Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
eicel die bevrucht werd om ingeplant te worden
da
æg befrugtet med henblik på insertion
de
zu Implantationszwecken befruchtete Eizelle
el
ωάριο γονιμοποιημένο για εμφύτευση
en
egg fertilised with a view to insertion
es
óvulo fecundado con fines de implantación
fr
ovule fécondé aux fins d'implantation
sv
befruktat ägg för implantation
eisen die het verkeer stelt
TRANSPORT
da
trafikkrav
de
Verkehrsanforderungen
,
Verkehrsbedürfnisse
el
απαιτήσεις κυκλοφορίας
en
traffic requirements
es
exigencias del tráfico
fr
exigences du trafic
it
esigenze del traffico
nl
verkeerseisen
ejector die half
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
formhalvpart med udstøderstifter
de
Auswerfformhaelfte
el
απόρριψη μισού καλουπιού
es
parte móvil del molde
fi
liikkuva kokillimuotin puolisko
fr
demi-moule mobile
it
semistampo mobile
nl
achtervorm
,
bewegende vormhelft
pt
parte móvel do molde
sv
rörlig verktygshalva med utstötare
elaborazione (die) dati
endata processing/ processing of data
deDatenverarbeitung/-auswertung
franalyse/traitmenet des données
ruобработка данных
slobdelava podatkov
hrobrada podataka
srобрада података
elabortatore die dati aerodinamici
enair data computer
deLuftdatenrechner
frordinateur des données aérodynamiques
ruкомпьютер данных о воздухе
elektrische apparaten die worden gebruikt bij de uitoefening van de menselijke geneeskunde of de diergeneeskunde
Health
de
in der Humanmedizin und der Veterinärmedizin eingesetzte elektrische Geräte
en
electro-medical equipment used in human or veterinary medicine
fr
appareils électriques utilisés en médecine humaine et vétérinaire
sv
elektromedicinsk utrustning inom human- och veterinärmedicin
elektronische speelapparatuur, anders dan die welke uitsluitend in samenhang met een TV-apparaat worden gebruikt
da
apparater til elektroniske spil, andre end sådanne kun til brug med fjernsynsapparater
,
apparater til elektroniske spil, ikke til brug med fjernsynsapparater
de
Spiele, elektronische, [einschließlich Videospiele], ausgenommen als Zusatzgeräte für Fernsehapparate
en
apparatus for electronic games other than those adapted for use with television receivers only
es
aparatos de juegos electrónicos que no sean de los que han sido concebidos para ser utilizados solamente con receptor de televisión
fr
appareils de jeux électroniques autres que ceux conçus pour être utilisés seulement avec récepteur de télévision
it
apparecchi per giochi elettronici, esclusi quelli concepiti per essere utilizzati solamente con ricevitori televisivi
pt
aparelhos para jogos eletrónicos sem ser os concebidos para usar só com recetores de televisão
sv
spel, elektroniska, ej för användning med tv-apparater
Elke lidstaat bepaalt welke sancties van toepassing zijn bij inbreuk op de bepalingen van deze verordening. Deze sancties moeten doeltreffend, evenredig en afschrikkend zijn. In afwachting van de vaststelling, voor zover nodig, van hiertoe strekkende wetgeving gelden bij inbreuk op deze verordening, in voorkomend geval, de sancties die door de lidstaten zijn vastgesteld ter uitvoering van artikel [...] van Verordening [...].
LAW
da
Hver medlemsstat fastsætter, hvilke sanktioner der skal anvendes ved overtrædelse af denne forordning. Sanktionerne skal være effektive, stå i rimeligt forhold til overtrædelsen og have afskrækkende virkning.Indtil der om nødvendigt vedtages lovgivning herom, er det de sanktioner, som medlemsstaterne har fastsat for at gennemføre artikel ... i forordning ..., der skal anvendes ved overtrædelse af denne forordning.
de
Jeder Mitgliedstaat legt die Sanktionen fest, die bei Verstößen gegen diese Verordnung verhängt werden. Die Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend sein. Bis zur Annahme etwa erforderlicher entsprechender Rechtsvorschriften finden im Fall von Verstößen gegen diese Verordnung die Sanktionen Anwendung, die von den Mitgliedstaaten zur Durchführung des Artikels [..] der Verordnung [... ] festgelegt wurden.
en
Each Member State shall determine the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed. Such sanctions shall be effectiv...
Dostopnost