Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ausschuss zuständiger Behörden für die Gefahren schwerer Unfälle
da
Udvalget af Kompetente Myndigheder for så vidt angår Risiko for Større Uheld
el
επιτροπή αρμοδίων αρχών για τους κινδύνους βαρέων ατυχημάτων
en
CCA
,
Committee of Competent Authorities on Major Accident Hazards
es
Comité de autoridades competentes para riesgos de accidentes graves
fr
CCA
,
Comité des autorités compétentes sur les risques d'accidents graves
it
Comitato di autorità competenti in materia di rischi d'incidenti rilevanti
nl
Comité bevoegde instanties inzake risico's van zware ongevallen
pt
Comité das Autoridades Competentes "Riscos de Acidentes Graves"
Ausschüttung an die Aktionäre
Business organisation
Accounting
en
distribution to shareholders
fr
distribution aux actionnaires
pl
wypłata na rzecz wspólników
Außenbeschichtung durch die Gasphase
de
Außenbeschichtung durch das Gasphaseverfahren
,
el
Mέθοδος εξωτερικής οξείδωσης
,
αερίου φάσεως
en
OVPO
,
outside vapour deposition process
,
outside vapour phase oxidation
,
outside vapour phase oxidation process
es
proceso de oxidación en fase de vapor externo
fi
ulkopinnan hapetusprosessi kaasufaasimenetelmällä
,
ulkopinnan päällystys kaasufaasimenetelmällä
fr
oxydation en phase vapeur externe
,
procédé d'oxydation en phase vapeur externe
it
processo di ossidazione in fase vapore esterna
nl
extern dampfase-oxydatieproces
pt
OVPO
,
processo de deposição em fase de vapor externo
,
processo de oxidação em fase vapor externo
außergerichtliche Einrichtung für die Beilegung von Streitigkeiten
da
udenretsligt organ til bilæggelse af tvister på forbrugerområdet
el
εξωδικαστικός φορέας για τη διευθέτηση καταναλωτικών διαφορών
en
extra-judicial body for the settlement of consumer disputes
es
órgano extrajudicial para la resolución de conflictos de consumo
fi
tuomioistuinten ulkopuolinen kuluttajariitoja ratkaiseva elin
fr
organisme extrajudiciaire de règlement des litiges des consommateurs
it
organo extragiudiziale per la composizione delle controversie dei consumatori
nl
buitengerechtelijk orgaan voor de regeling van consumentengeschillen
pt
organismo extrajudicial responsável pela resolução de litígios em matéria de consumo
sv
organ för reglering av konsumenttvister utanför domstol
außerordentlicher Beitrag an die EGKS
FINANCE
da
ekstraordinært bidrag til EKSF
el
έκτακτη συνεισφορά στην ΕΚΑΧ
en
exceptional contribution to the ECSC
es
contribución excepcional para la CECA
fr
contribution exceptionnelle à la CECA
it
contributo eccezionale alla CECA
nl
buitengewone bijdrage aan de EGKS
pt
contribuição excecional para a CECA
außerordentliche Rückstellung für die Personalfürsorge
FINANCE
de
außerordentliche Zuweisung an die Personalfürsorge
el
πρόβλεψις υπαλληλικών αποδοχών
en
provision for employee benefits
es
provisiones extraordinarias a favor del personal
fr
allocation extraordinaire aux institutions de prévoyance en faveur du personnel
,
allocation extraordinaire à la caisse de pension
ga
soláthar le haghaidh sochair fostaithe
it
contributo straordinario agli istituti di previdenza a favore del personale
,
contributo straordinario agli istituzioni a favore del personale
,
contributo straordinario alle opere in favore del personale
mt
id-dispożizzjoni għall-benefiċċji ta' l-impjegati
pt
dotação para a previdência social
,
dotação para a provisão do fundo de pensões
,
provisão para o fundo de pensões
Außerordentliche Sitzung über die Entwicklung in der ex-DDR
POLITICS
da
Særligt Møde om Udviklingen i Det Tidligere DDR
el
΄Εκτακτη σύσκεψη με θέμα την ανάπτυξη της πρώην ΛΔΓ
en
Special meeting on the development of the former GDR
es
Reunión extraordinaria sobre el desarrollo de la ex RDA
fr
Réunion extraordinaire sur le développement de l'ex-RDA
it
Riunione straordinaria sullo sviluppo dell'ex-RDT
nl
Speciale bijeenkomst over de ontwikkeling van de voormalige DDR
pt
Reunião extraordinária sobre o desenvolvimento da ex-RDA
außerstande ist die Ware zu übernehmen
en shall be unable to take the goods
Aussetzbetrieb mit Einfluß des Anlaufes auf die Temperatur
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
intermitterende periodisk drift med starter
el
διαλείπουσα περιοδική λειτουργία με εκκινήσεις
en
intermittent periodic duty-type with starting
es
servicio intermitente con arranque
fi
jaksollinen käynnistyskäyttö
fr
service intermittent à démarrage
it
servizio intermittente con avviamento
nl
intermitterend bedrijf met aanloop
pt
serviço intermitente com arranque
sv
intermittent drift med startningar
Dostopnost