Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Eltern, die ihre Kinder missbrauchen
enabusing parents
frparents faisant abus de ses enfants
itparenti che commettono abuso ai figli
ruродители злоупотребляюще своих детей
slstarši, ki zlorabljajo otroke
hrroditelji, zloupotrebljujući svoju djecu
srродитељи, злоупотребљујући своју децу
Emission in die Luft
bg
емисия във въздуха
cs
atmosférické emise
,
emise do ovzduší
da
emission af luftforurenende stoffer
el
εκπομπή στον ατμοσφαιρικό αέρα
en
air emission
,
atmospheric emission
es
Emisiones atmosféricas
et
õhku eralduv saasteaine
fi
ilman epäpuhtauksien päästöt
fr
émissions atmosphériques
hr
emisija u zrak
hu
légköri kibocsátás
it
emissioni atmosferiche
lt
išlakos
lv
emisija gaisā
mt
emissjoni tal-arja
nl
emissie in de atmosfeer
pl
emisja do powietrza
pt
emissão atmosférica
ro
emisii atmosferice
sk
emisia do ovzdušia
sv
utsläpp till luften
Empfehlung für die zweite Lesung
bg
препоръка за второ четене
cs
doporučení pro druhé čtení
da
indstilling ved andenbehandling
el
σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση
en
recommendation for second reading
es
recomendación para la segunda lectura
et
soovitus teisele lugemisele
fi
suositus toiseen käsittelyyn
fr
recommandation pour la deuxième lecture
ga
moladh don dara léamh
hr
preporuka za drugo čitanje
hu
második olvasatra vonatkozó ajánlás
it
raccomandazione per la seconda lettura
lt
rekomendacija antrajam svarstymui
lv
ieteikums otrajam lasījumam
mt
rakkomandazzjoni għat-tieni qari
nl
aanbeveling voor de tweede lezing
pl
zalecenie do drugiego czytania
pt
recomendação para segunda leitura
ro
recomandare pentru a doua lectură
sk
odporúčanie do druhého čítania
sl
priporočilo za drugo obravnavo
sv
andrabehandlingsrekommendation
Endtermin für die Abgabe/ Ablieferung
enhandover deadline
frdélai final de la remise/ délivrance
ittermine ultimo di consegna
ruконечный срок передачи
slskrajni rok za predajo/ dobavo
hrkrajnji rok za predaju/ isporuku
srкрајњи рок за предају/ испоруку
Endtermin für die Einreichung
endeadline for filing
frdélai final de dépôt
ittermine ultimo di presentazione
ruпоследний срок для подачи
slskrajni rok za vložitev
hrkrajnji rok za podnošenje
srкрајњи рок за подношење
Entführung durch die Eltern
enparental abduction
frenlèvement par les parents
itrapimento trai i parenti
ruпохищение родителями
slprotipravni odvzem otroka
hrprotupravno otimanje djeteta
srпротивправно отимање детета
Entlassung in die Reserve
enmilitary discharge
frrenvoi à la réserve
itlicenziamento nella riserva
ruдемобилизация/увольнение в запас
sldemobilizacija/odhod v rezervo
hrdemobilizacija/odlazak u rezervu
srдемобилизација/одлазак у резерву
Entschädigung für die Zwangsenteignung der Liegenschaft
enland damages
frdédommagement pour l'expropriation coercitive d'immeuble
itrisarcimento per danni sostanziali l'espropriazione dell'immobile
ruкомпенсация при принудительном отчуждении недвижимости
slodškodnina za prisilni odvzem nepremičnine
hrodšteta za prisilno oduzimanje nekretnine
srодштета за принудно одузимање некретнине
Entscheidung die als Verordnung ergangen ist
endecision in the form of a regulation
frdécision prise sous l'apparence d'un règlement
itdecisione che appare come un regolamento
ruрешение, принятое в форме постановления
slodločba, ki je sprejeta v obliki uredbe
hrodluka koja je prihvaćena u obliku odredbe
srодлука која је прихваћена у облику одредбе
Entscheidung Nr. 406/2009/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 über die Anstrengungen der Mitgliedstaaten zur Reduktion ihrer Treibhausgasemissionen mit Blick auf die Erfüllung der Verpflichtungen der Gemeinschaft zur Reduktion der Treibhausgasemissionen bis 2020
Environmental policy
bg
Решение за разпределяне на усилията
,
Решение № 406/2009/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 година относно усилията на държавите-членки за намаляване на техните емисии на парникови газове, необходими за изпълнение на ангажиментите на Общността за намаляване на емисиите на парникови газове до 2020 г.
cs
rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 406/2009/ES ze dne 23. dubna 2009 o úsilí členských států snížit emise skleníkových plynů, aby byly splněny závazky Společenství v oblasti snížení emisí skleníkových plynů do roku 2020
,
rozhodnutí o „sdílení úsilí“
da
ESD
,
Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 406/2009/EF af 23. april 2009 om medlemsstaternes indsats for at reducere deres drivhusgasemissioner med henblik på at opfylde Fællesskabets forpligtelser til at reducere drivhusgasemissionerne frem til 2020
,
beslutningen om indsatsfordeling
de
Entscheidung zur Lastenverteilung
,
Lastenteilungsentscheidung
el
Απόφαση αριθ. 406/2009/ΕΚ του Ευρωπαϊκού...
Dostopnost