Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
die Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich
European Union law
da
forordningen er bindende i alle enkeltheder
el
ο κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του
en
a regulation shall be binding in its entirety
es
el reglamento será obligatorio en todos sus elementos
fr
le règlement est obligatoire dans tous ses éléments
hr
Uredba je obvezujuća u cijelosti
it
il regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi
nl
de verordening is verbindend in al haar onderdelen
pt
o regulamento é obrigatório em todos os seus elementos
sv
en förordning skall till alla delar vara bindande
die Vertrag schließenden Regierungen
ensignatory governments (the)
frles gouvernements signataires
iti governi firmatari
ruправительства сигнатарии
slvlade podpisnice
hrvlade potpisnice
srвладе потписнице
die Vertragspartein/die Vertragsschließenden
encontracting parties (the)
frles parties contractantes
itle parti contraenti
ruдоговаривающиеся стороны
slpogodbene stranke
hrugovorne strane
srуговорне стране
die Vertretung des Beklagten/Verteidigung niederlegen
ento abandon the defence
frse décharger/se démettre de la défense
itabbandonare la difesa/ dimettersi dalla difesa
ruосвободиться от обязанности защиты
slopustiti zaščito obtoženca
hrnapustiti zaštitu optuženog
srнапустити заштиту оптуженог
die verwirkte Geldstrafe/ Buße
enthe incurred fine
frl'amende encourue
itla multa suscettibile
ruподлежащий штраф
slnastala globa
hrnastala globa
srнастала новчана казна
die verwirkte Strafe
enthe incurred penalty
frla peine encourue
itla pena suscettibile
ruподлежащее наказание
slnastala kazen
hrnastala kazna
srнастала казна
die VetrauensFrage stellen
ento raise the question of confidence
frposer la question de confiance
itporre la questione di fiducia
ruставить вопрос о доверии
slpostaviti/sprožiti vprašanje zaupnice
hrpostaviti pitanje povjerenja
srпоставити питање поверења
Die Video- und Musik-Statuseinstellungen für [gamertag1, gamertag2, gamertag3, gamertags4] erlauben Apps, die Titel der Videos, die Sie ansehen, in Ihrem Xbox Live Online-Status anzuzeigen
enThe Video and Music Status setting for [gamertag1, gamertag2, gamertag3, gamertags4] is set to allow apps to show titles of videos you watch in your Xbox Live online status.
esEl valor de Estado de video y música de [gamertag] está configurado para permitir a las aplicaciones mostrar los títulos de los videos que ves en tu estado en línea de Xbox Live.
frLe réglage du paramètre d'État vidéo et musique de [gamertag1, gamertag2, gamertag3, gamertags4] autorise les applications à afficher les titres des vidéos que vous regardez dans votre statut Xbox Live.
hrPostavka stanja videozapisa i glazbe za igrače [ime igrača 1, ime igrača 2, ime igrača 3, ime igrača 4] dopušta aplikacijama prikaz naslova videozapisa koje gledate u mrežnom statusu servisa Xbox Live.
itL'impostazione relativa allo stato di video e musica per [gamertag1, gamertag2, gamertag3, gamertag4] è configurata in modo da consentire alle app di mostrare i titoli dei video che guardi nel tuo stato online di Xbox Live.
slNastavitev ...
die von einer Versammlung gefassten Beschlüsse
enconclusions arrived at/during a meeting
frdécisions prises par une assemblée
itdecisioni approvate da una assemblea
ruзаключениея принятые собранием
slsklepi, ki so jih sprejeli na sestanku
hrzaključci koji su donijeti na sastanku
srзакључци који су донети на састанку
Dostopnost