Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Beistand,dem die Besorgung einer einzelnen Angelegenheit übertragen wird
LAW
fr
curateur investi d'un mandat spécial
bei Streitsachen die Befugnis zu unbeschraenkter Ermessensnachpruefung haben
LAW
da
have fuld prøvelsesret for så vidt angår tvister
el
έχω πλήρη δικαιοδοσία να αποφαίνομαι επί των διαφορών
en
to have unlimited jurisdiction in disputes
es
tener competencia jurisdiccional plena para juzgar los litigios
fr
avoir une compétence de pleine juridiction pour statuer sur les litiges
it
avere compentenza anche di merito per decidere delle controversie
nl
volledige rechtsmacht hebben om uitspraak te doen in geschillen
pt
ter competência de plena jurisdição para decidir sobre litígios
sv
att ha oinskränkt behörighet när det gäller tvister
bei Streitsachen die Befugnis zu unbeschränkter Ermessensnachprüfung haben
da
have fuld prøvelsesret for så vidt angår tvister
el
έχω πλήρη δικαιοδοσία σε διαφορές
en
to have unlimited jurisdiction in disputes
fr
avoir une compétence de pleine juridiction pour statuer sur les litiges
it
avere competenza anche di merito per decidere delle controversie
nl
volledige rechtsmacht hebben om uitspraak te doen in geschillen
bei Streitsachen die Befugnis zu unbeschränkter Ermessensnachprüfung haben
da
have fuld prøvelsesret for så vidt angår tvister
el
έχω πλήρη δικαιοδοσία για να αποφαίνομαι επί των διαφορών
en
have unlimited jurisdiction in disputes, to
fr
avoir une compétence de pleine juridiction pour statuer sur les litiges
it
avere competenza anche di merito per decidere delle controversie
nl
volledige rechtsmacht hebben om uitspraak te doen in geschillen
bei Temperaturen oberhalb von 5OOÖC kann die Sigma-Phase ausgeschieden werden
Iron, steel and other metal industries
da
ved temperaturer over 500 grader C kan sigma-fase udskilles
el
σε θερμοκρασίες άνω των 500° C μπορεί να καθιζήσει η φάση σίγμα
en
at temperature above 5OOÖC the sigma-phase can be precipitated
es
a las temperaturas superiores a los 500 grados C puede haber una precipitación de fase sigma
fr
aux températures supérieures à 5OOÖC, il peut y avoir précipitation de phase sigma
it
a temperature sopra 500 C puo precipitare la fase sigma
nl
bij temperaturen boven 500 DEG.C wordt de sigma-fase uitgescheiden
sv
vid temperaturer över 500 grader C kan sigma-fasen utskiljas
Beitrag an die Kosten der Pflege des Kindes
Insurance
fr
contribution aux frais de soins de l'enfant
it
contributo alle spese di cura del bambino
Beitrag an die Kosten der Pflege und Behandlung des Kindes
Insurance
fr
contribution aux frais de soins et de traitement de l'enfant
it
contributo alle spese di cura e di trattamento del bambino
Beitrag an die Pensionskasse
FINANCE
de
Beitrag an Personalwohlfahrtseinrichtungen
,
Beitrag an Wohlfahrtseinrichtungen
,
Beitrag an Wohlfahrtseinrichtungen zugunsten des Personals
,
el
εισφορές για ασφαλιστικά ταμεία
,
παρακρατήσεις υπέρ ασφαλιστικών ταμείων
en
allocation to the staff provident fund
,
contribution to employee benefit schemes
,
contribution to pension funds
,
contribution to personnel welfare funds
,
contribution to staff welfare funds
es
asignación a la caja de pensiones
fr
contribution aux institutions de prévoyance du personnel
,
contribution aux institutions de prévoyance en faveur du personnel
,
contribution à la caisse de pension
it
contributo a istituzioni di previdenza per il personale
,
contributo agli istituti di previdenza a favore del personale
,
contributo al fondo di previdenza del personale
,
contributo alla cassa pensione
pt
contribuição para fundos de pensões
Beiträge,die Käufen von marktbestimmten Dienstleistungen gleichgestellt werden
ECONOMICS
da
bidrag,der sidestilles med køb af markedsmæssige tjenester
en
contributions considered as purchases of market services
es
contribuciones asimiladas a las compras de servicios destinados a la venta
fr
contributions assimilées à des achats de services marchands
it
contributi assimilati a degli acquisti di servizi destinabili alla vendità
nl
...bijdragen...gelijkgesteld met de aankopen van verhandelbare diensten
pt
contribuições consideradas como compras de serviços mercantis
Beiträge an die Sozialversicherung
da
bidrag til sociale sikringsordninger til de sociale kasser og fonde
el
κοινωνικές εισφορές σε ταμεία κοινωνικής ασφάλισης
en
social contributions to social security funds
es
cotizaciones sociales a las administraciones de seguridad social
fr
cotisations sociales aux administrations de sécurité sociale
it
contributi sociali agli enti di previdenza e assistenza sociale
nl
premies aan sociale-verzekeringsinstellingen
pt
contribuições sociais para as administrações da segurança social
Dostopnost