Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Bestimmung über die örtliche Zuständigkeit
LAW
en
rule of territorial jurisdiction
fr
règle de compétence territoriale
it
norma sulla competenza territoriale
nl
voorschrift inzake de territoriale bevoegdheid
Bestimmung über die Rechtswirkung der Nichtigkeit
LAW
da
bestemmelse vedrørende retsvirkningerne af en ugyldighed
el
διάταξη σχετικά με τις συνέπειες της ακυρότητας
en
provision concerning the effects of the invalidity
es
norma por la que se regirá los efectos de la nulidad
fr
disposition relative aux effets de la nullité
it
norma che riguarda gli effetti della nullità
nl
bepaling inzake de rechtsgevolgen van nietigheid
pt
disposição relativa aos efeitos da nulidade
Bestimmung über die Rückgabe der Kraftstoffbehälter
LAW
el
ρήτρα επιστροφής σε είδος εντός δοχείων
en
clause requiring refunds in kind in respect of storage tanks
es
cláusulas de devolución de los depósitos en especie
fr
clause de restitution en nature des cuves
it
clausola di restituzione in natura dei serbatoi
nl
bepaling met betrekking tot het retourneren van opslagtanks
pt
cláusula de restituição em espécie dos reservatórios
bestmögliche Mittel, die keine Übermäßigen Kosten verursachen
en best available techniques not entailing excessive cost
Bestrahlungsdosis für die gesamte Lebenszeit
da
livstidsdosis
de
Lebensdosis
,
Lebenszeitdosis
en
full lifetime irradiation
,
lifetime dose
fr
dose d'irradiation pendant la durée de vie
,
dose intégrée sur la vie
Betäubungsmittelgesetz und Verordnungen über die Kontrolle des Hanfanbaus und des Vertriebes von Hanfprodukten
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr
Loi sur les stupéfiants et les ordonnances sur le contrôle de la culture du chanvre et du commerce des produits de chanvre
it
Legge federale sugli stupefacenti e ordinanze sul controllo della coltura della canapa e del commercio con i prodotti di canapa
Beteiligung der Gemeinschaft an bestimmten Ausgaben der Mitgliedstaaten im Rahmen der Durchführung der Kontrollregelung für die Gemeinsame Fischereipolitik
FINANCE
Fisheries
en
Community financial contribution towards certain expenditure incurred by the Member States implementing the monitoring and control systems applicable to the common fisheries policy
fi
yhteisön osallistuminen jäsenvaltioiden yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavan valvontajärjestelmän täytäntöönpanemiseksi hyväksymien tiettyjen kulujen rahoitukseen
fr
participation financière de la Communauté à certaines dépenses consenties par les Etats membres pour la mise en oeuvre des régimes de surveillance et de contrôle applicables à la politique commune de la pêche
Beteiligung der öffentlichen Hand an die Finanzierung der Leistungen
FINANCE
Insurance
el
συμμετοχή του Κράτους στη χρηματοδότηση των παροχών
es
participación de los poderes públicos en la financiación de las prestaciones
fr
participation des pouvoirs publics au financement des prestations
nl
deelname van de overheid aan de financiering van de prestaties
Dostopnost