Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Bescheinigung über die Richtigkeit der Konten
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
revisionspåtegning
el
πιστοποίηση των λογαριασμών
en
certification of accounts
,
certifying of accounts
fi
tilien vahvistaminen
fr
certification des comptes
mt
ċertifikazzjoni tal-kontijiet
sv
godkännande av räkenskaperna
Bescheinigung über die Vorausfestsetzung
Taxation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forudfastsættelsesattest
de
Vorausfestsetzungsbescheinigung
,
Voraussetzungsbescheinigung
el
πιστοποιητικό προκαθορισμού
en
advance fixing certificate
es
certificado de fijación anticipada
fi
ennakkovahvistus -todistus
fr
certificat de préfixation
it
titolo di fissazione anticipata
nl
voorfixatiecertificaat
pt
certificado de fixação anticipada
,
certificado de prefixação
sv
förutfastställelselicens
,
licens för förutfastställelse
Bescheinigung über die vorherige Festsetzung
Tariff policy
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forudfastsættelsesattest
de
Vorausfestsetzungsbescheinigung
el
πιστοποιητικό προκαθορισμού
en
advance-fixing certificate
,
advance-fixing licence
fi
ennakkovahvistustodistus
fr
certificat de préfixation
ga
ceadúnas réamhshocraithe
,
deimhniú réamhshocraithe
nl
prefixatiecertificaat
sv
förutfastställelselicens
beschermende kleding voor arbeiders die worden blootgesteld aan hitte,uitgezonderd voor brandweer en lassers
Health
da
beskyttelsesdragt mod varme
de
Hitzeschutzkleidung
el
προστατευτική ενδυμασία από τη θερμότητα
,
στολή προστασίας από τη θερμότητα
en
heat protective clothing
,
heat-protective clothing
es
indumentaria de protección contra el calor
fi
kuumansuojapuku
,
kuumansuojavaate
fr
vêtement antithermique
,
vêtement de protection contre la chaleur
,
vêtement de protection contre la chaleur et le feu
,
vêtement de protection thermique
it
Indumento anticalore e antifiamma
,
Indumento di protezione contro il calore e il fuoco
,
Indumento di protezione contro il fuoco e le alte temperature
,
Indumento di protezione dalle radiazioni termiche
nl
beschermende kleding tegen hitte en vuur
,
hittewerende kledij
,
warmte-isolerende kledij
sv
värmeskyddsdräkt
beschikken over verzekering die ziektekosten in het Rijk volledig dekt
LAW
Migration
bg
доказателство за здравна застраховка
,
доказателство за медицинска застраховка
cs
doklad o cestovním zdravotním pojištění
,
doklad o zdravotním pojištění
da
dokumentation for sygeforsikring
de
Nachweis ausreichenden Krankenversicherungsschutzes
,
Nachweis einer Krankenversicherung
el
αποδεικτικό ασφάλισης ασθενείας
,
βεβαίωση ασφάλισης ασθενείας
,
πιστοποιητικό ασφάλισης ασθενείας
en
evidence of medical insurance
es
justificación de seguro médico
et
tervisekindlustuse olemasolu tõendamine
fi
selvitys sairausvakuutuksesta
,
todistus sairausvakuutuksesta
fr
justificatif d'une assurance médicale
ga
cruthúnas ar árachas liachta
hu
egészségbiztosítás igazolása
,
egészségügyi biztosítás igazolása
it
documentazione attestante la copertura assicurativa sanitaria
lt
sveikatos draudimą patvirtinantis dokumentas
lv
ceļojuma medicīniskās apdrošināšanas polise
,
veselības apdrošināšanas polise
mt
prova ta' assigurazzjoni għall-mard
,
prova ta' assigurazzjoni tas-saħħa
nl
bewijs dat over een ziektekostenverzekering wordt besc...
