Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
auf künstlicher Intelligenz basierende Software für die Kontrolle
Information technology and data processing
da
programmel med kunstig intelligens til styring
el
ευφυές λογισμικό για τον έλεγχο
en
intelligent software for control
es
equipo lógico de inteligencia artificial para el control
fr
logiciel intelligent pour la commande
it
software dotato di caratteristiche di intelligenza artificiale per il controllo
nl
software met kunstmatige intelligentie voor besturing
pt
suporte lógico com inteligência artificial para o controlo
auf längere Sicht Festlegung einer gemeinsamen Verteidigungspolitik,die zu gegebener Zeit zu einer gemeinsamen Verteidigung führen könnte
EUROPEAN UNION
LAW
da
udformning på langt sigt af en fælles forsvarspolitik, som med tiden vil kunne føre til et fælles forsvar
el
διαμόρφωση εν καιρώ μιας κοινής αμυντικής πολιτικής,η οποία μπορεί,σε δεδομένη στιγμή,να οδηγήσει σε κοινή άμυνα
en
eventual framing of a common defence policy,which might in time lead to a common defence
es
definición en el futuro de una política de defensa común que pudiera conducir en su momento a una defensa común
fi
pitkällä aikavälillä määriteltävä yhteinen puolustuspolitiikka,joka saattaa aikanaan johtaa yhteiseen puolustukseen
fr
définition à terme d'une politique de défense commune,qui pourrait conduire,le moment venu,à une défense commune
it
definizione a termine di una politica di difesa comune,che potrebbe successivamente condurre a una difesa comune
nl
bepaling op termijn van een gemeenschappelijk defensiebeleid,dat mettertijd tot een gemeenschappelijke defensie zou kunnen leiden
pt
definição, a prazo, de uma política de defesa comum que poderá conduzir, no momen...
Auflegen des Fadens auf die Nadel durch den Fadenführer
en thread guide placing yarn in the needle hook, yarn guide placing yarn in the needle hook
Aufloesung durch die Verwaltungsbehoerde
LAW
da
administrativ opløsning
de
Aufloesung im Verwaltungsverfahren
el
λύση με διοικητική πράξη
es
disolución por resolución administrativa
fi
purkaminen hallintopäätöksellä
fr
dissolution par la voie administrative
sv
upplösning genom förvaltningsbeslut
Auflösung durch die Generalversammlung
LAW
Europe
da
opløsning ved generalforsamlingsbeslutning
el
λύση με απόφαση της γενικής συνέλευσης
en
winding up by the general meeting
es
disolución por la Asamblea General
fr
dissolution de l'assemblée générale
it
scioglimento per deliberazione dell'assemblea generale
nl
ontbinding door de algemene vergadering
pt
dissolução pela assembleia geral
Auflösung einer Lebensgemeinschaft, die keine Ehe ist
bg
прекратяване на извънбрачна връзка
cs
rozpad nemanželského svazku
,
rozpad nemanželského vztahu
da
opløsning af samlivsforhold
el
λύση της ελεύθερης ένωσης
en
dissolution of a relationship other than marriage
es
disolución de una unión no matrimonial
,
fin de una unión no matrimonial
et
mitteabielulise kooselu lõpetamine
,
vabaabielu lõpetamine
fi
muun yhteiselämän muodon kuin avioliiton päättyminen
fr
dissolution d'une union hors mariage
ga
scaoileadh lánúine neamhphósta
hu
házasságon kívüli kapcsolat megszűnése
,
élettársi kapcsolat megszűnése
it
scioglimento di un'unione non matrimoniale
lt
partnerystės pabaiga
lv
nereģistrētas kopdzīves izbeigšanās
mt
xoljiment ta’ unjoni li ma hijiex żwieġ
nl
beëindiging ongehuwd samenwonen
,
beëindiging van de samenleving van ongehuwden
,
ontbinding van een samenlevingsvorm zonder huwelijk
pl
ustanie konkubinatu
pt
dissolução de uma união não matrimonial
ro
desfacerea unei uniuni libere
,
desfacerea unei uniuni nematrimoniale
sk
zánik nemanželského zväzku
sl
prenehanje zunajzakonske skupnos...
Aufmerksamkeit,die die Autofahrer den Durchsagen entgegenbringen
Communications
Information technology and data processing
da
bilisternes grad af opmærksomhed over meldinger
en
degree of attentiveness of drivers to messages
fr
degré d'attention des automobilistes vis à vis des messages
it
grado di attenzione dei conducenti ai messaggi
nl
aandacht van automobilisten voor boodschappen
Aufnahme an die Universität
enadmission to a university
fradmission à l'université
itammissione a l'università
ruприём в университет
slsprejem na univerzo
hrprimanje u sveučilište
srпријем на универзитет
Aufnahme durch die Haut
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
absorption igennem huden
,
dermal absorption
,
hudabsorption
,
hudoptagelse
,
optagelse gennem huden
el
δια του δέρματος απορρόφηση
en
dermal absorption
,
skin absorption
fi
imeytyminen ihon kautta
fr
absorption cutanée
nl
opneming via de huid
Dostopnost