Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Kann die Atemwege reizen.
Chemistry
bg
Може да предизвика дразнене на дихателните пътища.
cs
Může způsobit podráždění dýchacích cest.
da
Kan forårsage irritation af luftvejene.
el
Μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό της αναπνευστικής οδού.
en
May cause respiratory irritation.
es
Puede irritar las vías respiratorias.
et
Võib põhjustada hingamisteede ärritust.
fi
Saattaa aiheuttaa hengitysteiden ärsytystä.
fr
Peut irriter les voies respiratoires.
ga
D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le greannú riospráide.
hu
Légúti irritációt okozhat.
it
Può irritare le vie respiratorie.
lt
Gali dirginti kvėpavimo takus.
lv
Var izraisīt elpceļu kairinājumu.
mt
Jista’ jikkawża irritazzjoni respiratorja.
mul
H335
nl
Kan irritatie van de luchtwegen veroorzaken.
pl
Może powodować podrażnienie dróg oddechowych.
pt
Pode provocar irritação das vias respiratórias.
ro
Poate provoca iritarea căilor respiratorii.
sk
Môže spôsobiť podráždenie dýchacích ciest.
sl
Lahko povzroči draženje dihalnih poti.
sv
Kan orsaka irritation i luftvägarna.
Kann die Fruchtbarkeit beeinträchtigen oder das Kind im Mutterleib schädigen.
Chemistry
bg
Може да увреди оплодителната способност или плода.
cs
Může poškodit reprodukční schopnost nebo plod v těle matky.
da
Kan skade forplantningsevnen eller det ufødte barn.
el
Μπορεί να βλάψει τη γονιμότητα ή το έμβρυο.
en
May damage fertility or the unborn child.
es
Puede perjudicar la fertilidad o dañar al feto.
et
Võib kahjustada viljakust või loodet.
fi
Saattaa heikentää hedelmällisyyttä tai vaurioittaa sikiötä.
fr
Peut nuire à la fertilité ou au fœtus.
ga
D’fhéadfadh sé damáiste a dhéanamh do thorthúlacht nó don leanbh sa bhroinn.
hu
Károsíthatja a termékenységet vagy a születendő gyermeket.
it
Può nuocere alla fertilità o al feto.
lt
Gali pakenkti vaisingumui arba negimusiam vaikui.
lv
Var kaitēt auglībai vai nedzimušajam bērnam.
mt
Jista' jagħmel ħsara lill-fertilità jew lit-tarbija li għadha fil-ġuf.
mul
H360
nl
Kan de vruchtbaarheid of het ongeboren kind schaden.
pl
Może działać szkodliwie na płodność lub na dziecko w łonie matki.
pt
Pode afectar a fertilidade ou o nascituro.
ro
Poate dăuna fertilității sau...
Kann die Organe schädigen.
Chemistry
bg
Може да причини увреждане на органите.
cs
Může způsobit poškození orgánů.
da
Kan forårsage organskader.
el
Μπορεί να προκαλέσει βλάβες στα όργανα.
en
May cause damage to organs.
es
Puede provocar daños en los órganos.
et
Võib kahjustada elundeid.
fi
Saattaa vahingoittaa elimiä.
fr
Risque présumé d'effets graves pour les organes.
ga
D’fhéadfadh damáiste a dhéanamh d’orgáin.
hu
Károsíthatja a szerveket.
it
Può provocare danni agli organi.
lt
Gali pakenkti organams.
lv
Var izraisīt orgānu bojājumus.
mt
Jista’ jikkawża ħsara lill-organi.
mul
H371
nl
Kan schade aan organen.
pl
Może powodować uszkodzenie narządów.
pt
Pode afectar os órgãos.
,
Pode afetar os órgãos.
ro
Poate provoca leziuni ale organelor .
sk
Môže spôsobiť poškodenie orgánov.
sl
Lahko škoduje organom.
sv
Kan orsaka organskador.
Kann die Organe schädigen bei längerer oder wiederholter Exposition.
