Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Bemessungsverfahren für die Verstärkung
TRANSPORT
Building and public works
da
metode til dimensionering af forstærkningsbelægning
el
μέθοδος υπολογισμού ενίσχυσης
en
design method for structural strengthening
es
método de dimensionamiento del refuerzo
,
método del dimensionamiento del refuerzo
fi
rakenteellisen parantamisen suunnittelumenetelmä
fr
méthode de dimensionnement des renforcements
it
metodo di dimensionamento del rinforzo
nl
herdimensioneringsmethode
pt
dimensionamento dos reforços
sv
dimensioneringsmetod för förstärkning
benachbarte Bestände, die der Saatguterzeugung dienen
en
neighbouring seed-producing crops
fr
cultures voisines porte-graines
Benachrichtigung durch die avisierende Bank
FINANCE
da
meddelelse fra adviserende bank
el
γνωστοποίηση ανοιγούσης Τραπέζης
en
advising bank's notification
es
notificación del banco responsable
fr
notification de la banque chargée d'aviser
it
avviso della banca incaricata
nl
notificatie van de adviserende bank
Benachrichtigungen über die Videoqualität
envideo quality notifications
esnotificaciones de calidad de vídeo
frnotifications de qualité vidéo
hrobavijesti o kvaliteti videozapisa
itnotifiche sulla qualità video
slobvestila o kakovosti videa
srobaveštenja o kvalitetu videa
Benachrichtigung über die Ankunft
TRANSPORT
da
meddelelse om ankomst
de
Ankunftsanzeige
,
Eingangsbestätung
el
αναγγελία άφιξης
,
ειδοποίηση άφιξης
en
advice of arrival
,
arrival note
es
aviso de llegada
fr
avis d'arrivée
it
avviso di arrivo
nl
kennisgeving van aankomst
pt
aviso de chegada
Benachrichtigung über die Rechtmäßige Verarbeitung Personnenbezogener Daten
LAW
Information technology and data processing
da
bekræftelse på lovlig behandling af personoplysninger
el
ειδοποίηση νομικής διαδικασίας για εκμετάλλευση δεδομένων
en
legal process notification
es
notificación de proceso jurídico
fr
déclaration d'exploitation légale de données
it
notifica di raccolta legale di dati
pt
notificação de processo jurídico
sv
underrättelse om lagenligt utnyttjande av personuppgifter
Benachrichtigung über die Steuerfälligkeit
FINANCE
en
collection notice
fr
avis de mise en recouvrement
benaming die een soortnaam is geworden
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
betegnelse, der er blevet en artsbetegnelse
de
Bezeichnung,die zur Gattungsbezeichnung geworden ist
en
name that has become generic
es
denominación que ha pasado a ser genérica
fr
dénomination devenue générique
ga
ainm a tháinig chun bheith cineálach
it
denominazione divenuta generica
lt
bendriniu tapęs pavadinimas
pt
denominação que se tornou genérica
Benchmark für die Eröffnung eines Verhandlungskapitels
da
indledende benchmark
,
indledningsbenchmark
,
åbningsbenchmark
de
Benchmark für die Verhandlungseröffnung
el
κριτήριο αξιολόγησης για το άνοιγμα
en
opening benchmark
es
criterio de referencia de apertura
,
parámetro de apertura
,
punto de referencia inicial
et
avamiskriteerium
fi
avaamisedellytys
fr
critère d'ouverture
hu
tárgyalási nyitókritérium
it
parametro di apertura
lt
derybinio skyriaus atidarymo kriterijus
,
derybų skyriaus atidarymo kriterijus
nl
ijkpunt voor de opening van de onderhandelingen
pt
marco de referência de abertura
sl
merilo za odprtje poglavja
sv
öppningsriktmärke