Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Bundesbeschluss über die Festsetzung des Beitrages des Bundes an die Alters-und Hinterlassenenversicherung
LAW
fr
Arrêté fédéral fixant le montant de la contribution de la Confédération à l'assurance-vieillesse et survivants
it
Decreto federale che statuisce la somma del contributo federale all'assicurazione vecchiaia e superstiti
Bundesbeschluss über die finanziellen Mittel für die befristeten Massnahmen gegen die BSE im schweizerischen Rindviehbestand und zur Milderung der wirtschaftlichen Folgen;BSE-Finanzierungsbeschluss
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr
Arrêté fédéral concernant le financement des mesures temporaires destinées à combattre l'ESB dans le cheptel bovin suisse et à en atténuer les conséquences économiques;Arrêté de financement sur l'ESB
it
Decreto federale concernente il finanziamento delle misure temporanee volte a combattere la BSE nell'effettivo bovino svizzero e ad attenuarne le conseguenze economiche;Decreto finanziario sulla BSE
Bundesbeschluss über die finanziellen Mittel für die Finanzhilfe an die Schweizerische Zentrale für Handelsförderung(OSEC)und andere Träger von Exportförderungsaktionen
ECONOMICS
fr
Arrêté fédéral sur les fonds à l'aide financière à l'Office suisse d'expansion commerciale(OSEC)et à d'autres organisations mettant sur pied des actions de promotion des exportations
it
Decreto federale sui fondi per l'aiuto finanziario all'Ufficio svizzero per l'espansione commerciale(USEC)e ad altri enti promotori delle esportazioni
Bundesbeschluss über die finanziellen Mittel für Kosten-und Bewirtschaftungsbeiträge sowie Investitionskredite in der Landwirtschaft für die Jahre 1995-1997
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr
Arrêté fédéral concernant le financement des contributions aux frais et des contributions à l'exploitation agricole du sol ainsi que des crédits d'investissements dans l'agriculture pour les années 1995 à 1997
it
Decreto federale concernente il finanziamento dei contributi alle spese,dei contributi alla gestione del suolo agricolo,nonché dei crediti d'investimento nell'agricoltura per gli anni 1995-1997
Bundesbeschluss über die finanziellen Mittel zur Bewältigung der vom Orkan Lothar verursachten Waldschäden
Insurance
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr
Arrêté fédéral sur les moyens financiers permettant de remettre en état les forêts suite aux dégâts causés par l'ouragan Lothar
it
Decreto federale sui mezzi finanziari destinati ai provvedimenti intesi a far fronte ai danni arrecati alle foreste dall'uragano Lothar
Bundesbeschluss über die Finanzierung der AHV/IV durch Anhebung der Mehrwertsteuersätze
FINANCE
Insurance
fr
Arrêté fédéral sur le financement de l'AVS/AI par le biais d'un relèvement de la taxe sur la valeur ajoutée
it
Decreto federale relativo al finanziamento dell'AVS/AI mediante l'aumento delle aliquote dell'imposta sul valore aggiunto
Bundesbeschluss über die Finanzierung der Arbeitslosenversicherung
FINANCE
Insurance
fr
Arrêté fédéral sur le financement de l'assurance-chômage
it
Decreto federale sui provvedimenti di risanamento nell'assicurazione contro la disoccupazione
Bundesbeschluss über die Finanzierung der Beteiligung der Schweiz an den Forschungs-und Bildungsprogrammen der Europäischen Union 1996-2000
LAW
Education
fr
Arrêté fédéral concernant le financement de la participation de la Suisse aux programmes de recherche et de formation de l'Union européenne pour la période 1996-2000
it
Decreto federale concernente il finanziamento della partecipazione della Svizzera ai programmi di ricerca e formazione dell'Unione europea per il periodo 1996-2000
Bundesbeschluss über die Finanzierung der Erwerbsersatzordnung für Wehrpflichtige und Zivilschutzpflichtige
LAW
fr
Arrêté fédéral sur le financement du régime des allocations pour perte de gain en faveur des militaires et des personnes astreintes à servir dans l'organisation de la protection civile
it
Decreto federale sul finanziamento dell'ordinamento delle indennità per perdita di guadagno
Bundesbeschluss über die Finanzierung der Exportförderung für die Jahre 2001-2003
FINANCE
fr
Arrêté fédéral concernant le financement de la promotion des exportations pendant les années 2001 à 2003
it
Decreto federale sul finanziamento della promozione delle esportazioni negli anni 2001-2003