Chemistry
bg
Може да причини увреждане на органите при продължителна или повтаряща се експозиция.
cs
Může způsobit poškození orgánů při prodloužené nebo opakované expozici.
da
Kan forårsage organskader ved længerevarende eller gentagen eksponering.
el
Μπορεί να προκαλέσει βλάβες στα όργανα ύστερα από παρατεταμένη ή επανειλημμένη έκθεση.
en
May cause damage to organs through prolonged or repeated exposure.
es
Puede provocar daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas.
et
Võib kahjustada elundeid pikaajalisel või korduval kokkupuutel.
fi
Saattaa vahingoittaa elimiä pitkäaikaisessa tai toistuvassa altistumisessa.
fr
Risque présumé d'effets graves pour les organes à la suite d'expositions répétées ou d'une exposition prolongée.
ga
D’fhéadfadh sé damáiste a dhéanamh d’orgáin trí nochtadh fada nó ilnochtadh.
hu
Ismétlődő vagy hosszabb expozíció esetén károsíthatja a szerveket.
it
Può provocare danni agli organi in caso di esposizione prolungata o ripetuta.
lt
Gali pakenkti organams, jeigu medžiaga ...
Kann Säuglinge über die Muttermilch schädigen.
Chemistry
bg
Може да бъде вреден за кърмачета.
cs
Může poškodit kojence prostřednictvím mateřského mléka.
da
Kan skade børn, der ammes.
el
Μπορεί να βλάψει τα βρέφη που τρέφονται με μητρικό γάλα.
en
May cause harm to breast-fed children.
es
Puede perjudicar a los niños alimentados con leche materna.
et
Võib kahjustada rinnaga toidetavat last.
fi
Saattaa aiheuttaa haittaa rintaruokinnassa oleville lapsille.
fr
Peut être nocif pour les bébés nourris au lait maternel.
ga
D’fhéadfadh sé díobháil a dhéanamh do leanaí diúil.
hu
A szoptatott gyermeket károsíthatja.
it
Può essere nocivo per i lattanti allattati al seno.
lt
Gali pakenkti žindomam vaikui.
lv
Var radīt kaitējumu ar krūti barotam bērnam.
mt
Jista’ jagħmel ħsara lit-tfal imreddgħa.
mul
H362
nl
Kan schadelijk zijn via borstvoeding.
pl
Może działać szkodliwie na dzieci karmione piersią.
ro
Poate dăuna copiilor alăptați la sân.
sk
Môže spôsobiť poškodenie u dojčených detí.
sl
Lahko škoduje dojenim otrokom.
sv
Kan skada spädbarn som ammas.
Kann vermutlich die Fruchtbarkeit beeinträchtigen oder das Kind im Mutterleib schädigen.
Chemistry
bg
Предполага се, че уврежда оплодителната способност или плода.
cs
Podezření na poškození reprodukční schopnosti nebo plodu v těle matky.
da
Mistænkt for at skade forplantningsevnen eller det ufødte barn.
el
Ύποπτο για πρόκληση βλάβης στη γονιμότητα ή στο έμβρυο.
en
Suspected of damaging fertility or the unborn child.
es
Se sospecha que perjudica la fertilidad o daña al feto.
et
Arvatavasti kahjustab viljakust või loodet.
fi
Epäillään heikentävän hedelmällisyyttä tai vaurioittavan sikiötä.
fr
Susceptible de nuire à la fertilité ou au fœtus.
ga
Ceaptar go bhféadfadh sé damáiste a dhéanamh do thorthúlacht nó don leanbh sa bhroinn.
hu
Feltehetően károsítja a termékenységet vagy a születendő gyermeket.
it
Sospettato di nuocere alla fertilità o al feto.
lt
Įtariama, kad kenkia vaisingumui arba negimusiam vaikui.
lv
Ir aizdomas, ka var kaitēt auglībai vai nedzimušajam bērnam.
mt
Suspettat li jagħmel ħsara lill-fertilità jew lit-tarbija li għadha fil-ġuf.
mul
H361
nl
Kan mogelijks de vruchtbaarheid of het ongeboren...
