Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt der Richtlinie über die technische Überwachung der Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhänger
EUROPEAN UNION
Land transport
da
Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Teknisk Kontrol af Motorkøretøjer og Påhængskøretøjer dertil
el
Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας σχετικά με τον τεχνικό έλεγχο των μηχανοκίνητων οχημάτων και των ρυμουλκουμένων τους
en
Committee for adaptation to technical progress of the directive on roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers
es
Comité para la adaptación al progreso técnico de la directiva relativa a las inspecciones técnicas de los vehículos a motor y de sus remolques
fi
moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen katsastusta koskevan direktiivin mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea
fr
Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative au contrôle technique des véhicules à moteur et de leurs remorques
it
Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva sul controllo tecnico dei veicoli a motore e dei loro rimorchi
nl
Comité voor de aanpassi...
Ausschuss zur Anpassung der Richtlinie über die Behandlung von kommunalem Abwasser an den technischen Fortschritt
EUROPEAN UNION
da
Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Rensning af Byspildevand
el
Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας για την επεξεργασία των αστικών λυμάτων
en
Committee for adaptation to technical progress of the directive on urban waste water treatment
es
Comité de adaptación al progreso técnico de la directiva sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas
fi
yhdyskuntajätevesien käsittelyä koskevan direktiivin mukauttamista tekniikan ja tieteen kehitykseen käsittelevä komitea
fr
Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative au traitement des eaux urbaines résiduaires
it
Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva concernente il trattamento delle acque reflue urbane
nl
Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijn inzake de behandeling van stedelijk afvalwater
pt
Comité para a adaptação ao progresso técnico da diretiva relativa ao tratamento de águas residuais ur...
Ausschuss zur Durchführung des Mittelfristigen Aktionsprogramms der Gemeinschaft für die Chancengleichheit von Frauen und Männern (1996-2000)
SOCIAL QUESTIONS
da
udvalg til gennemførelse af handlingsprogrammet på mellemlang sigt om lige muligheder for mænd og kvinder (1996-2000)
el
Επιτροπή για την εφαρμογή του μεσοπρόθεσμου προγράμματος για την ισότητα των ευκαιριών μεταξύ ανδρών και γυναικών (1996-2000)
en
Committee set up to implement the medium-term programme on equal opportunities for men and women
es
Comité para la aplicación del programa de acción comunitario a medio plazo para la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres
fi
miesten ja naisten tasa-arvoisia mahdollisuuksia koskevan yhteisön keskipitkän aikavälin toimintaohjelman (1996-2000) täytäntöönpanosta vastaava komitea
fr
comité pour la mise en oeuvre du programme communautaire à moyen terme pour l'égalité des chances entre les hommes et les femmes
it
comitato costituito per attuare il programma a medio termine per le pari opportunità per le donne e gli uomini
nl
comité dat is opgericht voor de uitvoering van het programma op middellange termijn inzake gelijke kansen vo...
Ausschuss zur Harmonisierung der nationalen Maßnahmen über die Angabe des Verbrauchs an Energie und anderen Ressourcen durch Haushaltsgeräte mittels einheitlicher Etiketten und Produktinformationen
EUROPEAN UNION
ENERGY
da
Udvalget for Harmonisering af Nationale Foranstaltninger vedrørende Angivelse af Husholdningsapparaters Energi- og Ressourceforbrug ved Hjælp af Mærkning og Standardiserede Vareoplysninger
el
Επιτροπή για την εναρμόνιση των εθνικών μέτρων σχετικά με την ένδειξη της κατανάλωσης ενέργειας και λοιπών πόρων των οικιακών συσκευών με την επισήμανση και την παροχή ομοιόμορφων πληροφοριών σχετικά με τα προϊόντα
en
Committee on harmonisation of national measures on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances
es
Comité de armonización de las medidas nacionales relativas a la indicación del consumo de energía y de otros recursos de los aparatos domésticos, por medio del etiquetado y de una información uniforme sobre los productos
fi
kodinkoneiden energian ja muiden voimavarojen kulutuksen osoittamista merkinnöin ja yhdenmukaisin tuotetiedoin koskevien kansallisten toimenpiteiden yhdenmukaistami...
