Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bei Löschung eines Grundpfandes hat der nachfolgende Grundpfandgläubiger keinen Anspruch darauf,in die Lücke nachzurücken
LAW
fr
la radiation d'un droit de gage ne fait pas avancer le créancier postérieur dans la case libre
beim Bezogenen die Vorlegung vornehmen
en making presentation to the drawee
bei Ratenkäufen erfolgt die Verbuchung zum Zeitpunkt der Lieferung der Ware
ECONOMICS
da
ved leasingkøb er registreringstidspunktet det tidspunkt,hvor varerne leveres
el
στην περίπτωση των αγορών με δόσεις,ο χρόνος καταχώρησης είναι η στιγμή παράδοσης των αγαθών
en
in the case of hire-purchase,the time of recording is when the goods are delivered
es
en el caso de la compra a plazos, el momento de registro es el de la entrega de los bienes
fr
dans le cas d'achat à tempérament,le moment d'enregistrement est celui de la livraison des biens
it
nel caso di acquisto a rate,il momento di registrazione è quello della consegna dei beni
nl
bij koop op afbetaling is het moment van registratie dat van de levering der goederen
pt
no caso de compras a prestações o momento de registo é o da entrega dos bens
Beirat für die Nanoelektronik-Initiative
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
bg
cъвместно предприятие ENIAC
cs
ENIAC
,
evropský poradní sbor pro iniciativu v oblasti nanoelektroniky
da
ENIAC
,
European Nanoelectronics Initiative Advisory Council
de
Europäischer Beirat für die Nanoelektronik-Initiative
el
ENIAC
,
Γνωμοδοτικό συμβούλιο για την ευρωπαϊκή πρωτοβουλία στη νανοηλεκτρονική
en
ENIAC
,
European Nanoelectronics Initiative Advisory Council
es
Consejo Asesor de Iniciativas Europeas en Nanoelectrónica
,
ENIAC
et
ENIAC
,
Euroopa Nanotehnoloogiaalgatuse Nõuandekogu
fi
ENIAC
,
Eurooppalaisen nanoelektroniikka-aloitteen neuvoa-antava toimikunta
fr
ENIAC
,
conseil consultatif européen d'initiative nanoélectronique
ga
ENIAC
,
an Chomhairle Chomhairleach Eorpach um an Tionscnamh Nanaileictreonaice
hr
ENIAC
,
Savjetodavno vijeće europske inicijative za nanoelektroniku
hu
Az Európai Nanoelektronikai Kezdeményezés Tanácsadó Testülete
,
ENIAC
it
ENIAC
,
consiglio consultivo sull'iniziativa europea per la nanoelettronica
lt
ENIAC
,...
Beirat für die Vermeidung und die Bewirtschaftung von Abfällen
ENVIRONMENT
fr
comité consultatif pour la prévention et la gestion des déchets
nl
adviescomité voor afvalpreventie en -beheer
Beirat für die wissenschaftliche Forschung
en
Advisory Council on Scientific Research
fr
Conseil consultatif de la Recherche scientifique
nl
Raad van Advies voor het wetenschappelijk onderzoek
Beirat für Hilfe für die Ärmsten
Cooperation policy
da
CGAP
,
Den Rådgivende Gruppe vedrørende Bistand til de Fattigste
de
CGAP
en
CGAP
,
Consultative Group to Assist the Poor
es
CGAP
,
Grupo Consultivo de Ayuda a los Países más Pobres
fr
CGAP
,
Groupe consultatif d'assistance aux plus défavorisés
,
Groupe consultatif d'assistance aux plus pauvres
ga
CGAP
,
an Grúpa Comhairleach um Chúnamh do na Boicht
it
CGAP
,
Gruppo consultivo per l'assistenza ai più poveri
lv
Konsultatīvā grupa palīdzības sniegšanai trūkumcietējiem
pl
Konsultatywna Grupa Pomocy Ubogim
pt
CGAP
,
Grupo Consultivo de Ajuda aos Mais Pobres
sk
poradná skupina pre pomoc chudobným
Beirat für Programmplanung und die Aufstellung des Programmhaushalts
FINANCE
United Nations
en
PPBB
,
Programme Planning and Budgeting Board
fr
Comité de la planification et de la budgétisation des programmes
bei Relaxation werden die makroskopischen Eigenspannungen abgeb ut
Iron, steel and other metal industries
da
ved relaxation formindskes de makroskopiske indre spændinger
el
η χαλάρωση ελαττώνει τις εσωτερικές τάσεις
en
relaxation reduces macroscopic internal stresses
es
el recocido de relajación permite la relajación de tensiones macroscópicas internas
fi
relaksaatio eli jännitysten laukeaminen vähentää sisäisiä makrojännityksiä
fr
le recuit de relaxation permet le relâchement des contraintes propres de caractère macroscopique
it
la ricottura di rilassamento consente la soppressione delle tensioni interne di natura macroscopica
nl
q relaxatiegloeien vermindert inwendige spanningen van macroscopische aard
Dostopnost