Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
die swell
da
svulmen i mundstykke
de
Duesenquellung
el
διόγκωση του ακροστομίου
es
hinchamiento en la boquilla de extrusión
fi
turpoaminen suulakkeessa
fr
gonflement à la filière
it
rigonfiamento nell'estrusione
nl
zwelling in de spuitmatrijs
pt
dilatação relativamente à fieira
,
inchamento relativo à fieira
sv
munstyckssvällning
,
svällning i munstycke
die that enters the box
da
indgående stempel
de
eintretender Stempel
es
punzon entrante
fr
tampon rentrant
it
tampone rientrante
nl
stempel dat in de vorm treedt
pt
punção de cunhos penetrantes
sv
ingående stämpel
die tool
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
en
compacting tool
,
pressing tool
fr
outillage de compression
die trimming
Iron, steel and other metal industries
da
afgrate med snitværktøj
de
Abgraten mit Schnittwerkzeug
el
ομαλοποίηση της επιφάνειας μήτρας
es
burilado
,
desbarbado
fi
valukkeiden ja purseiden poisto leikkaustyökalulla
fr
découpage
,
détourage
nl
afbramen met snij-ijzer
sv
maskinklippning
die try-out
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
prøvestøbning
de
Probeguss
el
δοκιμή καλουπιού
,
δοκιμαστικό χυτό
es
prueba del molde
fi
koevalu
fr
essai de moule
it
prova dello stampo
nl
proefgieten
pt
ensaio do molde
sv
provgjutning
die wear
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
sænkeslid
de
Gesenk-Verschleiß
el
φθορά μητρών σφυρηλασίας
es
desgaste de matriz
fi
muotin kuluminen
,
takomuotin kuluminen
fr
usure de la matrice
it
usura della matrice
nl
matrijsslijtage
pt
desgaste da matriz
sv
förslitning av sänket
dinking die
da
hugpibe
,
stansejern
de
Hammerwerkzeug
,
Stanzeisen
el
χειροκίνητο μαχαίρι καλουπιού
,
χειροκίνητος διακτομέας καλουπιού
en
mallet handle die
es
sacabocados
fi
iskumuotti
,
meistomuotti
fr
emporte-pièce manuel à maillet
it
fustella
nl
hand-stansgereedschap
pt
peça manual de extração
sv
huggpipa
,
stansjärn
dissolved organic carbon die-away
bg
понижение на РОВ
,
понижение на разтворения органичен въглерод
,
тест за понижение на РОВ
el
έλεγχος ελάττωσης διαλελυμένου οργανικού άνθρακα
,
δοκιμή ελάττωσης διαλελυμένου οργανικού άνθρακα
,
δοκιμασία ελάττωσης διαλελυμένου οργανικού άνθρακα
en
DOC die-away
,
DOC die-away test
,
et
lahustunud orgaanilise süsiniku vähenemise test
fr
Disparition du COD
it
rimozione lenta del DOC
lt
ištirpusios organinės anglies išnykimo metodas
lv
izšķīdušā organiskā oglekļa samazināšanās tests
mt
tmewwit tal-karbonju organiku dissolt
sk
test na úbytok rozpusteného organického uhlíka
sl
metoda upadanja vsebnosti DOC