Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Bewilligung des Vollzuges von Freiheitsstrafen in der Form des elektronisch überwachten Vollzuges ausserhalb der Vollzugseinrichtung für die Kantone Basel-Landschaft,Basel-Stadt,Bern,Genf,Tessin und Waadt
LAW
fr
Autorisation pour les cantons de Bâle-Campagne,Bâle-Ville,Berne,Genève,Tessin et Vaud d'introduire l'exécution de peines privatives de liberté à l'extérieure de l'établissement sous surveillance électronique
it
Autorizzazione all'esecuzione di pene detentive sotto forma di sorveglianza elettronica al di fuori dell'istituto di pena rilasciata ai Cantoni di Basilea Campagna,Basilea Città,Berna,Ginevra,Ticino e Vaud
Bewilligung durch die zustaendigen Behoerden
FINANCE
da
bevilling fra kompetente myndigheder
el
άδεια των αρμόδιων αρχών
en
permission from the competent authorities
es
autorización de las autoridades competentes
fr
autorisation des autorités compétentes
it
autorizzazione delle autorità competenti
nl
vergunning van de bevoegde autoriteiten
pt
autorização das autoridades competentes
Bewilligung für die Anlage von Muttergärten
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr
permis pour la culture de champs de pieds mères
Bewilligung für die Betreuung und Pflege in privaten Haushalten
Health
fr
autorisation relative à la prise en charge et aux soins dans un ménage
Bewilligung für die Vermittlung und den Handel in Liegenschaften
Demography and population
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
fr
autorisation pour le courtage et le commerce d'immeubles
Bewirtschaftungsplan für die Einzugsgebiete
ENVIRONMENT
bg
план за управление на речен басейн
cs
plán povodí
da
vandområdeplan
el
σχέδιο διαχείρισης λεκάνης απορροής ποταμού
en
RBMP
,
river basin management plan
es
plan hidrológico de cuenca
et
veemajanduskava
,
vesikonna majandamiskava
fi
vesienhoitosuunnitelma
,
vesipiirin hoitosuunnitelma
fr
plan de gestion de district hydrographique
ga
plean bainistíochta abhantraí
hu
vízgyűjtő-gazdálkodási terv
it
piano di gestione del bacino idrografico
lt
upių baseinų valdymo planas
lv
upes baseina apsaimniekošanas plāns
mt
pjan ta' mmaniġġjar tal-baċin tax-xmara
nl
SGBP
,
stroomgebiedbeheerplan
pl
plan gospodarowania wodami w dorzeczu
pt
plano de gestão de bacia hidrográfica
ro
plan de management al bazinului hidrografic
sk
plán manažmentu povodia
sl
načrt upravljanja povodja
sv
förvaltningsplan för avrinningsdistrikt
Bewußtsein für die Geschlechterperspektive
Social affairs
bg
информираност по въпросите на равнопоставеността на половете
,
осведоменост относно въпросите на равенството между половете
cs
uvědomování si rozsahu genderových problémů
da
kønsbevidsthed
de
Bewusstsein für die Gleichstellungsproblematik
,
Sensibilisierung für Gleichstellungsfragen
el
συνειδητοποίηση όσον αφορά το φύλο
en
awareness of gender issues
,
gender awareness
es
sensibilidad a las cuestiones relacionadas con el género
,
sensibilidad a las diferencias de situación por razón de género
,
sensibilidad a las diferencias de situación por razón de sexo
et
soolise võrdõiguslikkuse teadvustamine
fi
sukupuolinäkökohtien tiedostaminen
fr
sensibilité aux questions d'égalité des sexes
ga
feasacht ar shaincheisteanna inscne
hu
nemi tudatosság
it
sensibilizzazione alla questione della parità di genere
lt
sąmoningumas lyčių klausimais
lv
izpratne par dzimumu līdztiesības jautājumiem
mt
kuxjenza dwar id-dimensjoni tal-ugwaljanza tas-sessi
,
sensibilizzazzjoni dwar id-dimensjoni tal-ugwaljanza tas-sessi
nl
bewustzij...
Bewusstsein für die Kultur und Lebensart
Humanities
da
større forståelse for kulturer og levevis
el
καλύτερη γνώση των πολιτισμών και των τρόπων ζωής
en
greater awareness of the cultures and lifestyles
es
mejor conocimiento de las culturas y los modos de vida
fr
meilleure connaissance des cultures et modes de vie
it
migliore conoscenza delle culture e dei modi di vita
nl
betere kennis van elkaars cultuur en levenswijze
pt
melhor conhecimento das culturas e dos modos de vida
Bezeichnung,die zur Gattungsbezeichnung geworden ist
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
betegnelse, der er blevet en artsbetegnelse
en
name that has become generic
es
denominación que ha pasado a ser genérica
fr
dénomination devenue générique
ga
ainm a tháinig chun bheith cineálach
it
denominazione divenuta generica
lt
bendriniu tapęs pavadinimas
nl
benaming die een soortnaam is geworden
pt
denominação que se tornou genérica
Bezeichnung der Tatsachen,über welche die Zeugen zu vernehmen sind
da
angivelse af de faktiske omstændigheder,vidnerne skal afhøres om
el
περιστατικά για τα οποία θα εξεταστούν οι μάρτυρες
en
indication of the facts about which the witness is to be examined
es
indicación de los hechos sobre los que serán examinados los testigos
fr
indication des faits sur lesquels les témoins seront entendus
ga
léiriú ar na fíorais faoina gceisteofar an finné
it
indicazione dei fatti sui quali i testimoni debbono essere sentiti
nl
feiten waarover de getuigen zullen worden gehoord
pt
indicação dos factos sobre os quais as testemunhas vão ser ouvidas
Dostopnost