Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Sorge für die Person des Kindes
bg
упражняване на родителските права върху детето
cs
péče o dítě
da
forældremyndighed over barnet
,
omsorg for overordnede forhold i barnets daglige liv
de
Sorge für die Person eines Kindes
el
επιμέλεια του παιδιού
,
επιμέλεια του προσώπου του τέκνου
,
επιμέλεια του τέκνου
en
child custody
es
custodia del menor
,
guarda del menor
et
lapse eestkosteõigus
,
lapse isikuhooldusõigus
fi
lapsen huoltajuus
fr
garde de l'enfant
ga
coimeád an linbh
hu
gyermek feletti felügyelet
it
custodia del minore
lv
aizgādība pār bērnu
,
bērna uzraudzība
mt
kustodja tal-minuri
nl
gezag over het kind
pl
piecza nad dzieckiem
,
piecza nad osobą dziecka
pt
guarda do menor
ro
încredințarea copilului
sk
opatrovnícke právo k dieťaťu
,
starostlivosť o dieťa
sl
varstvo in vzgoja otroka
sv
faktisk vårdnad om barnet
,
vårdnad om barnet
Sorgerecht für die Person eines Kindes
bg
право на упражняване на родителски права
cs
právo péče o dítě
da
beføjelse til at træffe afgørelse om overordnede forhold i barnets daglige liv
,
bopælsforælderens beføjelser
,
forældremyndighed
,
retten til at bestemme, hvor barnet skal bo
de
Obhutsrecht
,
Personensorgerecht
,
Sorgerecht
,
el
δικαίωμα επιμέλειας
en
rights deriving from a residence order
,
rights of custody
es
derecho de custodia
,
derecho de guarda
,
derecho de guarda y custodia
et
eestkosteõigus
,
isikuhooldusõigus
fi
lapsen huolto
fr
droit de garde
ga
cearta caomhnóireachta
,
cearta coimeádta
,
cearta maidir le coimeád an pháiste
hu
felügyeleti jog
it
diritto di affidamento
lt
globos teisės
lv
aizgādības tiesības
,
uzraudzības tiesības
mt
dritt ta' kustodja
nl
gezagsrecht
,
hoederecht
pl
prawo do pieczy
pt
direito de custódia
,
direito de guarda
ro
drept de încredințare
,
drepturi privind încredințarea
,
încredințare
sk
opatrovnícke právo
sl
pravica do varstva in vzgoje
sv
faktisk vård
,
faktisk vårdnad
,
vårdnad
St. Vincent und die Grenadinen
GEOGRAPHY
bg
Сейнт Винсънт и Гренадини
cs
Svatý Vincenc a Grenadiny
da
Saint Vincent og Grenadinerne
el
Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες
en
Saint Vincent and the Grenadines
es
San Vicente y las Granadinas
,
VC
et
Saint Vincent
,
Saint Vincent ja Grenadiinid
fi
Saint Vincent ja Grenadiinit
fr
Saint-Vincent-et-les Grenadines
ga
San Uinseann agus na Greanáidíní
hr
Sveti Vincent i Grenadini
hu
Saint Vincent és Grenadine-szigetek
it
Saint Vincent e Grenadine
lt
Sent Vinsentas ir Grenadinai
lv
Sentvinsenta un Grenadīnas
mt
Saint Vincent u l-Grenadini
mul
VC
,
VCT
,
WV
,
XCD
nl
Saint Vincent en de Grenadines
pl
Saint Vincent i Grenadyny
pt
São Vicente e Granadinas
ro
Saint Vincent și Grenadinele
sk
Svätý Vincent a Grenadíny
sl
Saint Vincent in Grenadine
sv
Saint Vincent och Grenadinerna
Stab für die Planung und Durchführung ziviler Missionen
bg
СРСС
,
способности за планиране и провеждане на граждански операции
cs
CPCC
,
útvar schopnosti civilního plánování a provádění
da
CPCC
,
Den Civile Planlægnings- og Gennemførelseskapacitet
de
CPCC
,
Ziviler Planungs- und Durchführungsstab
el
CPCC
,
Μη Στρατιωτική Δυνατότητα Σχεδιασμού και Διεξαγωγής Επιχειρήσεων
en
CPCC
,
Civilian Planning and Conduct Capability
es
CPCC
,
Capacidad Civil de Planeamiento y Ejecución
,
Capacidad Civil de Planificación y Ejecución
et
CPCC
,
tsiviilmissioonide plaanimise ja juhtimise teenistus
,
tsiviiloperatsioonide planeerimise ja läbiviimise teenistus
fi
CPCC
,
siviilialan suunnittelu- ja toteutusvoimavara
,
siviilikriisinhallinnan suunnittelu- ja toteutusvoimavara
fr
CPCC
,
capacité civile de planification et de conduite
ga
CPCC
,
an Cumas Sibhialtach Pleanála agus Iompair
hu
Polgári Tervezési és Végrehajtási Szolgálat
it
CPCC
,
capacità civile di pianificazione e condotta
lt
CPCC
,
Civilinių operacijų planavimo ir vykdymo centras
lv
CPĪC
,
Civilās plānošanas un īstenošanas centrs
mt
CPCC
,
Kapaċi...
