Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Bürste für die Ausrüstung
da
børste i efterbehandlingen
el
βούρτσισμα φινιρίσματος
en
brush for finishing
es
cepillo para acabado
fi
viimeistysharja
fr
brosse pour finissage
it
spazzola per finissaggio
pt
escova para acabamento
sv
borste i efterbehandlingen
capillary die
Electronics and electrical engineering
da
kapillarform
de
kapillare Düse
,
kapillare Schlitzdüse
el
τριχοειδής σωλήνας
es
matriz capilar
,
tubo capilar
fi
kapillaarimuotti
fr
conduit capillaire
,
tube capillaire
nl
capillaire buis
pt
tubo capilar
sv
kapillärdysa
CARDS-Ausschuss (Hilfe für Albanien, Bosnien und Herzegowina, Kroatien, die Bundesrepublik Jugoslawien und die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien)
EUROPEAN UNION
da
Cardsudvalget (bistand til Albanien, Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Forbundsrepublikken Jugoslavien og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien)
el
Επιτροπή CARD (βοήθεια προς την Αλβανία, τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη, την Κροατία, την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας και την πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας)
en
CARDS Committee (assistance for Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia and the Former Yugoslav Republic of Macedonia)
es
Comité CARDS (ayuda a Albania, Bosnia y Hercegovina, Croacia, la República Federativa de Yugoslavia y la ex República Yugoslava de Macedonia)
fi
CARDS-komitea (Albanialle, Bosnia ja Hertsegovinalle, Kroatialle, Jugoslavian liittotasavallalle ja entiselle Jugoslavian tasavallalle Makedonialle annettava apu)
fr
Comité CARDS (aide à l'Albanie, à la Bosnie-et-Herzégovine, à la Croatie, à la République fédérale de Yougoslavie et à l'ancienne République yougoslave de Macédoine)
it
Comitato CARDS (assis...
casting die
Iron, steel and other metal industries
de
giessform
,
giessmodell
es
modelo de fundición
fi
valumalli
,
valumuotti
fr
modèle de fonderie
sv
gjuttärning
categorieën transacties die van materieel belang zijn
Accounting
da
store transaktionskategorier
de
wesentliche Hauptgruppen von Vorgängen
el
σημαντική κατηγορία συναλλαγών
en
material classes of transactions
fi
olennainen tapahtumalaji
fr
catégorie d'opérations significative
it
categoria di operazioni rilevante
pt
categoria de operações significativa
sv
stor transaktionskategori
Checkliste für die Annahme
bg
приемателен контролен лист
cs
seznam kontrol přejímky
da
acceptcheckliste
de
Annahmeprüfliste
,
el
λίστα ελέγχου αποδοχής
en
acceptance check list
es
lista de verificación para la aceptación
et
vastavuse kontroll-leht
fi
vastaanottotarkastuslista
fr
liste de vérification pour l’acceptation
ga
seicliosta inghlacthachta
hr
kontrolna lista za prihvat
it
lista di controllo per accettazione
lt
priėmimo kontrolinis sąrašas
mt
lista ta’ kontroll tal-aċċettazzjoni
nl
acceptatiecontrolelijst
pl
lista kontrolna przyjęcia
pt
lista de verificações para aceitação
ro
listă de verificare pentru acceptare
sk
akceptačný protokol
,
schvaľovací protokol
sl
sprejemni kontrolni seznam
sv
kontrollista för mottagning
Checkliste für die Prüfungsplanung
Accounting
da
checkliste til brug ved revisionsplanlægningen
el
ερωτηματολόγιο σχεδιασμού του ελέγχου
en
audit planning checklist
es
lista de verificación de la planificación de la fiscalización
fi
tarkastuksen suunnittelussa käytettävä tarkistuslista
fr
liste de vérification des travaux de planification de l'audit
nl
checklist inzake de controleplanning
pt
lista de verificação do planeamento da auditoria
sv
checklista för planeringen av revisionen
Chloride verhindern wegen ihres Eindringsvermoegen die Inhibition
Iron, steel and other metal industries
da
klorider forhindrer inhibering på grund af deres gennemtrængningsevne
el
τα χλωριόντα παρεμποδίζουν την αναστολή εξ αιτίας των διεισδυτικών τους ικανοτήτων
en
chlorides prevent inhibition owing to their penetrating characteristics
es
los cloruros impiden la inhibición por su poder de penetración
fi
inhibitio
,
kloridi
fr
les chlorures préviennent les inhibitions à cause de leurs caractéristiques pénétrantes
it
i cloruri prevengono l'inibizione a causa delle loro caratteristiche penetranti
nl
chloriden voorkomen door hun penetratievermogen de corrosieremmende werking
closed die forging
Iron, steel and other metal industries
da
sænksmedning
de
Formpressen mit Grat
,
Schmieden im Gesenk mit Gratspalt
el
συμπίεση με απολήξεις
,
σφυρηλασία επί μήτρας με απολήξεις
fi
muottitaonta
fr
forgeage en matrice fermée
,
forgeage à matrice fermée
it
fucinatura a stampo chiuso
nl
matrijssmeden
,
vormpersen
ro
forjare în matriță închisă
sv
sänksmidning
coating die
da
belægningsdyse
,
bredspaltedyse
de
Beschichtungsdüse
,
Schlitzdüse
el
μήτρα επίστρωσης υλικού
,
μήτρα επίχρισης υλικού
es
boquilla de ranura
,
boquilla de recubrimiento
fi
rakosuutin
fr
filière plate pour enduction
it
filiera piana
nl
opbrengspleet
,
spleetmatrijs
sv
beläggningsdysa
Dostopnost