Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
die that enters the box
da
indgående stempel
de
eintretender Stempel
es
punzon entrante
fr
tampon rentrant
it
tampone rientrante
nl
stempel dat in de vorm treedt
pt
punção de cunhos penetrantes
sv
ingående stämpel
die trimming
Iron, steel and other metal industries
da
afgrate med snitværktøj
de
Abgraten mit Schnittwerkzeug
el
ομαλοποίηση της επιφάνειας μήτρας
es
burilado
,
desbarbado
fi
valukkeiden ja purseiden poisto leikkaustyökalulla
fr
découpage
,
détourage
nl
afbramen met snij-ijzer
sv
maskinklippning
die Trommel für jemanden/etwas rühren
sl delati propagando za; delati reklamo za
die try-out
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
prøvestøbning
de
Probeguss
el
δοκιμή καλουπιού
,
δοκιμαστικό χυτό
es
prueba del molde
fi
koevalu
fr
essai de moule
it
prova dello stampo
nl
proefgieten
pt
ensaio do molde
sv
provgjutning
die Überhälter auswählen
sl označevati drevesa, ki ostanejo; označiti drevesa, ki ostanejo
die van onderen open is
TRANSPORT
da
kasseformet skinnebjælke
,
åben forneden
de
nach unten offener Fahrbahnbalken
,
nach unten offener Fahrbahntraeger
,
unten geschlitzter Kastentraeger
,
unten offener Hohlkastentraeger
el
φέρουσα δοκός με εσωχή στο κάτω άκρο
en
beam with a slit in the bottom
,
box-beam
,
open to the underside
fi
U-palkki
fr
poutre ouverte vers le bas
,
poutre pourvue d'une fente vers le bas
it
trave formata da un profilato a scatola aperto verso il basso
nl
holle rail
pt
pilar provido de fenda
sv
bana i form av nedtill öppen lådbalk