Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Auswirkungen auf die Umwelt
Environmental policy
bg
отпечатък върху околната среда
cs
environmentální stopa
da
miljøaftryk
el
περιβαλλοντικό αποτύπωμα
en
environmental footprint
es
huella ambiental
et
keskkonnajalajälg
fi
ympäristöjalanjälki
fr
empreinte environnementale
,
impact environnemental
ga
lorg comhshaoil
hu
környezeti lábnyom
it
impronta ambientale
lt
aplinkosauginis pėdsakas
lv
vides pēdas nospiedums
mt
impronta ambjentali
nl
milieuvoetafdruk
pl
ślad środowiskowy
pt
pegada ambiental
ro
amprentă de mediu
sk
environmentálna stopa
sl
okoljski odtis
sv
miljöavtryck
Ausziehen durch die Flamme
Iron, steel and other metal industries
da
flammetrækning
el
τράβηγμα σε φλόγες
en
flame attenuation
,
flame blowing
es
estirado a la llama
fi
liekkivenytys
,
liekkiveto
fr
étirage par la flamme
it
tiratura alla fiamma
pt
estiramento pela chama
sv
dragning genom flamma
Authentisierung der Urheber von Testnachrichten durch die beteiligten MTAs
Information technology and data processing
da
autentisering af en prøves oprindelse
,
autentisering af en sonderings oprindelse
de
Berechtigung der Urheber von Testnachrichten durch die beteiligten MTAs
el
επαλήθευση προέλευσης ανιχνευτήρα
en
probe origin authentication
es
autenticación del origen de la sonda
fi
koesanoman alkuperän todentaminen
fr
authentification de l'origine d'un essai
it
autenticazione di mittente di messaggio di prova
nl
waarmerking van de oorsprong van een probe
sv
autentisering av ursprung till testmeddelande
Autokorrelationsfunktion über die Zeit
Electronics and electrical engineering
da
tids-autokorrelationsfunktion
el
συνάρτηση χρονικής αυτοσυσχέτισης
en
time auto-correlation function
es
función de autocorrelación en el tiempo
fi
ajan autokorrelaatiotoiminto
fr
fonction d'autocorrélation dans le temps
it
funzione di autocorrelazione temporale
nl
autocorrelatiefunktie in de tijd
pt
função de autocorrelação no tempo
sv
autokorrelationsfunktion mätt i tidsplanet
automaat die bankbiljetten accepteert
da
seddelautomat
de
Automat
,
Banknoten akzeptierender Automat
el
μηχάνημα αποδοχής τραπεζογραμματίων
,
μηχάνημα που δέχεται τραπεζογραμμάτια
,
μηχανή που δέχεται χαρτονομίσματα
en
banknote-accepting machine
es
aceptadora de billetes
,
máquina que acepta dinero
fi
seteliautomaatti
,
seteliraha-automaatti
fr
accepteur de billets
it
macchina che accetta banconote
nl
machine die bankbiljetten accepteert
pt
máquina manuseadora de notas
,
máquina que aceita notas
sv
sedelautomat
back up die
Electronics and electrical engineering
da
planelektrodeholder for flere elektroder
de
Buckelelektrodenhalter fuer mehrere Elektroden
el
στήριγμα για περισσότερα ηλεκτρόδια στη συγκόλληση με προεξέχοντα σημεία
fi
käsnäelektrodinpidin useita elektrodeja varten
fr
corps d'électrode pour presse à souder prévu pour plusieurs pointes d'électrodes
it
corpo d'elettrodo per pressa per saldare previsto per più punte d'elettrodi
nl
meervoudige doordruklaselektrodehouder
,
prentlaselektrodehouder
pt
corpo do elétrodo para várias pontas de elétrodo
sv
elektrodsäte för flera elektroder
ballistische Flugkörper, die als Trägermittel für Kernwaffen einsatzfähig sind
el
βαλλιστικός πύραυλος ικανός να φέρει πυρηνικά όπλα
en
ballistic missile capable of delivering nuclear weapons
fi
ydinlatauksen kuljettamiseen soveltuva ballistinen ohjus
fr
