Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Datenstation für die Dialogfernverarbeitung
Information technology and data processing
da
let terminal
,
simpel terminal
,
uintelligent terminal
de
Dialogstation
,
Dialogstation ohne eigene Intelligenz
el
μη-νοήμον τερματικό
en
conversational terminal
,
dumb terminal
es
terminal elemental
fi
vuorovaikutteinen pääte
,
yksinkertainen pääte
fr
terminal léger
nl
domme terminal
,
lichte terminal
,
niet-intelligente terminal
sv
dum terminal
Dauergenehmigung für die Beförderung gefährlicher Güter
da
varig godkendelse til at transportere farligt gods
el
μόνιμη έγκριση για μεταφορά επικινδύνων εμπορευμάτων
en
permanent approval to carry dangerous goods
es
aprobación permanente para transportar mercancías peligrosas
fi
pysyvä lupa vaarallisten aineiden kuljettamiseen
fr
approbation permanente pour transporter des marchandises dangereuses
it
autorizzazione permanente per il trasporto di merci pericolose
nl
permanente toestemming om gevaarlijke goederen te vervoeren
pt
aprovação permanente para o transporte de mercadorias perigosas
sv
permanent godkännande för transport av farligt gods
Dauervereinbarungen über die Konsultation und die Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und Kanada im Bereich der Krisenbewältigung
Defence
da
konsultations- og samarbejdsordninger mellem Den Europæiske Union og Canada om krisestyring
el
Ρυθμίσεις σχετικά με τη διαβούλευση και τη συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Καναδά σε θέματα διαχείρισης κρίσεων
en
Arrangements for consultation and cooperation between the European Union and Canada on crisis management
fi
Euroopan unionin ja Kanadan väliset neuvonpito- ja yhteistyöjärjestelyt kriisinhallinnan alalla
it
Disposizioni per la consultazione e la cooperazione tra l'Unione europea e il Canada in materia di gestione delle crisi
debiteur,die een akkoord met zijn schuldeisers is aangegaan
da
akkordant
de
Vergleichsschuldner
el
οφειλέτης υπό νομικό διακανονισμό
en
debtor who has entered into a composition with his creditors
fi
velkojiensa kanssa anteeksiantosopimukseen päässyt velallinen
fr
débiteur admis au règlement judiciaire
ga
féichiúnaí atá tar éis imshocraíocht a dhéanamh lena chreidiúnaithe
it
imprenditore ammesso alla amministrazione controllata
pt
devedor sujeito a regime judicial
sv
ackordsgäldenär
decisão adiada sine die
Justice
de
auf unbestimmte Zeit vertagte Entscheidung
en
decision adjourned sine die
fi
juttu jätetään uuden ilmoituksen varaan
fr
prononce ajourné à une date indéterminée
it
decisione rinviata sine die
,
pronunzia rinviata a tempo indeterminato
nl
uitspraak verdaagd voor onbepaalde termijn
sk
odročenie na neučito
sv
meddelande av dom uppskjutet på obestämd tid
Deckung gegen die Insolvenz eines Lieferanten
Insurance
da
dækning for leverandørs insolvens
el
ρήτρα πτώχευσης του προμηθευτή
en
supplier default cover
es
cobertura de riesgo de insolvencia del proveedor
fi
toimitustakaus
fr
couverture du risque d'insolvabilité du fournisseur
it
copertura dell'insolvenza del fornitore
nl
dekking van het risico van insolventie van de leverancier
pt
cobertura da insolvência do fornecedor
sv
leverantörsgaranti
de die en diem
Insurance
da
fra dag til dag
de
von Tag zu Tag
el
από μέρα σε μέρα
en
de die en diem
es
cotidianamente
,
de die en diem
fi
LAT:de die en diem
fr
quotidiennement
it
di giorno in giorno
la
de die en diem
nl
de die en diem
,
van dag tot dag
pt
de dia para dia
sv
de die en diem
,
från dag till dag
De documenten waarvan het nummer wordt genoemd, staan op de internetsite van de Raad http://ue.eu.int. Besluiten ten aanzien waarvan verklaringen voor de Raadsnotulen zijn afgelegd die beschikbaar zijn voor het publiek, zijn aangegeven met een asterisk; de tekst van de verklaringen staat op de internetsite van de Raad en is ook verkrijgbaar bij de Persdienst.
da
Dokumenter med en dokumentreference er tilgængelige på Rådets internetsted http://www.consilium.europa.eu. Asterisk ved en afgørelse betyder, at der er fremsat offentligt tilgængelige erklæringer til optagelse i Rådets protokol; disse erklæringer findes ligeledes på Rådets internetsted eller kan fås ved henvendelse til Pressetjenesten.
de
Dokumente, bei denen die Dokumentennummer angegeben ist, können auf der Website des Rates http://www.consilium.europa.eu eingesehen werden. Rechtsakte, zu denen der Öffentlichkeit zugängliche Erklärungen vorliegen, sind durch * gekennzeichnet; diese Erklärungen sind auf demselben Wege abrufbar oder beim Pressedienst erhältlich.
el
Τα έγγραφα των οποίων αναφέρονται τα στοιχεία είναι προσιτά στο κοινό μέσω της ιστοσελίδας του Συμβουλίου http://ue.eu.int. Οι αποφάσεις, σχετικά με τις οποίες οι δηλώσεις στα πρακτικά του Συμβουλίου έχουν καταστεί προσιτές στο κοινό, επισημαίνονται με αστερίσκο' οι δηλώσεις αυτές διατίθενται με την παραπάνω διαδικασία στην Υπ...
deep drawing die
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
dybtrækkeværktøj
de
Tiefziehwerkzeug
el
εργαλείο βαθείας κοίλανσης
en
deep drawing tool
fi
syvävetotyökalu
fr
outillage d'emboutissage profond
nl
dieptrekgereedschap
degene die de "rechtsvordering wegens storing van bezit" instelt
LAW
de
jd.,der eine Besitzstörungsklage erhebt
en
plaintiff in matters of possession
fi
kieltokanteen nostajana toimiva kiinteistön omistaja hallinnanhäirintätapauksessa
fr
complaignant
it
parte attrice in giudizio possessorio
pt
autor numa ação possessória
sv
kärande i mål om återställande av besittning till fast egendom
Dostopnost