla qualità della vita
Auswirkungen des Strassenverkehrs auf die Umwelt
LAW
ENVIRONMENT
fr
impact du trafic routier sur l'environnement
it
impatto del traffico stradale sull'ambiente
Auswirkungen naturgegebener Nachteile auf die Landwirtschaft
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
naturbetingede ulempers virkninger for landbruget
el
φυσικά μειονεκτήματα με αρνητικές επιπτώσεις στη γεωργία
en
effects of natural handicaps on agriculture
es
efectos que tienen los condiciones naturales desfavorables en la agricultura
fr
effets des handicaps naturels sur l'agriculture
it
effetti negativi degli svantaggi naturali sull'agricoltura
nl
gevolgen van de natuurlijke belemmeringen voor de landbouw
pt
efeitos de condições naturais desfavoráveis para a agricultura
Auszahlungen für die Direktoren
endirectors' emoluments
frrémunération/émoluments des directeurs
itemolumenti degli amministratori
ruвыплаты директорам
slizplačila direktorjem
hrisplate direktorima
srисплате директорима
Auszahlungsantrag für die Zwischenzahlungen
fr
demande de paiement intermédiaire
nl
aanvraag voor tussentijdse betalingen
Ausziehabdruck, damit die Karbidteilchen frei aus der Grundmasse hervorstehen
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
ekstraktionsreplika for at frigøre karbidpartiklerne fra grundmassen
el
αποτύπωση εξαγωγής για απελευθέρωση των σωματιδίων καρβιδίου από το φόντο
en
extraction replica, so that the carbide particles project from the matrix
es
réplica de extracción para liberar las partículas de carburo de la matriz
fr
réplique d'extraction pour libérer les particules de carbure de la matrice
it
replica di estrazione, perchè le particelle di carburo sporgano dalla matrice
nl
extractiereplica,waardoor de carbidedeeltjes boven de matrix uitsteken
pt
réplica de extração para libertar as partículas de carboneto da matriz
sv
extraktionsrepliker så att karbidpartiklarna frigörs från grundmassan
Ausziehen durch die Flamme
Iron, steel and other metal industries
da
flammetrækning
el
τράβηγμα σε φλόγες
en
flame attenuation
,
flame blowing
es
estirado a la llama
fi
liekkivenytys
,
liekkiveto
fr
étirage par la flamme
it
tiratura alla fiamma
pt
estiramento pela chama
sv
dragning genom flamma
Auszug aus dem Entwurf eines Protokolls über die ... Tagung des Rates
da
uddrag af udkast til protokol for ... samling i Rådet
en
Extract from the draft minutes of the ... meeting of the Council
fr
extrait du projet de procès-verbal de la ... session du Conseil
nl
uittreksel uit de ontwerp-notulen van de ... zitting van de Raad
Dostopnost