Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Bildspeicherroehre,die insbesondere zum Schreiben von Kennlinienfeldern oder uebergangsvorgaengen verwendet wird
Electronics and electrical engineering
de
Memotron
Bild über die gesamte Waferfläche/gestochen scharfes
en crisp image over the entire wafer surface
Bildung von Korrosionselementen oder Lokalelementen, in denen die Karbide als Kathode wirken
Electronics and electrical engineering
da
dannelse af lokalelementer, hvor karbiderne virker som katode
el
σχηματισμός τοπικών γαλβανικών στοιχείων στα οποία τα καρβίδια ενεργούν σαν κάθοδος
en
the formation of local corrosion cells in which the carbides act as a cathode
es
formación de elementos locales de corrosión en los que los carburos actúan como cátodo
fi
paikallisten korroosioparien muodostuminen karbidien toimiessa katodeina
fr
formation de piles locales de corrosion où les carbures constituent la cathode
it
formazione di celle locali di corrosione in cui i carburi funzionano come catodo
nl
vorming van lokale corrosie-elementen waarin de carbiden als kathode optreden
Binärzustand,in dem die Schnittstellenleitung verbleibt
Communications
da
fast binær tilstand
el
καθορισμένη δυαδική κατάσταση
en
fixed binary state
es
estado binario fijo
fi
kiinteä binäärinen tila
fr
état binaire fixé
it
stato binario stabile
nl
vaste binaire toestand
sv
fast binär status
,
fast binärt tillstånd
Bindung an die Parteibegehren
LAW
fr
effet limitatif des conclusions
it
vincolo alle conclusioni delle parti
Bindung der Ausgleichskasse an die Steuermeldung
FINANCE
Insurance
de
Verbindlichkeit der Steuermeldung
fr
force obligatoire de la communication fiscale
it
carattere vincolante della comunicazione fiscale
Binnenmarkt und industrielle Zusammenarbeit - Statut für die europäische Aktiengesellschaft - Weißbuch über die Vollendung des Binnenmarkts, rdnr. 137 (Memorandum der Kommission an das Parlament, den Rat und die Sozialpartner)
European construction
ECONOMICS
da
Indre marked og industrisamarbejde - Statut for Det Europæiske Selskab - Hvidbogen om det interne marked, punkt 137 (memorandum fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet og arbejdsmarkedets parter)
en
Internal Market and Industrial Cooperation - Statute for the European Company - Internal market White Paper, point 137 (memorandum from the Commission to Parliament, the Council and the two sides of industry)
es
Mercado interior y cooperación industrial - Estatuto de la sociedad europea - Libro Blanco sobre el mercado interior, punto 137 (memorándum de la Comisión al Parlamento, al Consejo y a los interlocutores sociales)
fr
Marché intérieur et coopération industrielle - Statut de la société européenne - Livre blanc sur le marché intérieur, point 137 (Mémorandum de la Commission au Parlement, au Conseil et aux partenaires sociaux)
it
Mercato interno e cooperazione industriale - Statuto della società europea - Libro bianco sul mercato interno
nl
Interne markt en ...
biochemische Umwandlungen,die sich in Nahrungsmitteln vollziehen koennen
Health
da
biokemisk omdannelse, der kan foregå i fødevarer
el
βιοχημικές μετατροπές που μπορούν να εξελιχθούν στα τρόφιμα
en
biochemical conversions in foodstuffs
fr
transformations biochimiques dont les produits alimentaires peuvent être le siège
it
trasformazioni biochimiche concernenti i prodotti alimentari
nl
biochemische omzettingen welke in de voedingsmiddelen kunnen voorkomen
pt
transformações bioquímicas em que os produtos alimentares são o substrato,
biologische Schnitte für die Mikroskopie [Unterrichtsmaterial]
da
biologiske prøver [snit] til brug ved mikroskopi [undervisningsmateriale]
en
biological samples for use in microscopy [teaching material]
es
cortes biológicos para la microscopía [material de enseñanza]
fr
coupes biologiques pour la microscopie [matériel d'enseignement]
it
sezioni biologiche per la microscopia [materiale per l'insegnamento]
nl
biologische plakjes voor de microscopie [onderwijsmateriaal]
pt
cortes biológicos para a microscopia [material de ensino]
sv
biologiska preparat för mikroskopering [undervisningsmaterial]