Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Bundesratsbeschluss betreffend die Aufhebung des Bundesratsbeschlusses über die Zuständigkeit der kantonalen Einigungsstellen
LAW
fr
Arrêté du Conseil fédéral abrogeant celui qui concerne la compétence des offices cantonaux de conciliation
it
Decreto del Consiglio federale che abroga quello sulle competenze degli uffici cantonali di conciliazione
Bundesratsbeschluss betreffend die Aufhebung des Bundesratsbeschlusses über Massnahmen gegen ansteckende Krankheiten der Zuchtpferde
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr
Arrêté du Conseil fédéral abrogeant celui qui concerne les mesures à prendre contre les maladies contagieuses des chevaux d'élevage
it
Decreto del Consiglio federale che abroga il decreto del Consiglio federale su le misure da prendere per combattere le malattie contagiose dei cavalli d'allevamento
Bundesratsbeschluss betreffend die Aufhebung des Bundesratsbeschlusses über Unfallversicherung(Erhöhung der anrechenbaren Lohnbeträge)
LAW
fr
Arrêté du Conseil fédéral abrogeant celui du 9 février 1945 sur l'assurance-accidents(Augmentation du gain pris en considération)
it
Decreto del Consiglio federale che abroga quello concernente l'assicurazione contro gli infortuni(Aumento del guadagno computabile)
Bundesratsbeschluss betreffend die Aufhebung des Depotkontos "Erlös aus Kriegsmaterial"
LAW
fr
Arrêté du Conseil fédéral supprimant le compte de dépôt "Produit de la vente de matériel de guerre"
it
Decreto del Consiglio federale che sopprime il conto di deposito "Ricavo della vendita di materiale da guerra"
Bundesratsbeschluss betreffend die Aufhebung verschiedener Erlasse
LAW
fr
Arrêté du Conseil fédéral abrogeant diverses prescriptions
it
Decreto del Consiglio federale che abroga varie prescrizioni
Bundesratsbeschluss betreffend die Aufhebung von Noterlassen im Gebiete des Staatsschutzes
LAW
fr
Arrêté du Conseil fédéral abrogeant des dispositions de droit exceptionnel en matière de protection de l'Etat
it
Decreto del Consiglio federale che abroga le disposizioni della legislazione eccezionale in materia di protezione dello Stato
Bundesratsbeschluss betreffend die Aufhebung von Vorschriften über die Neutralitätsverletzungs-Schäden
LAW
fr
Arrêté du Conseil fédéral abrogeant des dispositions relatives à des dommages causés par des violations de la neutralité
it
Decreto del Consiglio federale che abroga disposizioni concernenti i danni causati da violazioni della neutralità
Bundesratsbeschluss betreffend die Aufhebung von zwei Beschlüssen über den Heimschaffungsdienst
LAW
fr
Arrêté du Conseil fédéral abrogeant deux arrêtés relatifs au service de rapatriement
it
Decreto del Consiglio federale che abroga due decreti relativi al Servizio del rimpatrio
Bundesratsbeschluss betreffend die Aufnahme der Milbenkrankheit der Bienen in das Tierseuchengesetz vom 13.Juni 1917
LAW
fr
Arrêté du Conseil fédéral portant admission de l'acariose des abeilles dans la loi fédérale du 13 juin 1917 sur les mesures à prendre pour combattre les épizooties
it
Decreto del Consiglio federale che sottopone la malattia dell'acaro delle api alla legge federale sulle misure per combattere le epizoozie del 13 giugno 1917
Bundesratsbeschluss betreffend die Aufsicht des Auswanderungsamtes über Anwerbungen und Abwanderung von Personen nach dem Auslande
LAW
fr
Arrêté du Conseil fédéral chargeant l'Office de l'émigration de la surveillance des engagements et de l'émigration de personnes à l'étranger
it
Decreto del Consiglio federale concernente la vigilanza dell'Ufficio dell'emigrazione sull'arruolamento e sull'emigrazione di persone all'estero