Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Auflösung einer Lebensgemeinschaft, die keine Ehe ist
bg
прекратяване на извънбрачна връзка
cs
rozpad nemanželského svazku
,
rozpad nemanželského vztahu
da
opløsning af samlivsforhold
el
λύση της ελεύθερης ένωσης
en
dissolution of a relationship other than marriage
es
disolución de una unión no matrimonial
,
fin de una unión no matrimonial
et
mitteabielulise kooselu lõpetamine
,
vabaabielu lõpetamine
fi
muun yhteiselämän muodon kuin avioliiton päättyminen
fr
dissolution d'une union hors mariage
ga
scaoileadh lánúine neamhphósta
hu
házasságon kívüli kapcsolat megszűnése
,
élettársi kapcsolat megszűnése
it
scioglimento di un'unione non matrimoniale
lt
partnerystės pabaiga
lv
nereģistrētas kopdzīves izbeigšanās
mt
xoljiment ta’ unjoni li ma hijiex żwieġ
nl
beëindiging ongehuwd samenwonen
,
beëindiging van de samenleving van ongehuwden
,
ontbinding van een samenlevingsvorm zonder huwelijk
pl
ustanie konkubinatu
pt
dissolução de uma união não matrimonial
ro
desfacerea unei uniuni libere
,
desfacerea unei uniuni nematrimoniale
sk
zánik nemanželského zväzku
sl
prenehanje zunajzakonske skupnos...
Aufnahmeeinrichtung für die Unterbringung Asylbegehrender
LAW
Migration
bg
регистрационно-приемателен център
,
център за настаняване на търсещи убежище лица
,
център за прием на търсещи убежище лица
cs
azylové zařízení
,
integrační azylové středisko
,
pobytové středisko pro žadatele o udělení mezinárodní ochrany
,
přijímací středisko pro žadatele o udělení mezinárodní ochrany
da
asylcenter
,
indkvarteringscenter for asylansøgere
,
modtagelsescenter for asylansøgere
de
Auffanglager für Asylbewerber
,
Aufnahmeeinrichtung für Asylbewerber
,
Aufnahmeeinrichtung zur Unterbringung von Asylbewerbern
,
Aufnahmezentrum für Asylsuchende
,
Gemeinschaftsunterkunft zur Unterbringung von Asylbewerbern
,
Sammelunterkunft für Asylbewerber
,
Unterbringungszentrum für Asylbewerber
el
κέντρο υποδοχής αιτούντων άσυλο
,
κέντρο υποδοχής για τους αιτούντες άσυλο
,
κέντρο υποδοχής και φιλοξενίας αιτούντων άσυλο
,
κέντρο φιλοξενίας αιτούντων άσυλο
,
κέντρο φιλοξενίας για τους αιτούντες άσυλο
en
NASS
,
National Asylum Support Service
,
accommodation centre
es
CAR
,
centro de acogida a refugiados
,
centr...
Aufnahme in die Sozialversicherung
Insurance
da
adgang til forsikring
de
Zulassung zur Versicherung
el
εγγραφή στα μητρώα των ασφαλισμένων
en
admission to insurance
es
admisión al seguro
fr
admission à l'assurance
it
ammissione all'assicurazione
nl
toelating tot de verzekering
,
toelating tot een verzekering
Aufnahme über die Haut
bg
кожна абсорбция
,
перкутанна абсорбция
da
absorption gennem huden
,
hudabsorption
,
perkutan absorption
de
perkutane Absorption
,
perkutane Aufnahme
el
απορρόφηση από το δέρμα
,
διαδερμική απορρόφηση
en
cutaneous absorption
,
dermal absorption
,
percutaneous absorption
,
skin absorption
es
absorción cutánea
,
absorción percutánea
,
absorción por vía cutánea
et
nahakaudne imendumine
,
perkutaanne imendumine
fr
absorption cutanée
,
absorption percutanée
ga
ionsúchán craicneach
,
ionsúchán tréchraicneach
hu
bőrön át történő felszívódás
it
assorbimento cutaneo
,
assorbimento percutaneo
lt
absorbcija per odą
lv
absorbcija caur ādu
,
iekļūšana caur ādu
mt
assorbiment kutanju
,
assorbiment perkutanju
,
assorbiment tal-ġilda
nl
absorptie via de huid
,
huidabsorptie
,
opname via de huid
,
percutane absorptie
pl
absorpcja przez skórę
,
wchłanianie przez skórę
pt
absorção através da pele
,
absorção cutânea
,
absorção pela pele
,
absorção percutânea
ro
absorbție cutanată
,
absorbție dermală
,
absorbție percutanată
sk
absorbovaný cez pokožku
Aufnahme von Jod in die Schilddrüse
en
organification of iodide by the thyroid
es
