Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Bundesbeschluss betreffend die Ausrichtung eines zusätzlichen Bundesbeitrages an die Weinbau-und Weinfachschulen von Lausanne und Wädenswil
LAW
fr
Arrêté fédéral allouant une subvention supplémentaire aux écoles de viticulture et d'oenologie de Lausanne et de Wädenswil
it
Decreto federale che assegna un sussidio alle scuole vitivinicole di Losanna e di Wädenswil
Bundesbeschluss betreffend die Ausrichtung von Bundesbeiträgen an die Kantone für die Automobilstrassen
LAW
fr
Arrêté fédéral allouant des subventions aux cantons pour les routes ouvertes aux automobiles
it
Decreto federale che accorda dei sussidi ai Cantoni per le strade aperte alle automobili
Bundesbeschluss betreffend die Berechnung des Reinertrages der Privatbahnen
LAW
fr
Arrêté fédéral concernant le calcul du produits net des chemins de fer privés
it
Decreto federale concernente il calcolo del prodotto netto delle ferrovie private
Bundesbeschluss betreffend die Bestätigung des Bundesratsbeschlusses über den Schutz schweizerischer Stauanlagen
LAW
fr
Arrêté fédéral confirmant l'arrêté du Conseil fédéral qui concerne la protection des barrages hydrauliques suisses
it
Decreto federale che mantiene in vigore il decreto del Consiglio federale concernente la protezione degli sbarramenti idrici svizzeri
Bundesbeschluss betreffend die Bestätigung einzelner Bundesratsbeschlüsse über die Landwirtschaft
LAW
fr
Arrêté fédéral confirmant divers arrêtés du Conseil fédéral relatifs à l'agriculture
it
Decreto federale inteso a mantenere in vigore alcuni decreti del Consiglio federale concernenti l'agricoltura
Bundesbeschluss betreffend die Beteiligung der Schweiz am 300-GeV-Beschleuniger(SUPERCERN)der Europäischen Organisation für kernphysikalische Forschung
LAW
Natural and applied sciences
fr
Arrêté fédéral concernant la participation de la Suisse à l'accélérateur de 300 GeV (SUPERCERN) de l'Organisation européenne pour la recherche nucléaire
it
Decreto federale concernente la partecipazione della Svizzera al progetto d'acceleratore di 300 GeV(SUPERCERN)dell'Organizzazione europea delle ricerche nucleari
Bundesbeschluss betreffend die Beteiligung des Bundes an den Bestrebungen zur Erhaltung und Erwerbung vaterländischer Altertümer
LAW
fr
Arrêté fédéral concernant la participation de la Confédération à la conservation et à l'acquisition d'antiquités nationales
it
Risoluzione federale su l'appoggio della Confederazione a favore della conservazione e dell'acquisto di antichità patrie
Bundesbeschluss betreffend die Beteiligung des Bundes an der Aufstellung eines Ausbauplanes für die Gewässer zwischen dem Genfersee und der Aaremündung in den Rhein
LAW
fr
Arrêté fédéral concernant la participation de la Confédération à l'établissement d'un plan d'aménagement des eaux entre le lac Léman et l'embouchure de l'Aar dans le Rhin
it
Decreto federale concernente la partecipazione della Confederazione all'allestimento di un piano di sistemazione delle acque tra il lago Lemano e la confluenza dell'Aar con il Reno
Bundesbeschluss betreffend die Beteiligung des Bundes an der zu gründenden schweizerischen Hotel-Treuhandgesellschaft
LAW
fr
Arrêté fédéral concernant la participation de la Confédération à la Société fiduciaire suisse pour l'industrie hôtelière
it
Decreto federale sulla partecipazione della Confederazione alla società fiduciaria svizzera per l'industria degli alberghi
Bundesbeschluss betreffend die Bewilligung einer Subvention von fünf Millionen Franken an den Kanton Graubünden für den Bau einer Bahn von Bevers nach Schuls und von Ilanz nach Disentis
LAW
fr
Arrêté fédéral accordant une subvention de cinq millions de francs au canton des Grisons pour la construction de lignes de chemin de fer de Bevers à Schuls et d'Ilanz à Disentis
it
Decreto federale che accorda al Cantone dei Grigioni una sovvenzione di cinque milioni di franchi per la costruzione di linee ferroviarie da Bevers a Schuls e da Ilanz a Disentis