Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Gedragscode voor ondernemingen die vestigingen, filialen of vertegenwoordigingen in Zuid-Afrika hebben
LAW
da
den europæiske adfærdskodeks for selskaber med datterselskaber, afdelinger og repræsentation i Sydafrika
de
Verhaltenskodex für Unternehmen, die Tochtergesellschaften, Zweigniederlassungen oder Vertretungen in Südafrika haben
en
Code of Conduct of companies from the EC with subsidiaries, branches or representation in South Africa
,
European Code of Conduct for companies with subsidiaries, branches and representation in South Africa
fr
Code de conduite pour les entreprises ayant des filiales, des succursales ou des représentations en Afrique du Sud
,
Code de conduite pour les entreprises de la Communauté européenne ayant des filiales, succursales ou représentations en Afrique du Sud
nl
Gedragscode voor ondernemingen met dochtermaatschappijen, filialen of vertegenwoordigers in Zuid-Afrika
,
Gedragscode voor ondernemingen uit de Europese Gemeenschap die dochterondernemingen, bijkantoren of vertegenwoordigingen hebben in Zuid-Afrika
geheel van rechten die een bejaarde boer voor de verdere duur van zijn leven bedingt bij de overdracht van zijn landbouwbedrijf aan zijn opvolger, o.a.vruchtgebruik, recht van gebruik e n bewoning
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
aftægt
de
Altenteil
,
Altvaterrecht
,
Ausgedinge
,
Ausnahme
,
Austrag
,
Auszug
en
provision for retired farmers
,
retirement
,
settlement on retirement
fi
kiinteistöeläke
,
syytinki
fr
part de vieillesse
it
parte di vecchiaia
pt
reserva de vida
sv
undantag
geluidssignaalinrichting die met gelijkstroom wordt gevoed
TRANSPORT
da
lydsignalapparat til jævnstrøm
de
mit Gleichstrom betriebene Einrichtung für Schallzeichen
en
warning device receiving direct current
es
avisador acústico alimentado con corriente continua
fr
avertisseur acoustique alimenté en courant continu
it
segnalatore acustico alimentato a corrente continua
pt
avisador sonoro alimentado com corrente contínua
geluidssignaalinrichting die met wisselstroom wordt gevoed
TRANSPORT
da
lydsignalapparat,der er tilsluttet vekselstrøm
de
mit Wechselstrom betriebene Einrichtung für Schallzeichen
en
warning device supplied with an alternating current
es
avisador acústico alimentado con corriente alterna
fr
avertisseur alimenté en courant alternatif
it
segnalatore acustico alimentato a corrente alternata
pt
avisador sonoro alimentado com corrente alternada
gemachtigden,raadslieden en advocaten die voor het Hof verschijnen
LAW
da
befuldmægtigede,rådgivere og advokater,der møder for Domstolen
de
vor dem Gerichtshof auftretende Bevollmächtigte,Beistände und Anwälte
el
εκπρόσωποι, σύμβουλοι και δικηγόροι παριστάμενοι ενώπιον του Δικαστηρίου
en
agents,advisers and lawyers,appearing before the Court
es
Agentes, Asesores y Abogados que comparezcan ante el Tribunal de Justicia
,
agentes, asesores y abogados que comparezcan ante el Tribunal de Justicia
fr
agents,conseils et avocats comparaissant devant la Cour
it
agenti,consulenti e avvocati che compaiono avanti alla Corte
pt
agentes, consultores e advogados, que compareçam perante o Tribunal
Gemeenschappelijke praktische handleiding van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie ten behoeve van eenieder die binnen de Gemeenschapsinstellingen bij de opstelling van wetteksten is betrokken
European Union law
da
Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens fælles praktisk vejledning til alle, der arbejder med affattelse af EU-lovgivning
,
fælles praktisk vejledning i affattelse af EU-lovgivning
de
Gemeinsamer Leitfaden
,
Gemeinsamer Leitfaden des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission für Personen, die in den Gemeinschaftsorganen an der Abfassung von Rechtstexten mitwirken
el
Κοινός πρακτικός οδηγός για τα πρόσωπα που συμβάλλουν στη σύνταξη των νομοθετικών κειμένων στο πλαίσιο των κοινοτικών οργάνων' κοινός πρακτικός οδηγός
en
Joint Practical Guide
,
Joint Practical Guide for persons involved in drafting legislation within the Community institutions
es
Guía práctica común
,
Guía práctica común del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión dirigida a las personas que contribuyen a la redacción de los textos legislativos en las instituciones comunitarias
et
ühine praktiline juhend
fi
Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission yhteisen käytännön opas yhteisöjen toimiel...
gemeenschappelijk optreden op de gebieden die onder het buitenlands en veiligheidsbeleid vallen
EUROPEAN UNION
LAW
da
fælles aktion på områder henhørende under udenrigs- og sikkerhedspolitikken
de
gemeinsame Aktion in den Bereichen der Außen-und Sicherheitspolitik
el
κοινή δράση στους τομείς που εμπίπτουν στην εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας
en
joint action in matters covered by the foreign and security policy
es
acción común en los ámbitos de política exterior y de seguridad
fi
ulko-ja turvallisuuspolitiikan alaan kuuluva yhteinen toiminta
fr
action commune dans les domaines relevant de la politique étrangère et de sécurité
it
azione comune nei settori che rientrano nella politica estera e di sicurezza
pt
ação comum em áreas pertencentes ao domínio da política externa e de segurança
sv
gemensam åtgärd inom utrikes-och säkerhetspolitiken
Gemengd Comité inzake de Overeenkomst tussen de EG, IJsland en Noorwegen betreffende de criteria en de mechanismen voor de vaststelling van de staat die verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat in een lidstaat, in IJsland of in Noorwegen wordt ingediend
EUROPEAN UNION
da
Det Fælles Udvalg for Aftalen mellem EF, Island og Norge om Kriterier og Mekanismer til Fastsættelse af, hvilken Stat der er Ansvarlig for Behandlingen af en Asylansøgning Indgivet i en Medlemsstat eller i Island eller Norge
de
Gemeinsamer Ausschuss für das Übereinkommen zwischen der EG, Island und Norwegen über die Kriterien und Regelungen zur Bestimmung des zuständigen Staates für die Prüfung eines in einem Mitgliedstaat oder in Island oder Norwegen gestellten Asylantrags
el
Μεικτή επιτροπή για τη συμφωνία μεταξύ της ΕΚ, της Ισλανδίας και της Νορβηγίας για τα κριτήρια και τους μηχανισμούς καθορισμού του κράτους που είναι αρμόδιο για την εξέταση αίτησης παροχής ασύλου που υποβάλλεται σε κράτος μέλος ή στην Ισλανδία ή τη Νορβηγία
en
Joint Committee on the Agreement between the EC, Iceland and Norway concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Iceland or Norway
es
Comité mixto del...
genetische informatie die zelfreproduceerbaar is
Natural and applied sciences
da
genetisk information, som kan reproducere sig selv
de
genetische Information, die sich selbst reproduzieren kann
el
γενετικές πληροφορίες ικανές προς αυτοαναπαραγωγή
en
genetic information capable of self-reproduction
es
información genética autorreproducible
fi
itselisääntymiskykyinen geneettinen tieto
fr
information génétique autoreproductible
it
informazione genetica autoriproducibile
pt
informação genética auto-replicável
sv
genetisk information, som är självreproducerbar
Dostopnost