Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Bundesratsbeschluss betreffend die Genehmigung des V.Nachtrages zu den Statuten der Pensions-und Hilfskasse für das Personal der Schweizerischen Bundesbahnen
Insurance
fr
Arrêté du Conseil fédéral approuvant le Ve supplément aux statuts de la caisse de pensions et de secours du personnel des chemins de fer fédéraux suisses
it
Decreto del Consiglio federale che approva il V supplemento degli statuti della cassa pensioni e di soccorso del personale delle Ferrovie federali svizzere
Bundesratsbeschluss betreffend die Genehmigung des VI.Nachtrages zu den Statuten der Pensions-und Hilfskasse für das Personal der Schweizerischen Bundesbahnen
Insurance
fr
Arrêté du Conseil fédéral approuvant le VI.supplément aux statuts de la caisse de pension et de secours du personnel des chemins de fer fédéraux suisses
it
Decreto del Consiglio federale che approva il VI supplemento degli statuti della cassa pensioni e di soccorso del personale delle Ferrovie federali svizzere
Bundesratsbeschluss betreffend die Genehmigung einzelner revidierter Bestimmungen und Anlagen der internationalen Übereinkommen über den Eisenbahn-Personen-und Gepäckverkehr(CIV)und über den Eisenbahnfrachtverkehr(CIM)
LAW
fr
Arrêté du Conseil fédéral approuvant le texte revisé de certaines dispositions des conventions internationales sur le transport des voyageurs,des bagages et des marchandises par chemins de fer
it
Decreto del Consiglio federale che approva il testo emendato di talune disposizioni delle convenzioni internazionali per il trasporto dei viaggiatori,dei bagagli e delle merci per ferrovia
Bundesratsbeschluss betreffend die Genehmigung einzelner revidierter Bestimmungen und der Anlage II des internationalen Übereinkommens über den Eisenbahnfrachtverkehr(CIM)
LAW
fr
Arrêté du Conseil fédéral approuvant le texte revisé de certaines dispositions de la convention internationale sur le transport des marchandises par chemins de fer(CIM),ainsi que de son annexe II
it
Decreto del Consiglio federale che approva il testo emendato di talune disposizioni e dell'allegato II della convenzione internazionale per il trasporto delle merci per ferrovia(CIM)
Bundesratsbeschluss betreffend die grenztierärztliche Untersuchung von Pelztieren
LAW
fr
Arrêté du Conseil fédéral concernant la visite vétérinaire,à la frontière,des animaux à fourrure
it
Decreto del Consiglio federale concernente la visita veterinaria per gli animali da pelliccia
Bundesratsbeschluss betreffend die Grosshandelspreise für Butter
LAW
fr
Arrêté du Conseil fédéral fixant le prix de gros du beurre
it
Decreto del Consiglio federale concernente il prezzo all'ingrosso del burro
Bundesratsbeschluss betreffend die Herabsetzung des Zolles für Rohkautschuk
LAW
fr
Arrêté du Conseil fédéral réduisant le droit d'entrée sur le caoutchouc brut
it
Decreto del Consiglio federale che riduce il dazio sulla gomma elastica(caucciù),greggia
Bundesratsbeschluss betreffend die im Zusammenhang mit ausserordentlichen Bodenverbesserungen durchzuführenden Gewässerkorrektionen
LAW
fr
Arrêté du Conseil fédéral concernant les corrections de cours d'eau exécutées en liaison avec des améliorations foncières extraordinaires
it
Decreto del Consiglio federale concernente le correzioni dei corsi d'acqua eseguite in connessione con le bonifiche fondiarie straordinarie
Bundesratsbeschluss betreffend die in Handel und Verkehr mit Flüssigkeiten verwendeten Messapparate
LAW
fr
Arrêté du Conseil fédéral concernant les appareils de mesure pour liquides en usage dans le commerce
it
Decreto del Consiglio federale su gli apparecchi di misurazione per liquidi in uso nel commercio
Bundesratsbeschluss betreffend die Inkraftsetzung der Ordnung über die Untersuchung der Rheinschiffe und-flösse
LAW
fr
Arrêté du Conseil fédéral mettant en vigueur des modifications au règlement de visite des bâtiments et radeaux du Rhin
it
Decreto del Consiglio federale che mette in vigore alcune modificazioni del regolamento concernente l'ispezione del naviglio adibito alla navigazione del Reno
Dostopnost