Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Bundesgesetz betreffend die Abänderung des Bundesgesetzes über das Verfahren bei Volksbegehren und Abstimmungen betreffend die Revision der Bundesverfassung
LAW
fr
Loi fédérale modifiant la loi sur le mode de procéder pour les demandes d'initiative populaire et les votations relatives à la revision de la cst.
it
Legge federale che modifica quella concernente il modo di procedere per le domande d'iniziativa popolare e le votazioni relative alla revisione della costituzione federale
Bundesgesetz betreffend die Abänderung des Bundesgesetzes über die Getreideversorgung des Landes
LAW
fr
Loi fédérale modifiant la loi fédérale sur le ravitaillement du pays en blé
it
Legge federale che modifica la legge federale concernente l'approvvigionamento di cereali per il paese(Legge sui cereali)
Bundesgesetz betreffend die Abänderung des Bundesgesetzes über die Getreideversorgung des Landes
LAW
fr
Loi fédérale modifiant la loi fédérale sur le ravitaillement du pays en blé
it
Legge federale che modifica la legge federale concernente l'approvvigionamento di cereali per il paese(Legge sui cereali)
Bundesgesetz betreffend die Abänderung des Bundesgesetzes über Mass und Gewicht
LAW
fr
Loi fédérale modifiant la loi sur les poids et mesures
it
Legge federale che modifica quella sui pesi e sulle misure
Bundesgesetz betreffend die Abänderung des Bundesgesetzes über rechtliche Schutzmassnahmen für die Hotel-und die Stickereiindustrie
LAW
fr
Loi fédérale modifiant celle qui institue des mesures juridiques en faveur de l'industrie hôtelière et de la broderie
it
Legge federale che modifica quella che istituisce misure giuridiche a favore dell'industria degli alberghi e di quella dei ricami
Bundesgesetz betreffend die Abänderung und Ergänzung des Bundesgesetzes vom 4.Oktober 1917 über die Stempelabgaben und des Bundesgesetzes vom 25.Juni 1921 betreffend die Stempelabgabe auf Coupons
LAW
fr
Loi fédérale modifiant et complétant la loi fédérale du 4 octobre 1917 sur les droits de timbre et la loi fédérale du 25 juin 1921 concernant le droit de timbre sur les coupons
it
Legge federale che modifica e completa la legge federale del 4 ottobre 1917 sulle tasse di bollo e la legge federale del 25 giugno 1921 concernente la tassa di bollo sulle cedole
Bundesgesetz betreffend die Abänderung von Bestimmungen über die fiskalische Belastung des Tabaks im Bundesgesetz über die Alters-und Hinterlassenenversicherung
LAW
fr
Loi fédérale modifiant les dispositions relatives à l'imposition du tabac de la loi fédérale sur l'assurance-vieillesse et survivants
it
Legge federale che modifica talune disposizioni concernenti l'imposizione del tabacco della legge federale su l'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti
Bundesgesetz betreffend die amtlichen statistischen Aufnahmen in der Schweiz
LAW
fr
Loi fédérale concernant les relevés officiels statistiques en Suisse
it
Legge federale concernente l'assumere dati statistici officiali nella Svizzera