Ständiger Ausschuss für die innere Sicherheit
EUROPEAN UNION
bg
COSI
,
Постоянен комитет за оперативно сътрудничество в областта на вътрешната сигурност
cs
COSI
,
Stálý výbor pro operativní spolupráci v oblasti vnitřní bezpečnosti
da
COSI
,
Den Stående Komité for den Indre Sikkerhed
,
Den Stående Komité for det Operationelle Samarbejde om den Indre Sikkerhed
de
COSI
,
Ständiger Ausschuss für die operative Zusammenarbeit im Bereich der inneren Sicherheit
el
COSI
,
Μόνιμη Επιτροπή Εσωτερικής Ασφάλειας
,
Μόνιμη επιτροπή επιχειρησιακής συνεργασίας σε θέματα εσωτερικής ασφάλειας
en
COSI
,
Internal Security Committee
,
Standing Committee on Internal Security
,
Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security
es
COSI
,
Comité Permanente de Cooperación Operativa en materia de Seguridad Interior
,
Comité Permanente de Seguridad Interior
et
COSI
,
sisejulgeoleku komitee
,
sisejulgeolekualase operatiivkoostöö alaline komitee
fi
COSI
,
sisäisen turvallisuuden operatiivisen yhteistyön pysyvä komitea
,
sisäisen turvallisuuden pysyvä komitea
fr
COSI
,
comité perma...
Ständiger Ausschuss für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit
Health
bg
Постоянен комитет по хранителната верига и здравето на животните
cs
Stálý výbor pro potravinový řetězec a zdraví zvířat
da
Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed
de
STALUT
,
el
μόνιμη επιτροπή για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων
en
SCFCAH
,
SCOFCAH
,
SCoFCAH
,
Standing Committee on the Food Chain and Animal Health
es
Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal
et
alaline toiduahela ja loomatervishoiu komitee
,
toiduahela ja loomatervishoiu alaline komitee
fi
elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevä pysyvä komitea
fr
CPCASA
,
Comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale
ga
an Buanchoiste um an mBiashlabhra agus um Shláinte Ainmhithe
hr
Stalni odbor za prehrambeni lanac i zdravlje životinja
hu
Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság
it
Comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali
lt
Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas
lv
Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgā komiteja
m...
Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften und Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten dieser Gemeinschaften
bg
Правилник за длъжностните лица и условията за работа на другите служители на Европейските общности
,
Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз и Условия за работа на другите служители на Съюза
,
Правилник за персонала
cs
služební řád úředníků Evropské unie a pracovní řád ostatních zaměstnanců Unie
,
služební řád úředníků Evropských společenství a pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropských společenství
da
personalevedtægten
,
tjenestemandsvedtægten
,
vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Fællesskaberne
,
vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union og ansættelsesvilkårene for Unionens øvrige ansatte
de
Statut
,
Statut der Beamten der Europäischen Union und die Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Union
el
κανονισμός περί της υπηρεσιακής καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ένωσης
,
κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλ...
Stichprobenerhebung für die Prüfung
ECONOMICS
Accounting
bg
формиране на извадка
cs
výběr vzorku
da
stikprøveudtagelse
de
Stichprobenerhebung
,
el
δειγματoληψία
,
ελεγκτική δειγματοληψία
en
audit sampling
,
sampling
es
muestreo
,
muestreo de la fiscalización
et
valimi moodustamine
fi
otanta
,
tarkastusotanta
fr
sondage
,
échantillonnage
,
échantillonnage d'audit
ga
sampláil míreanna iniúchta
hu
mintavétel
it
campionamento
,
campionamento a fini di controllo
lt
atranka
,
audito atranka
lv
parauga atlase
mt
kampjunar tal-awditjar
nl
steekproefneming
,
steekproefneming voor de controle
pl
dobór próby
pt
amostragem
,
amostragem de auditoria
ro
eșantionare
sk
výber vzorky
sl
vzorčenje
sv
stickprovstagning
stof die de ozonlaag afbreekt
bg
озоноразрушаващо вещество
cs
látka, která poškozuje ozonovou vrstvu
da
ozonnedbrydende stof
,
ozonnedbryder
de
Ozonkiller
,
ozonschädigende Substanz
el
καταστροφέας του όζοντος
,
ουσία που καταστρέφει τη στιβάδα του όζοντος
en
ODS
,
ozone killer
,
ozone-depleting substance
,
substance that depletes the ozone layer
es
destructor de ozono
,
sustancia que agota la capa de ozono
et
OKA
,
osoonikihti kahandav aine
fi
otsonikerrosta heikentävä aine
,
otsonikerrosta tuhoava aine
fr
destructeur d'ozone
,
substance appauvrissant la couche d'ozone
,
substance menaçant l'ozone
ga
substaint ídithe ózóin
hr
tvari koje osiromašuju ozon
,
tvari koje oštećuju ozonski sloj
hu
ózonkárosító anyag
it
sostanza che riduce lo strato d'ozono
lt
OAM
,
ozono sluoksnį ardanti medžiaga
lv
ONV
,
ozona slāni noārdoša viela
mt
ODS
,
sustanza li tnaqqas is-saff tal-ożonu
,
sustanza qerrieda tal-ożonu
nl
de ozonlaag afbrekende stof
,
ozonaantastende stof
,
pl
substancja zubożająca warstwę ozonową
pt
destrutor de ozono
ro
substanță care afectează stratul de ozon
,
substanță...
stof die het klimaat forceert
ENVIRONMENT
da
klimapåvirkende stof
de
klimawirksamer Stoff
el
παράγων κλιματικής επιδείνωσης
en
climate forcer
fr
agent de forçage climatique
hu
éghajlatbefolyásoló
it
forzante climatica
pt
agente forçador do clima
,
factor forçador do clima
,
mecanismo forçador do clima
Dostopnost