Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Bestimmungen ueber die Befoerderung gefaehrlicher Gueter auf der Strasse
TRANSPORT
en
provisions concerning the carriage of dangerous substances by land
fr
dispositions relatives au transport par terre de matières dangereuses
nl
bepalingen betreffende het vervoer over land van gevaarlijke stoffen
Bestimmungen ueber die Einschaltung der Auslandsvertretungen
POLITICS
da
bestemmelserne over de diplomatiske repræsentationers rolle
en
the provisions governing the role of missions abroad
fr
dispositions organisant le rôle des postes à l'étranger
Bestimmungen ueber die Geheimhaltung
EUROPEAN UNION
LAW
da
bestemmelser vedrørende hemmeligholdelse
el
διατάξεις περί απορρήτου
en
security provisions
fr
dispositions concernant le secret
it
disposizioni relative al segreto
nl
bepalingen betreffende de geheimhouding
pt
disposições relativas ao segredo
Bestimmungen vom 19.Mai/29.Juni/4.Juli 1910 über die zollamtliche Behandlung des Personen-und Warenverkehrs im Personenbahnhof Konstanz(mit Anlage)
LAW
fr
Disposition du 19.5/29.6/4.7.1910 concernant le traitement en douane du trafic des voyageurs et des marchandises dans la gare aux voyageurs de Constance
it
Disposizione del 19.5./29.6./4.7.1910 concernenti il trattamento doganale del traffico-viaggiatori e merci nella stazione-viaggiatori di Costanza
Bestimmung für die Konstruktion von Frachtraten
TRANSPORT
da
regel for fragtratekonstruktion
el
κανόνας διαμόρφωσης των ναύλων
en
rate construction rule
fr
règle de construction des tarifs
it
regola per la strutturazione dei noli
nl
voorschrift voor de opbouw van vrachttarieven
Bestimmung in bezug auf die Indizes,Merkmal bzw.Normen
FINANCE
en
taxation by indices,signs or modules
fr
imposition par indices, signes ou modules
Bestimmung über die Entschädigungsleistung
ECONOMICS
da
bestemmelse om erstatning
el
διάταξη για την αποζημίωση αξίωσης
en
provision for the indemnification of a claim
es
disposición para la indemnización de un siniestro
fr
disposition applicable à l'indemnisation d'un sinistre
it
disposizione relativa all'indennizzo
nl
vergoeding van de schade
Bestimmung über die Friedenspflicht
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
bestemmelse om fredspligt
,
fredsbestemmelse
,
fredsklausul
de
Friedensklausel
,
Vereinbarung über die Friedenspflicht
el
ρήτρα εργασιακής ειρήνης
en
no-strike clause
es
cláusula de paz
,
cláusula de paz social
fi
työrauhalauseke
fr
clause de paix sociale
ga
clásal ina ngealltar nach rachfar ar stailc
it
clausola di tregua sindacale
pt
cláusula de paz social
sv
fredspliktsklausul
Bestimmung über die gegenseitige Anerkennung
LAW
da
bestemmelse om gensidig anerkendelse
el
ρήτρα αμοιβαίας αναγνώρισης
en
provision on mutual recognition
es
cláusula de reconocimiento mutuo
fr
clause de reconnaissance mutuelle
it
clausola di reciproco riconoscimento
nl
wederzijdse-erkenningsclausule
pt
cláusula de reconhecimento mútuo
Bestimmung über die Mindestreservehaltung
ECONOMICS
da
bestemmelser vedrørende de obligatoriske reserver
el
κανόνες που διέπουν τα υποχρεωτικά αποθέματα
en
procedures governing compulsory reserves
es
modalidades de constitución de reservas obligatorias
fr
modalités de constitution des réserves obligatoires
it
modalità di costituzione delle riserve obbligatorie
nl
bepalingen inzake de vorming van verplichte reserves
pt
modalidades de constituição de reservas obrigatórias