organificación del yoduro por el tiroides
fr
organification de l'iodure par la thyroïde
it
organificazione dello ioduro da parte della tiroide
nl
opname van jodide door de schildklier
pt
organificação do iodeto pela tiroide
aufsichtlicher Bericht über die unternehmenseigene Risiko- und Solvabilitätsbeurteilung
FINANCE
Insurance
bg
доклад до надзора за СОРП (собствена оценка на риска и платежоспособността)
,
надзорен отчет за собствената оценка на риска и платежоспособността („надзорен отчет за СОРП“)
cs
zpráva orgánům dohledu o vlastním posouzení rizik a solventnosti
da
ORSA-tilsynsrapport
de
aufsichtsrechtlicher ORSA-Bericht
el
εποπτική έκθεση ίδιας αξιολόγησης κινδύνου και φερεγγυότητας
en
ORSA Supervisory Report
es
informe de supervisión de la evaluación interna de los riesgos y de la solvencia
et
ORSA järelevalveline aruanne
,
oma riskide ja maksevõime hindamise järelevalveline aruanne
,
oma riskide ja maksevõime järelevalvearuanne
fi
yrityksen riski- ja vakavaraisuusarviota koskeva valvontaraportti
fr
rapport EIRS au contrôleur
hr
nadzorno izvješće o ORSA-i
hu
ORSA felügyeleti jelentés
,
saját kockázat- és szolvenciaértékelésről szóló felügyeleti jelentés
it
informativa alle autorità di vigilanza sulla valutazione interna del rischio e della solvibilità
,
informativa sull'ORSA per l'autorità di vigilanza
lt
savo rizikos...
Aufsicht über die Kreditinstitute
FINANCE
da
tilsyn med kreditinstitutter
el
προληπτική εποπτεία των πιστωτικών ιδρυμάτων
en
prudential supervision of credit institutions
es
supervisión cautelar de las entidades de crédito
fi
luottolaitosten toiminnan vakauden valvonta
fr
contrôle prudentiel des établissements de crédit
it
vigilanza prudenziale degli enti creditizi
nl
bedrijfseconomisch toezicht op kredietinstellingen
pt
supervisão prudencial de instituições de crédito
ro
supraveghere prudențială a instituțiilor de credit
sv
tillsyn av kreditinstitut
Aufsicht über die Kreditinstitute und die Stabilität des Finanzsystems
FINANCE
Financial institutions and credit
da
tilsyn med kreditinstitutter og det finansielle systems stabilitet
el
προληπτική εποπτεία των πιστωτικών ιδρυμάτων και σταθερότητα του χρηματοπιστωτικού συστήματος
en
the prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system
es
supervisión prudencial de las entidades de crédito y estabilidad del sistema financiero
fi
luottolaitosten toiminnan vakauden valvonta ja rahoitusjärjestelmän vakaus
fr
contrôle prudentiel des établissements de crédit et stabilité du système financier
it
vigilanza prudenziale degli enti creditizi e stabilità del sistema finanziario
nl
bedrijfseconomisch toezicht op kredietinstellingen en stabiliteit van het financiële stelsel
pt
supervisão prudencial das instituições de crédito e estabilidade do sistema financeiro
sv
syn över kreditinstitut och det finansiella systemets stabilitet
Aufsicht über die Kreditinstitute und sonstige Finanzinstitute
LAW
FINANCE
da
tilsyn med kreditinstitutter og andre finansielle institutioner
el
προληπτική εποπτεία πιστωτικών ιδρυμάτων και λοιπών χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων
en
prudential supervision of credit institutions and other financial institutions
es
supervisión prudencial de las entidades de crédito y otras entidades financieras
fi
luottolaitosten ja muiden rahoituslaitosten toiminnan vakauden valvonta
fr
contrôle prudentiel des établissements de crédit et autres établissements financiers
it
vigilanza prudenziale degli enti creditizi e delle altre istituzioni finanziarie
nl
bedrijfseconomisch toezicht op kredietinstellingen en andere financiële instellingen
pt
supervisão prudencial das instituições de crédito e de outras instituições financeiras
sv
tillsyn över kreditinstitut och andra finansinstitut
Dostopnost