Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
etw. durch die Post zustellen
ento serve sth. by post
frsignifier qch. par la poste
itnotificare qco. per la posta
ruвручить что-л. почтой
slvročiti kaj po pošti
hruručiti nešto poštom
srуручити нешто поштом
etw. durch die Post zustellen
ento serve sth. by post
frsignifier qch. par la poste
itnotificare qco. per la posta
ruвручить что-л. почтой
slvročiti nekaj po pošti
hrdostaviti nešto poštom
srдоставити нешто поштом
etw. für jdn. auf die Seite legen
ento save sth. for sb.
frmettre qch. de côté pour q.
itmettere qco. accanto per qco.
ruкласть что-л. на сторону для чего-л.
slstaviti/položiti nekaj na stran
hrstaviti/položiti nešto na stranu
srставити/положити нешто на страну
etw. in die Bücher eintragen
ento enter sth. in the books
frpasser écriture de qch.
itiscrivere qco. nei libri
ruвносить/вписывать что-л. в книги
slvpisovati/vnašati kaj v knjige
hrupisivati/unositi nešto u knjige
srуписивати/уносити нешто у књиге
etw. in die Praxis umsetzen
ento put sth. into practice
frmettre qch. en pratique/pratiquer qch.
itmettere qco. in prassi/ praticare qco.
ruпревратить что-л. в практику
sluvesti nekaj v prakso
hrprovesti nešto u djelo
srпровести нешто у дело
etw. in die Waagschale werfen
ento throw sth. into the scale
frjeter qch. dans la balance
itgettare qco. sulla bilancia/pesa
ruбросить что-л. на чашу весов
slvreči/postaviti kaj na tehtnico
hrbaciti/postaviti nešto na vagu
srбацити/поставити нешто на вагу
etw. in Gang setzen /bringen/etw. in die Tat umsetzen
ento bring/call sth. into action/to put sth. in action
frmettre qch. en action/en jeu/en œuvre/faire fonctionner qch.
itfar funzionare qco.
ruприводить что-л. в движение
slukreniti/udejanjiti kaj
hrostvariti/pretvoriti nešto u život
srостварити/претворити нешто у живот
etw. unter die internationale Kontrolle stellen
ento bring sth. under international control
frinstaller le contrôle international sur qch.
itporre qco. sotto il controllo internazionale
ruустановить международный контроль над чем-л.
slpostaviti nekaj pod mednarodno kontrolo
hrstaviti nešto pod međunarodnu kontrolu
srставити нешто под међународну контролу
EU-Aktionsplan für die Gleichstellung
SOCIAL QUESTIONS
bg
План за действие на ЕС относно равенството между половете и овластяването на жените при сътрудничеството за развитие
cs
akční plán EU pro rovnost žen a mužů a pro posílení postavení žen v rámci rozvojové spolupráce
,
akční plán pro rovnost žen a mužů
da
EU's handlingsplan om ligestilling og styrkelse af kvinders position i udviklingssamarbejdet
,
kønshandlingsplan
,
ligestillingshandlingsplan
de
EU-Aktionsplan zur Gleichstellung der Geschlechter und Machtgleichstellung der Frauen in der Entwicklungszusammenarbeit
el
Σχέδιο δράσης της ΕΕ για το ρόλο της ισότητας των φύλων και της χειραφέτησης των γυναικών στην ανάπτυξη
,
Σχέδιο δράσης για θέματα φύλου
en
EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development
,
Gender Action Plan
es
Plan de Acción de la UE sobre la Igualdad de Género y la capacitación de las mujeres en la cooperación para el desarrollo
et
ELi tegevuskava soolise võrdõiguslikkuse ja naiste mõjuvõimu suurendamise kohta arengukoostöös
fi
EU:n toimintasuunn...
EudraPharm - die europäische Arzneimitteldatenbank
bg
база данни EudraPharm (база данни на европейските фармацевтични продукти)
cs
databáze EudraPharm
,
evropská databáze léčivých přípravků
da
europæisk lægemiddeldatabase
el
Ευρωπαϊκή βάση δεδομένων φαρμακευτικών προϊόντων
en
EPh
,
EudraPharm
,
European Pharmaceutical Products database
es
base de datos europea de productos farmacéuticos
et
Euroopa ravimite andmebaas
fi
EU:n lääketietokanta EudraPharm
fr
EudraPharm
,
base de données européenne sur les médicaments
hr
europska baza podataka o lijekovima
hu
Európai Gyógyszerkészítmény Adatbázis
it
EudraPharm
,
banca dati europea sui medicinali
lt
EPh
,
EudraPharm
,
Europos farmacinių preparatų duomenų bazė
lv
Eiropas Farmaceitisko produktu datubāze
,
Eiropas Zāļu datubāze
,
Eph
,
EudraPharm
mt
dejtabejż Ewropea għall-prodotti farmaċewtiċi
nl
EudraPharm
,
Europese geneesmiddelendatabase
pl
Europejska baza danych o produktach farmaceutycznych
pt
Base de Dados Europeia sobre Medicamentos
,
EudraPharm
ro
Baza europeană de date pentru produse farmaceutice
,
EPh
,
EudraPharm
sk
Európska databáza f...