Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Delegation für die Beziehungen zur Volksrepublik China
Parliament
bg
Делегация за връзки с Китайската народна република
cs
Delegace pro vztahy s Čínskou lidovou republikou
da
Delegationen for Forbindelserne med Folkerepublikken Kina
el
Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας
en
Delegation for relations with the People's Republic of China
es
Delegación para las Relaciones con la República Popular China
et
Delegatsioon Hiina Rahvavabariigiga suhtlemiseks
fi
Suhteista Kiinan kansantasavaltaan vastaava valtuuskunta
fr
Délégation pour les relations avec la République populaire de Chine
ga
Toscaireacht don chaidreamh le Daon-Phoblacht na Síne
hr
Izaslanstvo za odnose s Narodnom Republikom Kinom
hu
A Kínai Népköztársasággal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség
it
Delegazione per le relazioni con la Repubblica popolare cinese
lt
Delegacija ryšiams su Kinijos Liaudies Respublika
lv
Delegācija attiecībām ar Ķīnas Tautas Republiku
mt
Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mar-Repubblika Popolari taċ-Ċina
mul
D-CN
nl
Delegatie voor de betrekkingen met de Volksr...
Delegation für die Beziehungen zu Südafrika
Parliament
bg
Делегация за връзки с Южна Африка
cs
Delegace pro vztahy s Jihoafrickou republikou
da
Delegationen for Forbindelserne med Sydafrika
el
Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τη Νότιο Αφρική
en
Delegation for relations with South Africa
es
Delegación para las Relaciones con Sudáfrica
et
Delegatsioon Lõuna-Aafrika Vabariigiga suhtlemiseks
fi
Suhteista Etelä-Afrikkaan vastaava valtuuskunta
fr
Délégation pour les relations avec l'Afrique du Sud
ga
Toscaireacht don chaidreamh leis an Aifric Theas
hr
Izaslanstvo za odnose s Republikom Južnom Afrikom
hu
A Dél-Afrikával fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség
it
Delegazione per le relazioni con il Sudafrica
lt
Delegacija ryšiams su Pietų Afrika
lv
Delegācija attiecībām ar Dienvidāfriku
mt
Delegazzjoni ghar-relazzjonijiet mal-Afrika t’Isfel
mul
D-ZA
nl
Delegatie voor de betrekkingen met Zuid-Afrika
pl
Delegacja do spraw stosunków z Republiką Południowej Afryki
pt
Delegação para as Relações com a África do Sul
ro
Delegația pentru relațiile cu Africa de Sud
sk
Delegácia pre v...
Delegation in den Ausschüssen für parlamentarische Kooperation EU-Kasachstan,EU-Kirgisistan, EU-Usbekistan und EU-Tadschikistan sowie für die Beziehungen zuTurkmenistan und der Mongolei
Parliament
bg
Делегация в комитетите за парламентарно сътрудничество ЕС-Казахстан, ЕС-Киргизстан, ЕС-Узбекистан и ЕС Таджикистан и за връзки с Туркменистан и Монголия
cs
Delegace ve Výborech pro parlamentní spolupráci EU-Kazachstán, EU-Kyrgyzstán, EU-Uzbekistán a EU-Tádžikistán a pro vztahy s Turkmenistánem a Mongolskem
da
Delegationen til De Parlamentariske Samarbejdsudvalg EU-Kasakhstan, EU-Kirgisistan, EU-Usbekistan og EU-Tadsjikistan og for Forbindelserne med Turkmenistan og Mongoliet
el
Αντιπροσωπεία στις Επιτροπές Κοινοβουλευτικής Συνεργασίας ΕΕ-Καζακστάν, ΕΕ-Κιργιζιστάν, ΕΕ-Ουζμπεκιστάν και ΕΕ-Τατζικιστάν και για τις σχέσεις με το Τουρκμενιστάν και τη Μογγολία
en
Delegation to the EU-Kazakhstan, EU-Kyrgyzstan, EU-Uzbekistan and EU-Tajikistan Parliamentary Cooperation Committees and for relations with Turkmenistan and Mongolia
es
Delegación en las Comisiones Parlamentarias de Cooperación UE-Kazajistán, UE-Kirguistán, UE-Uzbekistán y UE-Tayikistán, y para las Relaciones con Turkmenistán y Mon...
dem Gericht die Strafsache abnehmen
sl odvzeti sodišču kazensko zadevo prenesti krajevno pristojnost na drugo sodišče; odvzeti sodišču kazensko zadevo; prenesti krajevno pristojnost na drugo sodišče
den Anforderungen für die Mitgliedschaft entsprechen
ento be qualified for admission to membership
frêtre qualifié pour l'adhésion aux membres
itessere qualificato all'adesione ai membri
ruотвечать требованиям, предъявляемым к членам
slustrezati zahtevam za sprejem v članstvo
hrodgovarati zahtjevima za prijem u članstvo
srодговарати захтевима за пријем у чланство
den Angeklagten in (die) Untersuchungshaft abführen lassen
ento remand the prisoner in custody
frmettre l'accusé en état d'arrestation / placer en détention provisoire
itrimandare/rinviare un prigioniere in carcere
ruвозвратить обвиняемого под предварительную стражу
slvrniti obtoženega v pripor
hrvratiti optuženoga u pritvor
srвратити оптуженога у притвор