Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
... von der Uebergangszeit in die Endphase der Europaeischen Gemeinschaft einzutreten
POLITICS
en
... to pass from the transitional period to the final stage of the European Community
fr
... de passer de la période de transition au stade définitif de la Communauté européenne
... würden die nationalen Währungen zu immer engeren Substituten
ECONOMICS
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
en
national currencies would become increasingly close substitutes
fr
les monnaies nationales deviendraient des substituts de plus en plus proches
"Burst" mit der an die Station zu übermittelnden Nachricht
Communications
en
burst containing the message transmitted to the station
fr
impulsion contenant le message transmis à la station
"Die Einheitliche Akte muss ein Erfolg werden - eine neue Perspektive für Europa "
da
"Gennemførelse af Fællesakten. Fællesskabets nye grænser"
en
"Making a Success of the Single Act. A new frontier for Europe".
fr
"Réussir l'Acte Unique. Une nouvelle frontière pour l'Europe"
it
"Portare al successo l'Atto Unico. Una nuova frontiera per l'Europa"
"Europa und die Herausforderung der Erweiterung"
fr
"L'Europe et le défi de son élargissement"
"inspanningen die de Deelnemers zich zullen getroosten"
da
"videregående bestræbelser"
de
weitergehende Bemühungen
el
προσπάθειες που οι συμμετέχοντες αναλαμβάνουν την υποχρέωση να καταβάλουν
en
"best endeavours"
fr
"efforts que les participants s'engagent à faire"
"New Deal" für die Zusammenarbeit mit fragilen Staaten
INTERNATIONAL RELATIONS
el
"Νέα συμφωνία" δέσμευσης για τα ασταθή κράτη
en
New Deal
,
New Deal for Engagement with Fragile and Conflict Affected States
,
New Deal for engagement in fragile states
es
New Deal para el Compromiso en Estados Frágiles
,
Nuevo pacto para la actuación en Estados frágiles
et
uus kokkulepe tegevuse kohta ebakindlates riikides
fi
hauraissa valtioissa toteutettavaa toimintaa koskeva uusi sopimus
fr
"Nouvelle Donne" pour l'engagement dans les États fragiles
,
New Deal pour l'engagement dans les États fragiles
ga
Beart Nua um Rannpháirtíocht i Stáit Leochaileacha
hu
puszani „Új megállapodás”
,
Új megállapodás az instabil államokban való szerepvállalásról
lt
naujas susitarimas dėl bendradarbiavimo su nestabiliomis valstybėmis
,
naujasis kursas bendradarbiavimo su nestabiliomis valstybėmis srityje
lv
Jaunais kurss iesaistei nestabilās un konfliktu skartās valstīs
,
Jaunais kurss iesaistei nestabilās valstīs
,
paziņojums "Jaunais kurss"
nl
New Deal voor de inzet in fragiele staten
pl
Nowy ład na rze...
"société coopérative de banque",die keiner Zentralorganisation angehört
FINANCE
da
société coopérative de banque - uden tilknytning til et centralt organ
en
"société coopérative de banque" non affiliated to a central body
es
"société coopérative de banque" no afiliada a un órgano central
fr
société coopérative de banque non affiliée à un organe central
it
"société coopérative de banque" non affiliata ad un organo centrale
nl
"société coopérative de banque" niet aangesloten bij een centraal orgaan
pt
«sociedade cooperativa bancária» não filiada num órgão central
Dostopnost