missile balistique pouvant emporter des armes nucléaires
Baseler Rahmenvereinbarung über die Eigenkapitalempfehlung für Kreditinstitute
Financial institutions and credit
bg
капиталова рамка Базел ІІ
cs
Basel II
,
rámec Basel II
da
Basel II-regelsættet
de
"Basel II"-Rahmenvereinbarung
,
el
Πλαίσιο της Βασιλείας ΙΙ
,
πλαίσιο κεφαλαιακών απαιτήσεων «Βασιλεία ΙΙ»
en
Basel II
,
Basel II Capital Framework
,
Basel II Framework
es
Marco de Basilea II
,
Marco de Capital de Basilea II
,
Nuevo Marco de Capital de Basilea
et
Basel II
,
Basel II kapitali adekvaatsuse raamistik
,
Basel II raamistik
fi
Basel II -sääntely
fr
dispositif de Bâle II
ga
Creatlach Basel II
,
Creatlach Basel II maidir le Caipiteal
hu
Bázel II. keretrendszer
,
Bázel II. tőkekövetelmény-keret
it
schema di regolamentazione del patrimonio Basilea 2
,
schema di regolamentazione patrimoniale Basilea 2
lt
sistema „Bazelis II“
lv
Bāzeles II kapitāla sistēma
mt
Basel II
,
Qafas ta' Basel II
,
Qafas ta' Kapital Basel II
nl
Bazel II
,
Bazel II-raamwerk
,
kapitaalraamwerk Bazel II
pl
regulacje kapitałowe Bazylea II
ro
cadrul Basel II
sk
rámec Bazilej II
,
rámec pre kapitálové požiadavky Bazilej II
sl
okvir Basel II
sv
Basel II-...
Basler Übereinkommen über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfälle und ihrer Entsorgung
ENVIRONMENT
United Nations
bg
Базелска конвенция за контрол на трансграничното движение на опасни отпадъци и тяхното обезвреждане
cs
Basilejská úmluva
,
Basilejská úmluva o kontrole pohybu nebezpečných odpadů přes hranice států a jejich zneškodňování
da
Baselkonventionen om kontrol med grænseoverskridende transport af farligt affald og bortskaffelse heraf
de
Basler Übereinkommen
,
el
Σύμβαση της Βασιλείας για τον έλεγχο των διασυνοριακών κινήσεων επικίνδυνων αποβλήτων και της επεξεργασίας τους
en
Basel Convention
,
Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal
es
Convenio de Basilea
,
Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación
et
Baseli konventsioon
,
ohtlike jäätmete riikidevahelise veo ja nende kõrvaldamise kontrolli Baseli konventsioon
fi
Baselin yleissopimus
,
vaarallisten jätteiden maanrajan ylittävien siirtojen ja käsittelyn valvontaa koskeva Baselin yleissopimus
fr
Convention de B...
baten uit de gespreide resultaatboeking van het agio op de activa die beneden het op de vervaldag te betalen bedrag zijn verkregen
Business organisation
Accounting
da
tidsmæssigt fordelte indtægter fra aktiver, der er erhvervet til et lavere beløb end det, der kommer til udbetaling ved forfald
de
Erträge im Zusammenhang mit der zeitlichen Verteilung des Unterschiedsbetrages bei unter dem Rückzahlungsbetrag erworbenen Vermögensgegenständen
el
έσοδα που προκύπτουν όταν υπαχθούν κλιμακωτά στο οικονομικό αποτέλεσμα τα ωφελήματα που απορρέουν από την κτήση στοιχείων του ενεργητικού με καταβολή ποσού κατώτερη από το πληρωτέο κατά τη λήξη
en
income arising from the spreading on a time basis of the discount on assets acquired at an amount below the sum payable at maturity
es
rendimientos procedentes de la periodificación correspondiente de la prima de los activos adquiridos por debajo de la cantidad pagadera al vencimiento
fi
erääntyessä maksettavaa summaa pienemmällä määrällä hankittujen vastaavien diskonttauksen aikaperusteisesta jakautumisesta muodostuva tuotto
fr
produits correspondant à la prise en résultats de manière échelonnée d...