Beschluss des Generalsekretärs/Hohen Vertreters für die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik vom 27. Juli 2000 über die im Generalsekretariat des Rates anzuwendenden Maßnahmen zum Schutz der als Verschlusssachen einzustufenden Informationen
bg
правила за сигурност
cs
bezpečnostní pravidla
da
Rådets sikkerhedsforskrifter
,
afgørelse truffet af generalsekretæren for Rådet/den højtstående repræsentant for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik den 27. juli 2000 om de foranstaltninger, der skal anvendes i Generalsekretariatet for Rådet til beskyttelse af klassificerede oplysninger
,
sikkerhedsforskrifter
,
sikkerhedsregler
de
Sicherheitsvorschriften des Rates
,
Vorschriften über die Sicherheit
el
Απόφαση του Γενικού Γραμματέα του Συμβουλίου/Ύπατου Εκπροσώπου για την κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλειας της 27ης Ιουλίου 2000 περί των μέτρων προστασίας των διαβαθμισμένων πληροφοριών τα οποία εφαρμόζονται στη Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου
,
κανονισμοί ασφαλείας του Συμβουλίου
,
ρυθμίσεις σχετικά με την ασφάλεια
en
rules on security
,
security rules
,
the Council's security regulations
,
the Council's security rules
es
normas de seguridad del Consejo
,
normas sobre la seguridad
fi
neuvoston turvallisuussäännöt
,
turvallisuussäännöt
,
turva...
Beschluss des Rates zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse
bg
Решение на Съвета за установяване на условията и реда за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията
cs
rozhodnutí Rady o postupech pro výkon prováděcích pravomocí svěřených Komisi
,
rozhodnutí o postupu projednávání ve výborech
da
Rådets afgørelse om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen
,
komitologiafgørelsen
de
Komitologiebeschluss
el
Απόφαση για τις διαδικασίες των επιτροπών
,
Απόφαση του Συμβουλίου για τον καθορισμό των όρων άσκησης των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων που ανατίθενται στην Επιτροπή
en
Comitology Decision
,
Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission
,
Decision on Committee Procedure
es
Decisión "comitología"
,
Decisión del Consejo por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión
,
Decisión sobre el procedimiento de comité
et
nõukogu otsus, millega kehtestatakse ...
Beschluss Nr. 377/2013/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. April 2013 of 24 April 2013 über die vorübergehende Abweichung von der Richtlinie 2003/87/EG über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft
de
Aussetzungsbeschluss
,
„Stop-the-Clock“-Beschluss
el
απόφαση αριθ. 377/2013/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 24ης Απριλίου 2013 για προσωρινή παρέκκλιση από την οδηγία 2003/87/ΕΚ σχετικά με τη θέσπιση συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Κοινότητας
,
απόφαση για το πάγωμα του χρόνου
en
Decision No 377/2013/EU derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community
,
Decision No 377/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 24 April 2013 derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community
,
Stop-the-Clock Decision
fi
"stop the clock" -päätös
,
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 377/2013/EU, annettu 24 päivänä huhtikuuta 2013, poikkeamisesta tilapäisesti kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmän toteuttamisesta yhteisössä annetusta direktii...
Beschluß über die Erfolglosigkeit des Sühneversuches
LAW
de
Verfügung über das Scheitern des Sühneversuches
en
order pendente lite regarding wife's domicile and alimony and wardship of children
fi
sovitteluyrityksen tuloksettomuuden toteava päätös
fr
ordonnance de non-conciliation
it
disposizioni nel caso di mancata conciliazione
nl
ontstentenis van verzoening
pt
não conciliação
sv
sådant beslut i äktenskapsmål varigenom fastställs att makarna inte har förlikats
Beschluss über die Grundsätze und Ziele für den Bereich der Nichtverbreitung von Kernwaffen und der Abrüstung
Defence
Electrical and nuclear industries
da
afgørelse om principper og mål for ikke-spredning af kernevåben og atomnedrustning
el
απόφαση για τις αρχές και τους στόχους της μη πυρηνικής διάδοσης και του αφοπλισμού
en
Decision on principles and objectives for nuclear non-proliferation and disarmament
es
Decisión sobre los Principios y Objetivos de la No Proliferación y del Desarme Nucleares
fi
päätös ydinaseiden leviämisen estämisen ja aseidenriisunnan periaatteista ja tavoitteista
fr
décision sur les principes et objectifs de la non-prolifération et du désarmement nucléaires
it
decisione sui principi e sugli obiettivi della non proliferazione e del disarmo nucleare
nl
besluit over de beginselen en doelstellingen inzake nucleaire non-prolifiratie en ontwapening
pt
Decisão sobre os princípios e objetivos da não proliferação e do desarmamento nucleares
sv
beslut om principer och mål för icke-spridning av kärnvapen och nedrustning
Dostopnost