Koeffizient für die Betriebsleistung einer Überwachungsfunktion
Land transport
Technology and technical regulations
bg
коефициент на ефективност в работен режим на подпрограма за следене
,
отношение на действието в работен режим
,
отношение при работа в реални условия
cs
IUPR
,
IUPRM
,
poměr výkonu v provozu
,
poměr výkonu v provozu monitorovací funkce
da
IUPRM
,
funktionsrate efter ibrugtagning
,
funktionsrate efter ibrugtagning for en overvågningsenhed
,
funktionsrate under brug
de
Betriebsleistungskoeffizient
,
IUPRM
,
el
λόγος της απόδοσης κατά τη χρήση οθόνης
en
IUMPR
,
IUPR
,
IUPRM
,
in-use monitor performance ratio
,
in-use performance ratio
,
in-use performance ratio of a monitor
es
relación del rendimiento en uso de un monitor
et
IUPRM
,
seirefunktsiooni M toimivuskoefitsient
,
talituskoefitsient
fi
IUPRM
,
käytönaikainen tehokkuussuhde
,
valvontalaitteen käytönaikaisen tehokkuuden suhdeluku
fr
IUPR
,
IUPRM
,
rapport d'efficacité en service
,
rapport de réalisation en service
,
rapport de réalisation en service d’une surveillance
ga
cóimheas feidhmíochta monatóra le linn úsáide
hr
IUPR...
Komitee für die Verteidigung der Menschenrechte
Rights and freedoms
bg
Комитет за защита на правата на човека
cs
Výbor na obranu lidských práv
el
Επιτροπή για την Υπεράσπιση των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων
en
CDHR
,
Committee for the Defence of Human Rights
es
Comité de Defensa de los Derechos Humanos
fi
ihmisoikeuskomitea
fr
CDHR
,
Comité nigérian de défense des droits de l'homme
,
Comité nigérian de défense des droits humains
ga
Coiste chun Cearta an Duine a Chosaint
hu
Bizottság az Emberi Jogok Védelméért
lt
Žmogaus teisių gynimo komitetas
nl
CDHR
,
Comité voor de verdediging van de mensenrechten
pl
Komitet Obrony Praw Człowieka
pt
Comité de Defesa dos Direitos do Homem
ro
Comitetul pentru drepturile omului
sk
Výbor na obranu ľudských práv
sl
Odbor za varstvo človekovih pravic
sv
kommittén för försvar av de mänskliga rättigheterna
Kommissar für die digitale Wirtschaft und Gesellschaft
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
bg
комисар по въпросите на цифровата икономика и цифровото общество
cs
komisař(ka) pro digitální ekonomiku a společnost
,
člen(ka) Komise odpovědný(á) za digitální ekonomiku a společnost
da
kommissær med ansvar for den digitale økonomi og det digitale samfund
de
Kommissarin für die digitale Wirtschaft und Gesellschaft
el
Επίτροπος αρμόδιος για την Ψηφιακή Οικονομία και Κοινωνία
en
Commissioner for Digital Economy and Society
es
Comisario de Economía y Sociedad Digitales
,
miembro de la Comisión responsable de Economía y Sociedad Digitales
et
digitaalmajanduse ja -ühiskonna volinik
fi
digitaalitaloudesta ja -yhteiskunnasta vastaava komissaari
,
digitaalitaloudesta ja -yhteiskunnasta vastaava komission jäsen
fr
commissaire pour l'économie et la société numériques
ga
an Coimisinéir um an nGeilleagar Digiteach agus an tSochaí Dhigiteach
hr
povjerenica za digitalno gospodarstvo i društvo
,
povjerenik za digitalno gospodarstvo i društvo
hu
a digitális gazdaságért és társadalomért felelős bizt...
Kommissar für die Europäische Nachbarschaftspolitik und Erweiterungsverhandlungen
Cooperation policy
European construction
bg
комисар по въпросите на европейската политика за съседство и преговорите за разширяване
cs
komisař(ka) pro evropskou politiku sousedství a jednání o rozšíření
,
člen(ka) Komise odpovědný(á) za evropskou politiku sousedství a jednání o rozšíření
da
kommissær med ansvar for europæisk naboskabspolitik og udvidelsesforhandlinger
de
Kommissarin für die Europäische Nachbarschaftspolitik und Erweiterungsverhandlungen
el
Επίτροπος αρμόδιος για την Ευρωπαϊκή Πολιτική Γειτονίας και τις Διαπραγματεύσεις για τη Διεύρυνση
en
Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations
es
Comisario de Política Europea de Vecindad y Negociaciones de Ampliación
,
miembro de la Comisión Europea responsable de Política Europea de Vecindad y Negociaciones de Ampliación
et
Euroopa naabruspoliitika ja laienemisläbirääkimiste volinik
fi
Euroopan naapuruuspolitiikasta ja laajentumisneuvotteluista vastaava komissaari
,
Euroopan naapuruuspolitiikasta ja laajentumisneuvottel...
Dostopnost