Ausschuss zur technischen Anpassung der Rechtsvorschriften für die Durchführung von Maßnahmen zur Verbesserung der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes der Arbeitnehmer bei der Arbeit
EUROPEAN UNION
da
Udvalget for den Tekniske Tilpasning af Direktiverne vedrørende Iværksættelse af Foranstaltninger til Forbedring af Arbejdstagernes Sikkerhed og Sundhed under Arbejdet
el
Επιτροπή για την τεχνική προσαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με την εφαρμογή μέτρων για την προώθηση της βελτίωσης της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων κατά την εργασία
en
Committee on the technical adaptation of legislation on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work
es
Comité de adaptación técnica de la legislación relativa a la aplicación de medidas para promover la mejora de la seguridad y de la salud de los trabajadores en el trabajo
fi
työsuojelun parantamiseksi tarkoitettujen teknisten mukautusten toimeenpanoa käsittelevä komitea
fr
Comité d'adaptation technique de la législation concernant la mise en œuvre des mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs au travail
it
Comitato per l'adeguamento tecn...
Ausschuss zur technischen Anpassung der Rechtsvorschriften für die Sicherheit und den Gesundheitsschutz zum zweck einer besseren medizinischen Versorgung auf Schiffen
EUROPEAN UNION
cs
Výbor pro technické přizpůsobování právních předpisů o minimálních bezpečnostních a zdravotních předpisech pro zlepšení lékařské péče na palubách plavidel
da
Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Minimumforskrifter for Sikkerhed og Sundhed med Henblik på at Forbedre den Lægelige Bistand om Bord på Skibe
el
Επιτροπή για την τεχνική προσαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές ασφάλειας και υγείας για την προώθηση βελτιωμένης ιατρικής περίθαλψης στα πλοία
en
Committee for the technical adaptation of legislation on the minimum safety and health requirements for improved medical treatment on board vessels
es
Comité de adaptación técnica de la legislación relativa a las disposiciones mínimas de seguridad y de salud para promover una mejor asistencia médica a bordo de los buques
fi
terveydelle ja turvallisuudelle asetettavista vähimmäisvaatimuksista aluksilla tapahtuvan sairaanhoidon parantamiseksi annetun lainsäädännön teknisiä mukautuk...
Außenbeschichtung durch die Gasphase
de
Außenbeschichtung durch das Gasphaseverfahren
,
el
Mέθοδος εξωτερικής οξείδωσης
,
αερίου φάσεως
en
OVPO
,
outside vapour deposition process
,
outside vapour phase oxidation
,
outside vapour phase oxidation process
es
proceso de oxidación en fase de vapor externo
fi
ulkopinnan hapetusprosessi kaasufaasimenetelmällä
,
ulkopinnan päällystys kaasufaasimenetelmällä
fr
oxydation en phase vapeur externe
,
procédé d'oxydation en phase vapeur externe
it
processo di ossidazione in fase vapore esterna
nl
extern dampfase-oxydatieproces
pt
OVPO
,
processo de deposição em fase de vapor externo
,
processo de oxidação em fase vapor externo
außergerichtliche Einrichtung für die Beilegung von Streitigkeiten
da
udenretsligt organ til bilæggelse af tvister på forbrugerområdet
el
εξωδικαστικός φορέας για τη διευθέτηση καταναλωτικών διαφορών
en
extra-judicial body for the settlement of consumer disputes
es
órgano extrajudicial para la resolución de conflictos de consumo
fi
tuomioistuinten ulkopuolinen kuluttajariitoja ratkaiseva elin
fr
organisme extrajudiciaire de règlement des litiges des consommateurs
it
organo extragiudiziale per la composizione delle controversie dei consumatori
nl
buitengerechtelijk orgaan voor de regeling van consumentengeschillen
pt
organismo extrajudicial responsável pela resolução de litígios em matéria de consumo
sv
organ för reglering av konsumenttvister utanför domstol
Aussetzbetrieb mit Einfluß des Anlaufes auf die Temperatur
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
intermitterende periodisk drift med starter
el
διαλείπουσα περιοδική λειτουργία με εκκινήσεις
en
intermittent periodic duty-type with starting
es
servicio intermitente con arranque
fi
jaksollinen käynnistyskäyttö
fr
service intermittent à démarrage
it
servizio intermittente con avviamento
nl
intermitterend bedrijf met aanloop
pt
serviço intermitente com arranque
sv
intermittent drift med startningar
Aussetzbetrieb mit Einfluß des Anlaufes und der elektrischen Bremsung auf die Temperatur
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
intermitterende periodisk drift med elektrisk bremsning
el
διαλείπουσα περιοδική λειτουργία με ηλεκτρική πέδηση
en
intermittent periodic duty-type with electric braking
es
servicio intermitente con arranque y frenado eléctrico
fi
jaksollinen käynnistys-ja jarrutuskäyttö
fr
service intermittent à démarrage et à freinage électrique
it
servizio intermittente con avviamento e frenatura elettrica
nl
intermitterend bedrijf met aanloop en elektrisch remmen
pt
serviço intermitente com arranque e travagem elétrica
sv
intermittent drift med startningar och bromsningar
Dostopnost