Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
commissie die beslist over de toekenning van bijstand
Insurance
da
bevilgende udvalg
de
Bewilligungsausschuß
el
επιτροπή αποδοχής
,
επιτροπή αποδοχής στην κοινωνική μέριμνα
en
social aid admission committee
es
comisión de concesión de prestaciones
fi
sosiaalilautakunta
fr
commission d'admission
,
commission d'admission à l'aide sociale
it
commissione per l'ammissione all'assistenza sociale
pt
comissão de admissão
sv
beviljande myndighet
communautair actieprogramma tegen ziekten die door de milieuverontreiniging worden veroorzaakt, geprovoceerd of verergerd
Health
ENVIRONMENT
da
program for fællesskabsaktion mod sygdomme, der forårsages, fremkaldes eller forværres af miljøforurening
de
Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Bekämpfung von Krankheiten, die durch Umweltverschmutzung verursacht, ausgelöst oder verschlimmert werden
el
πρόγραμμα κοινοτικής δράσης κατά των ασθενειών που προκαλούνται ή επιδεινώνονται από την ατμοσφαιρική ρύπανση
en
Programme of Community action against diseases which are caused, provoked or aggravated by environmental pollution
es
programa de acción comunitaria contra las enfermedades causadas, provocadas o agravadas por la contaminación ambiental
fi
ympäristön saastumisesta aiheutuvien tai pahenevien sairauksien vastainen yhteisön toimintaa koskeva ohjelma
fr
programme d'action communautaire de lutte contre les maladies qui sont causées, provoquées ou aggravées par la pollution de l'environnement
it
programma d'azione comunitario contro le malattie causate, provocate o aggravate dall'inquinamento ambientale
pt
programa de ação comu...
Communautair actieprogramma ter ondersteuning van niet-gouvernementele organisaties die voornamelijk werkzaam zijn op het gebied van de milieubescherming
ENVIRONMENT
da
EF-handlingsprogram til fremme af ikke-statslige organisationer, som først og fremmest er aktive inden for miljøbeskyttelse
de
Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Förderung von hauptsächlich im Umweltschutz tätigen Nichtregierungsorganisationen
el
Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την υποστήριξη μη κυβερνητικών οργανώσεων που έχουν ως πρωταρχικό στόχο την προστασία του περιβάλλοντος
en
Community action programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection
es
Programa comunitario de fomento de las organizaciones no gubernamentales que actúan principalmente en el campo de la protección del medio ambiente
fi
Yhteisön toimintaohjelma ensisijaisesti ympäristönsuojelun alalla toimivien valtioista riippumattomien järjestöjen tukemiseksi
fr
Programme d'action communautaire pour la promotion des organisations non gouvernementales ayant pour but principal la défense de l'environnement
it
Programma di azione comunitario per la promozione delle o...
communauteir stelsel van regels voor de minimuminformatie die visvergunningen moeten bevatten
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fællesskabsordning om regler for det minimum af oplysninger, der skal angives i fiskerilicenser
de
gemeinschaftliche Regelung über die Mindestangaben in Fanglizenzen
el
κοινοτικό καθεστώς αδειών αλιείας
en
Community system of fishing licences
es
régimen comunitario de licencias de pesca
fr
régime communautaire fixant les règles relatives aux informations minimales que doivent contenir les licences de pêche
it
regime comunitario di licenze di pesca
pt
regime comunitário de licenças de pesca
Compensatieregeling voor de verliezen aan exportopbrengsten van de minst ontwikkelde landen die de Overeenkomst van Lomé niet hebben ondertekend
Cooperation policy
Trade policy
da
COMPEX
,
kompensationsordning for eksportindtægtstab i de mindst udviklede lande, der ikke har undertegnet Lomékonventionen
de
COMPEX
,
System zum Ausgleich von Ausfällen in den Ausfuhrerlösen der am wenigsten entwickelten Nicht-AKP-Länder (COMPEX-System)
el
COMPEX
,
σύστημα COMPEX
,
σύστημα αντιστάθμισης των απωλειών εσόδων από εξαγωγές υπέρ των λιγότερο αναπτυγμένων χωρών που δεν έχουν υπογράψει τη Σύμβαση του Λομέ
en
COMPEX
,
System of Compensation for the Loss of Export Earnings for Least-developed Countries not Signatory to the Lomé Convention
es
COMPEX
,
Sistema de compensación de las pérdidas de ingresos por exportaciones en favor de los países menos avanzados no signatarios del Convenio ACP-CEE
fr
COMPEX
,
Système de compensation des pertes de recettes d'exportation en faveur des pays les moins avancés non signataires de la convention de Lomé
it
COMPEX
,
Sistema di compensazione dei mancati proventi da esportazione a favore dei paesi meno sviluppati non firmatari de...
component die getest wordt
Electronics and electrical engineering
da
kredsløbs-element under test
de
Bauelement in der Prüfung
,
Prüfling
el
διάταξη υπό δοκιμή
en
D.U.T.
,
DUT
,
device under test
es
dispositivo bajo ensayo
fi
testattava komponentti
,
testattava laite
fr
dispositif sous mesures
it
dispositivo sotto prova
pt
dispositivo em ensaio
sv
komponent under mätning
,
testkomponent
comporre in funzione die principi di equity
ento chancer
denach Billigkeitsgrundsätzen schlichten
frajuster en fonctions de principes d'équité
ruразрешать дела по нормам права справедливости
slporavnati spor po načelih pravičnosti
hrpomiriti spor prema načelima pravednosti
srпомирити спор према начелима праведности
concentratie die 50% inhibitie van een bepaalde parameter veroorzaakt
Health
Natural and applied sciences
da
IC50
,
koncentration, der forårsager 50% hæmning af en given parameter
,
koncentration, som medfører 50% hæmning af en given parameter
de
IC50
,
Konzentration, bei der für einen gegebenen Parameter eine 50%ige Hemmung zu verzeichnen ist
,
Konzentration, die 50% Inhibition eines bestimmten Parameters bewirkt
el
συγκέντρωση που αναστέλλει κατά 50% μια δεδομένη παράμετρο
,
συγκέντρωση προκαλούσα κατά 50% αναστολή συγκεκριμένης παραμέτρου
en
IC50
,
concentration causing 50% inhibition of a given parameter
es
CI50
,
concentración que produce el 50% de inhibición de un parámetro dado
fi
pitoisuus, joka estää annetun parametrin 50-prosenttisesti
fr
CI50
,
concentration provoquant 50 % d'inhibition d'un paramètre donné
it
CI50
,
concentrazione che porta ad una inibizione del 50% di un dato parametro
,
concentrazione che provoca il 50% di inibizione di un dato parametro
nl
IC50
,
pt
CI50
,
concentração que provoca 50% de inibição de um determinado parâmetro
,
concentração que resulte na i...
Concession du 4 octobre 1993 octroyée à la société anonyme AG für die Neue Zürcher Zeitung pour Format NZZ
LAW
de
Konzession vom 4.Oktober 1993 für die AG für die Neue Zürcher Zeitung betreffend Format NZZ
it
Concessione del 4 ottobre 1993 rilasciata alla società anonima "AG für die Neue Zürcher Zeitung" concernente Format NZZ
Confederazione internazionale die sindacati cristiani
enInternational Confederation of Christian Trade Unions
deInternationaler Bund Christlicher Gewerkschaften
frConfédération internationale des syndicats chrétiens
ruМеждународная конфедерация христианских профсоюзов (МКХП)
slMednarodna konfederacija krščanskih sindikatov
hrMeđunarodna konfederacija kršćanskih sindikata
srМеђународна конфедерација џришчћанских синдиката