Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
matched metal die moulding
de
Formverfahren
el
Mέθοδος σχηματοδοτήσεως με καλούπι
es
moldeado con molde y contramolde
fi
lohkomuottimuovaus
fr
moulage entre moule et contremoule
it
stampaggio tra stampo e controstampo
pt
moldagem entre molde e contramolde
sv
form-och matrisanpassning
mirror-plate die
da
påliggende stempel
de
aufliegender Stempel
el
μήτρες με πλάκες-κάτοπτρα
,
μη εισερχόμενη μήτρα
es
punzon de placa espejo
,
punzon no entrante
fr
tampon non entrant
it
tampone non rientrante
nl
stempel dat boven de vorm blijft
pt
punção de espelho
sv
påliggande stämpel
moving die half
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
bevægelig formpart
de
Auswerfformhaelfte
,
bewegliche Formhaelfte
el
απόρριψη μισού καλουπιού
,
κινητό μισό καλούπι
es
parte móvil del molde
,
semimolde móvil
fi
liikkuva kokillimuotin puolisko
fr
demi-moule mobile
it
semistampo mobile
nl
achtermatrijs
,
bewegende vormhelft
pt
parte móvel do molde
sv
rörlig verktygshalva
multiple cavity die
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
form med flere emner
de
Mehrfachform
,
Mehrfachform mit gleichen Einsaetzen
el
καλούπι με πολλαπλές κοιλότητες όμοιων διαστάσεων
,
πολλαπλό καλούπι
es
molde múltiple con figuras iguales
fi
monipesäinen muotti
,
monipesämuotti
fr
moule à empreintes multiples identiques
it
stampo multiplo con impronte identiche
nl
meervoudige vorm
pt
molde múltiplo
sv
flerfacksverktyg
multiple die
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
en
multiple tool
fr
outillage de compression à plusieurs empreintes
multiple-unit extrusion die
da
spindedyse
de
Mehrfach-Extruder-Werkzeug
el
πολλαπλή φλάντζα εκβολής
es
hilera de orificios múltiples
fi
moniaukkosuulake
,
monireikäsuulake
fr
filière à orifices multiples
it
filiera ad orifici multipli
nl
samengestelde extrusiematrijs
pt
fieira de múltiplas matrizes
sv
flersträngsmunstycke
one-piece cutting and creasing die
Mechanical engineering
da
stanseform
de
Bandstahlschnitt ( Stanzform )
fr
filet
it
fustella in acciaio
nl
stansvorm
open-die screw-cutting machine
Mechanical engineering
da
trådtrækkemaskine med åbneligt trækjern
de
Schneidkopfgewindeschneidmaschine
el
μηχανή ελικοποίησης με ανοιγμένο ελικωτήρα
,
μηχανή κοχλιοτόμησης με ανοικτό κοχλιοτομέα
fr
machine à fileter à filière ouvrante
it
filettatrice a filiera aperta
nl
schroefdraadsnijmachine met open snijkop
pt
máquina para abrir roscas em parafusos,de tarraxa aberta