Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Bundesratsbeschluss betreffend die Verwertung von ausgewachsenem inländischen Brotgetreide der Ernte 1960
LAW
fr
Arrêté du Conseil fédéral concernant l'utilisation du blé indigène germé de la récolte de 1960
it
Decreto del Consiglio federale concernente l'utilizzazione dei cereali panificabili indigeni germogliati del raccolto del 1960
Bundesratsbeschluss betreffend die Verwertung von nicht mahlfähigem inländischem Brotgetreide der Ernte 1954
LAW
fr
Arrêté du Conseil fédéral concernant l'utilisation de blé indigène non panifiable de la récolte de 1954
it
Decreto del Consiglio federale concernente l'utilizzazione dei cereali indigeni non panificabili del raccolto del 1954
Bundesratsbeschluss betreffend die Verwertung von überschüssigen Ostschweizer Weinen
LAW
fr
Arrêté du Conseil fédéral instituant des mesures destinées à faciliter le placement de vins excédentaires de Suisse alémanique
it
Decreto del Consiglio federale che istituisce provvedimenti per facilitare lo smercio dei vini prodotti in eccedenza nella Svizzera tedesca
Bundesratsbeschluss betreffend die Verwertung von Weissweinen
LAW
fr
Arrêté du Conseil fédéral concernant l'utilisation des vins blancs
it
Decreto del Consiglio federale concernente l'utilizzazione dei vini bianchi
Bundesratsbeschluss betreffend die Vorbereitung und Durchführung der Kriegsmobilmachung der Armee
Defence
LAW
fr
Arrêté du Conseil fédéral concernant la préparation et l'exécution de la mobilisation de guerre de l'armée
it
Decreto del Consiglio federale concernente la preparazione e l'esecuzione della mobilitazione di guerra dell'esercito
Bundesratsbeschluss betreffend die vorübergehende Abänderung der Verordnung über den Verkehr mit Lebensmitteln und Gebrauchsgegenständen
LAW
fr
Arrêté du Conseil fédéral modifiant temporairement l'ordonnance qui règle le commerce des denrées alimentaires et de divers objets usuels
it
Decreto del Consiglio federale che modifica temporaneamente l'ordinanza sul commercio delle derrate alimentari e degli oggetti d'uso e consumo
Bundesratsbeschluss betreffend die vorübergehende Änderung des Gebrauchszolltarifs
LAW
fr
Arrêté du Conseil fédéral modifiant provisoirement le tarif d'usage des douanes suisses
it
Decreto del Consiglio federale che modifica provvisoriamente la tariffa d'uso delle dogane svizzere
Bundesratsbeschluss betreffend die vorübergehende Aufhebung des Verbotes der Frischmalzfütterung
LAW
fr
Arrêté du Conseil fédéral abrogeant temporairement l'interdiction d'employer le malt frais comme fourrage
it
Decreto del Consiglio federale che abroga temporaneamente il divieto di utilizzare il malto fresco come foraggio
Bundesratsbeschluss betreffend die vorübergehende Ergänzung der Verordnung vom 14.Mai 1948 über die freiwillige Alters-und Hinterlassenenversicherung für Auslandschweizer(Umrechnungskurs für die Beiträge)
LAW
fr
Arrêté du Conseil fédéral complétant à titre temporaire l'ordonnance du 14 mai 1948 qui concerne l'assurance vieillesse et survivants facultative des ressortissants suisses résidant à l'étranger
it
Decreto del Consiglio federale che completa temporaneamente l'ordinanza del 14 maggio 1948 concernente l'assicurazione facoltativa per la vecchiaia e per i superstiti degli Svizzeri dell'estero
Bundesratsbeschluss betreffend die vorübergehende Zollbefreiung beziehungsweise Zollermässigung für Mostobst,Kernobstprodukte,getrocknete Obsttrester und alkoholfreien Traubensaft
LAW
fr
Arrêté du Conseil fédéral concernant l'exemption ou la réduction temporaires des droits de douane grevant les fruits à cidre,les produits tirés de fruits à pépins,les marcs de fruits,desséchés,ainsi que les jus de raisin sans alcool
it
Decreto del Consiglio federale concernente la franchigia temporanea o la riduzione del dazio su la frutta da sidro,i prodotti ricavati dalla frutta a granelli,i residui essiccati della torchiatura di frutta e il succo d'uva senz'alcool