Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
einen Punkt auf die Tagesordnung setzen
ento include/inscribe an item on the agenda
frinclure/comprendre une question à l'ordre du jour
itmettere/rinchiudere un argomento all'ordine del giorno
ruвнести статью в повестку дня
slvstaviti točko na dnevni red
hrstaviti točki na dnevni red
srставити тачку на дневни ред
einen Punkt auf die Tagesordnung setzen
ento place a point/question in the agenda
frinscrire un point à l'ordre du jour
itiscrivere un punto all'ordine del giorno
ruвключить вопрос в повестку дня
sldati/postaviti točko na dnevni red
hrstaviti pitanje na dnevni red
srставити питање на дневни ред
einen Schöffen in die Jury aufnehmen
ento empanel a juror
frinscrire un juré sur la liste de jury
itiscrivere un giurato sulla lista della giuria
ruвключать в список присяжных заседателей
slvključiti v seznam porotnikov
hrstaviti na popis porotnika
srставити у списак поротника
einen Termin für die Konferenz festsetzen
ento assign a date for the conference
frfixer une date pour la conférence
itfissare una data per la conferenza
ruназначить дату проведения конференции
sldoločiti datum za konferenco
hrodrediti datum konferencije
srодредити датум конференције
einen Termin für die Verhandlung festsetzen
ento assign a day for trial
frassigner un jour pour les débats
itfissare un giorno per il dibattimento
ruназначить срок разбирательства
sldoločiti rok za obravnavo
hrnaznačiti rok za raspravu
srназначити рок за расправу
einen Termin für die Verhandlung festsetzten/ansetzten
ento assign a day for trial
frassigner un jour pour les débats
itfissare un giorno per il processo
ruназначить день слушания дела
sldoločiti dan za obravnavo
hrutvrditi dan za raspravu
srутврдити дан за расправу
einen zeitlichen Rahmen für die Aktivitäten festlegen
ento define the time-frame for the activities
frétablir un calendrier des activités
itstabilire un calendario delle attività
ruопределить сроки работы
sldoločiti koledar aktivnosti
hropredijeliti kalendar aktivnosti
srопределити календар активности
einer der beiden Wahlbewerber, die die meisten Stimmen erhalten haben
enone of the two candidates who have polled the most votes
frun des deux candidats les plus favorisés
ituno dei due candidati chi a ricevuto i più dei voti
ruодин из двух кандидатов добывших большинство
sleden od obeh kandidatov, ki sta zbrala največ glasov
hrjedan od oba kandidata koji su sakupili najviše glasova
srједан од кандидата који су сакупили највише гласова
eine Sache in die Länge ziehen
ento protract a mater
frprolonger/traîner un affaire
itprotrarre/tirare un affare
ruзатягивать дело
slzavlačevati zadevo
hrrazvlačiti predmet
srодуговлачити предметом
eine Uebersicht ueber das Vermoegen und die Schulden der Gemeinschaft
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
en oversigt over Fællesskabets aktiver og passiver
en
a financial statement of the assets and liabilities of the Community
es
un balance financiero del activo y pasivo de la Comunidad
fr
un bilan financier décrivant l'actif et le passif de la Communauté
hr
financijski izvještaj o imovini i obvezama Zajednice
it
un bilancio finanziario che espone l'attivo e il passivo della Comunità
nl
een financiële balans van de activa en passiva van de Gemeenschap
pt
um balanço financeiro que descreva o ativo e passivo da Comunidade
sv
en balansräkning med gemenskapens tillgångar och skulder
Dostopnost