Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
deze verplichtingen die de belangen en het streven van de volken weerspiegelen
POLITICS
da
denne forpligtelse, som afspejler folkenes interesser og stræben
de
diese Verpflichtung, die das Interesse und die Bestrebungen der Voelker widerspiegelt
en
this commitment, which reflects the interest and aspirations of peoples
es
esta dedicación, que refleja el interés y las aspiraciones de los pueblos
fr
cet engagement, qui reflète les intérêts et les aspirations des peuples
it
questo impegno che rispecchia gli interessi e le aspirazioni dei popoli
deze verplichting geldt onverminderd die,welke...
EUROPEAN UNION
da
denne pligt berører ikke den forpligtelse, som...
de
diese Verpflichtung besteht unbeschadet der Verpflichtungen,die...
el
η υποχρέωση αυτή δεν θίγει τις υποχρεώσεις που...
en
this obligation shall not affect any obligation which...
es
esta obligación sin perjuicio de la que...
fr
cette obligation ne préjuge pas celle qui...
it
tale obbligo non pregiudica quello...
pt
esta obrigação não prejudica aquela que...
sv
denna skyldighet skall inte påverka någon förpliktelse som...
deze verschijnselen van koolstof-migratie zijn dezelfde als die in de gegoten toestand
Iron, steel and other metal industries
da
disse transportfænomener af kulstoffet er de samme som i støbt tilstand
de
diese Wanderungsvorgaenge des Kohlenstoffs sind die gleichen wie im Gusszustand
el
τα φαινόμενα μετανάστευσης του άνθρακα είναι τα ίδια με εκείνα της κατάστασης απόχυσης
en
these phenomena of carbon migration are the same as in the as-cast state
es
estos fenómenos de migración del carbono son los mismos que los del estado de colada
fr
ces phénomènes de migration du carbone sont les mêmes qu'à l'état brut de coulée
it
Questi fenomeni di migrazione del carbonio sono uguali a quelli dello stato di getto
diameter,die met-zonder schors gemeten is
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
da
diameter på eller under bark
de
Durchmesser ohne/in Rinde
en
diameter(measured)over-under bark
fr
diamètre sous-sur écorce
it
diametro(misurato)sopra-sotto corteccia
diameter and depth of bore of die
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
diameter og dybde af boringen i matricen
de
Innendurchmesser und Tiefe der Bohrung der Matrize
es
diámetro y profundidad del punzón cónico de la matriz
fr
diamètre et profondeur d'alésage de la matrice
it
diametro e profondità di alesaggio della matrice
nl
middellijn en diepte van de uitboring ( boring ) van de matrijs
pt
diâmetro e profundidade do furo da matriz
Dichiarazione universale die diritti dell'uomo
enUniversal Declaration of Human Rights
deAllgemeine Erklärung der Menschenrechte
frDéclaration universelle des droits de l'homme
ruВсеобщая декларация прав человек
slSplošna deklaracija o človekovih pravicah
hrOpća deklaracija o pravima čovjeka
srУниверзална декларација о људским правима
DIE/AB
de
Abteilung Assoziierung und andere besondere Beziehungen
en
Association Agreements and Other Special Relations Division
fr
Division Accords d'association et autres Relations spécifiques
nl
Afdeling Associatie en andere Bijzondere Betrekkingen
,
Dostopnost