Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fabriek die op natuurlijke wijze vetvrije pulp produceert
bg
завод за естествено устойчив на омазняване пулп
cs
provoz na výrobu přírodních nepromastitelných papírů
da
fabrik, der fremstiller naturlig fedttæt papirmasse
de
Fabrik zur Herstellung von natürlichem fettdichtem Zellstoff
el
εργοστάσιo παραγωγής φυσικού, μη διαπερατού από τα λίπη πολτού
en
natural greaseproof pulp mill
es
planta de pasta para papel antigrasa
et
rasvakindla puitmassi vabrik
fi
tiivispaperimassatehdas
fr
usine fabriquant du papier ingraissable écru
hr
tvornica prirodne celuloze otporne na masnoću
hu
természetes zsírálló cellulóz gyár
,
zsírálló papírhoz alapanyagként használt cellulózt természetes úton előállító gyár
it
impianto di produzione di pasta per carta naturale resistente ai grassi
lt
natūralios riebalams nelaidžios plaušienos gamykla
lv
dabiski tauknecaurlaidīgas pulpas fabrika
mt
impjant tal-polpa naturali għall-karta reżistenti għall-ġriż
pl
celulozownia wytwarzająca naturalną masę pergaminową
pt
fábrica de pasta para papel vegetal natural
ro
fabrică de celuloză pentru producția naturală de h...
fabriek die werkt op basis van ammonium
bg
инсталация за получаване на сулфитен пулп с амониев хидрогенсулфит
,
инсталация, работеща с амониеви йони
cs
amoniový provoz
,
sulfitová celulózka s amoniovým provozem
da
ammoniumbaseret fabrik
de
Fabrik auf Ammoniumbasis
el
χαρτοβιομηχανία αμμωνιακών αλάτων
en
ammonia based sulfite pulp mill
,
ammonium-based mill
,
ammonium-based sulphite mill
es
fábrica de papel a base de amonio
,
planta a base de amonio
et
ammooniumalusel töötav vabrik
fi
ammoniumpohjaista prosessia käyttävä tehdas
fr
usine à base d'ammonium
ga
muileann laín suilfíte de bhunús amóinia
hr
tvornica na bazi amonijaka
hu
ammóniaalapú szulfitcellulózgyár
,
ammóniumalapú gyár
,
ammóniumalapú üzem
it
impianto a base di ammonio
lt
popieriaus gamykla, kurioje naudojamas amonis
lv
fabrika, kur izmanto amoniju
mt
impjant abbażi tal-ammonju
pl
celulozownia siarczynowa, w której stosuje się zasadę amonową
pt
instalação à base de amónio
ro
fabrică de celuloză care utilizează sulfit acid și amoniac
sk
celulózka na báze amoniaku
,
sulfitová celulózka na báze amoniaku
sl
naprava ...
factor die hinder kan veroorzaken
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
autogener Schädlichkeitsfaktor
el
εγγενής παράγων όχλησης
en
inherent nuisance factor
es
factor de molestia autógeno
fr
facteur de nuisance autogène
it
fattore di disturbo autogeno
pt
fator de perturbação autogéneo
fare una perquisizione die sopralluogo
ento visit a place
deOrtsbesichtigung vornehmen
frfaire une perquisition dans un lieu
ruпредпринимать осмотр места происшествия
slopraviti ogled kraja dejanja
hrobaviti smotru mjesta
srобавити преглед места
federale wet betreffende de sociale verzekering voor personen die in de handel werkzaam zijn
LAW
FINANCE
Health
da
forbundslov om social forsikring for personer, der er beskæftiget inden for handel
,
forbundslov om socialforsikring for personer beskæftiget i handelssektoren
de
Bundesgesetz über die Sozialversicherung der in der gewerblichen Wirtschaft selbstständig Erwerbstätigen
,
Bundesgesetz über die Sozialversicherung für Gewerbetreibende
,
GSVG
el
Ομοσπονδιακός Νόμος περί Κοινωνικής Ασφαλίσεως Εμπόρων
,
ομοσπονδιακός νόμος για την κοινωνική ασφάλιση των προσώπων που απασχολούνται στο εμπόριο και τις συναλλαγές
en
Federal Act on Social Insurance for Persons engaged in Trade and Commerce
es
Ley Federal relativa al Seguro Social para personas que trabajan en el comercio
,
Ley federal sobre el régimen general de seguridad social aplicable a los empleados de comercio
fi
liittovaltion laki kaupan alalla työskentelevien henkilöiden sosiaalivakuutuksesta
fr
loi fédérale concernant l'assurance sociale pour les personnes travaillant dans le commerce
,
loi fédérale sur le régime de sécurité sociale appli...
Federazione europea die gioranlisti
enEuropean Federation of Journalists (EFJ)
deEuropäischer Journalistenverband
frFédération européenne des journalistes
ruЕвропейский союз журналистов
slEvropska zveza novinarjev
hrEuropski savez novinara
srЕвропски савез новинара
Federazione internazionale die traduttori
enInternational Federation of Translators (FIT)
deInternationaler Übersetzerverband
frFédération internationale des traducteurs
ruМеждународный союз перевдчиков
slMednarodna federacija prevajalcev
hrMeđunarodna fedreacija prevodilaca
srМеђународна федерација преводилаца
Federazione mondiale die combattanti di guerra
enWorld Veterans Federation (WVF)
deWeltveteranenverband
frFédération mondiale des anciens combattants (FMAC)
ruВсемирная федерация ветеранов войны
slSvetovna zveza veteranov
hrSvjetski savez veterana
srСветски савез ветерана
feitelijk element waarvan de beoordeling overgelaten wordt aan de rechter die over de zaak oordeelt
EUROPEAN UNION
LAW
da
et faktisk spørgsmål,som afgøres efter rettens skøn
de
Tatfrage,die der mit der Sache befaßte Richter nach seinem Ermessen zu beurteilen hat
el
θέμα που επαφίεται στην κρίση του επιλαμβανομένου δικαστηρίου
en
question of fact for the discretion of the court seised of the matter
es
cuestión de hecho que se deja a la valoración del juez que conoce del asunto
fr
question de fait abandonnée à l'appréciation du juge saisi
it
questione di fatto lasciata alla valutazione del giudice adito
pt
questão de facto a apreciar pelo juiz do processo
Dostopnost