Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
die besitzenden Klassen
enmoneyed classes (the)
frles classes possédantes
itle classi dei benestanti
ruимущие классы
slposedujoči razredi
hrposjedujuće klase
srпоседујуће класе
die besitzenden und die Besitzlosen
enthe haves and the have-nots
frles riches et les pauvres
iti ricchi ed i poveri
ruбогатые и нищие
slbogati in revni
hrbogati i siromašni
srбогати и сиромашни
die Besoldeten
ensalaried personnel/staff
frles appointés
itgli impiegati
ruслужащие
sluslužbenci/nameščenci
hrslužbenici/namještenici
srслужбеници/намештеници
die besten Neujahrswünsche
encompliments of the season
frles meilleurs souhaits de nouvel an
itauguri di buon Capodanno
ruлучшие пожелания к новому году
slnajboljše želje za novo leto
hrs najljepšim željama za novu godinu
srс најлепшим жељама за нову годину
die besten verfügbaren technischen Mittel
ENVIRONMENT
Environmental policy
Technology and technical regulations
bg
НДНТ
,
най-добри налични техники
cs
nejlepší dostupné techniky
da
BAT
,
bedste tilgængelige teknikker
,
bedste tilgængelige teknologi
de
BVT
,
beste verfügbare Technik
,
beste verfügbare Technologie
,
die besten zur Verfügung stehenden technischen Mittel
el
ΒΔΤ
,
βέλτιστη διαθέσιμη τεχνολογία
en
BAT
,
best available techniques
,
best technical means available
es
MTD
,
mejores técnicas disponibles
et
parim võimalik tehnika
fi
BAT
,
paras käytettävissä oleva tekniikka
,
paras käyttökelpoinen tekniikka
fr
MTD
,
meilleure technologie disponible
,
meilleures techniques disponibles
ga
an teicníocht is fearr atá ar fáil
hu
BAT
,
elérhető legjobb technika
,
elérhető legjobb technológia
it
BAT
,
migliore tecnologia disponibile
lt
GPGB
,
geriausi prieinami gamybos būdai
lv
labākie pieejamie tehniskie paņēmieni
mt
l-aqwa mezzi tekniċi disponibbli
,
l-aqwa tekniki disponibbli
nl
BBT
,
beste beschikbare technieken
,
beste beschikbare technische middelen
,
beste beschikbare technologi...
die Bestimmung gebührend berücksichtigen
ento pay due regard to the provision
frtenir dûment compte des disposition
itconsiderare le disposizione in modo dovuto
ruучитывать должным образом положение
slna primeren način upoštevati določbo
hrna primjeran način voditi računa o odredbi
srна подесан начин водити рачуна о одредби
die Bestimmung umfassend durchführen
ento implement fully the provision
frappliquer les disposition pleinement
itapplicare le disposizione pienamente
ruвыполнять полностью положение
slv celoti izpolniti določbo
hrprimijeniti odredbu u cjelini
srприменити одредбу у целини
die beteiligten Interessenten
eninterest at issue (the)
frles intérêts en jeu
itgli interessi in gioco
ruинтересы в вопросе
slzainteresirani ki so v igri
hrzainteresirani koji se nalaze u igri
srзаинтересовани који се налазе у игри
Die betroffene Person an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.
Chemistry
bg
Изведете пострадалия на чист въздух и го поставете в позиция, улесняваща дишането.
cs
Přeneste postiženého na čerstvý vzduch a ponechte jej v klidu v poloze usnadňující dýchání.
da
Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vedkommende hviler i en stilling, som letter vejrtrækningen.
el
Μεταφέρετε τον παθόντα στον καθαρό αέρα και αφήστε τον να ξεκουραστεί σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή.
en
Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
es
Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar.
et
Toimetada kannatanu värske õhu kätte ja asetada mugavasse puhkeasendisse, mis võimaldab kergesti hingata.
fi
Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja pidä lepoasennossa, jossa on helppo hengittää.
fr
Transporter la victime à l'extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle peut confortablement respirer.
ga
Tabhair amach faoin aer an duine agus coimeád socair é, i riocht ina bhféadfaidh s...
Dostopnost