Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
levende vogel die als lokvogel wordt gebruikt
ENVIRONMENT
da
levende fugl anvendt som lokkefugl
de
als Lockvogel benutzter lebender Vogel
el
ζωντανό πουλί που χρησιμοποιείται ως κράχτης
en
live bird used as a decoy
es
ave viva utilizada como reclamo
fr
oiseau vivant utilisé comme appelant
it
uccello vivo usato come richiamo
pt
ave viva utilizada como chamariz
levensmiddelen die gebruiksklaar zijn
AGRI-FOODSTUFFS
Industrial structures and policy
da
levnedsmidler, der er klar til fortæring
,
spiseklare levnedsmidler
de
gebrauchsfertige Lebensmittel
en
foodstuffs ready for consumption
,
ready-to-eat foodstuffs
et
valmistoit
fi
nautintavalmiit elintarvikkeet
fr
denrées alimentaires prêtes à la consommation
,
denrées alimentaires prêtes à être consommées
it
alimenti pronti per il consumo
lt
gatavi maisto produktai
nl
gebruiksklare levensmiddelen
,
levensmiddel voor bijzondere voeding die voor speciale medische doeleinden bestemd is
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
LSMF
,
levnedsmidler til særlig ernæring med henblik på særlige medicinske formål
de
LBMZ
,
Lebensmittel für eine besondere Ernährung, das für besondere medizinische Zwecke bestimmt ist
el
ADFMS
,
τρόφιμα ειδικής διατροφής που προορίζονται για ειδικούς ιατρικούς σκοπούς
en
FSMP
,
food for particular nutritional uses intended for special medical purposes
es
FSMP
,
alimento destinado a una alimentación especial para usos médicos especiales
fi
ELTTE
,
erityisiin lääkinnällisiin tarkoituksiin tarkoitettu elintarvike
fr
ADFMS
,
aliment destiné à une alimentation particulière à des fins médicales spéciales
it
FSMP
,
alimento destinato ad un'alimentazione particolare e che serve a fini medici speciali
mt
FSMP
,
ikel għal tipi ta' użu nutrittivi partikolari maħsuba għal skopijiet mediċi speċjali
nl
LSMD
,
pt
FSMP
,
alimento destinado a uma alimentação especial para fins medicinais específicos
sv
LSMÄ
,
specialdestinerat livsmedel avsett för särskilda medicinska ändamål
levering die de beperkingen overschrijdt;de beperkingen overschrijdende levering
ECONOMICS
da
godtage mængder ud over restriktionerne
de
Sendung,die über die Höchstmengen hinausgeht
el
αποστολή εμπορευμάτων που υπερβαίνουν τους περιορισμούς
en
shipment in excess of the restrictions
es
envío que excede de las restricciones
fr
expédition en dépassement des restrictions
it
spedizione in eccesso rispetto alle restrizioni
pt
expedição que exceda as restrições
levering van de producerende groep aan die der gebruikers
ECONOMICS
da
leverance fra producentgruppe til brugergruppe
de
Lieferungen der produzierenden Gruppe an die verwendende Gruppe
el
παραδόσεις από την ομάδα παραγωγής στην ομάδα χρήσης
en
deliveries from the producer group to the using group
es
entregas del grupo productor al grupo utilizador
fr
livraisons du groupe producteur au groupe utilisateur
it
cessioni dal gruppo che produce al gruppo che utilizza
pt
entregas do grupo produtor ao grupo utilizador
LHBT die zich niet heeft geout
Rights and freedoms
bg
прикрито ЛГБТ лице
cs
osoba skrývající svou lesbickou, homosexuální, bisexuální a transsexuální orientaci
,
utajeně lesbicky, homosexuálně, bisexuálně a transsexuálně orientovaná osoba
da
LGBT’er, som ikke er sprunget ud
de
im Verborgenen lebende LGBT-Person
el
άτομο LGBT που δεν αποκαλύπτει την ταυτότητα του φύλου του
en
closeted LGBT person
es
personas LGBT que permanecen «dentro del armario»
et
sättumust varjav homo-, bi- ja transseksuaalne ning transsooline inimene
fi
henkilö, joka salaa sukupuolisen suuntautumisensa
,
kaapissa oleva LGBT-henkilö
fr
personne LGBT qui cache son orientation sexuelle
ga
duine LADT nach bhfuil oscailte faoina t(h)reoshuíomh gnéasach
hu
titkolózó LMBT-személy
it
persona LGBT non dichiarata
lt
savo tapatybės neatskleidžiantis LGBT asmuo
mt
persuni LGBT fil-magħluq
pl
osoba LGBT nieujawniająca swojej orientacji seksualnej
pt
pessoas LGBT “fechadas no armário”
ro
persoană LGBT care nu își dezvăluie orientarea sexuală
sk
osoba skrývajúca svoju LGBT orientáciu
sl
nerazkrite os...
lichtdoorlatend gedeelte van een lichtsignaalinrichting die geen retroflector is
Land transport
Electronics and electrical engineering
bg
осветителна повърхност на устройство за светлинна сигнализация, различно от светлоотражател
cs
svíticí plocha zařízení pro světelnou signalizaci kromě odrazky
el
φωτίζουσα περιοχή διάταξης φωτεινής σηματοδότησης διαφορετικής από αντανακλαστήρα
en
illuminating surface of a light-signalling device other than a retro-reflector
fi
muun merkkivalolaitteen kuin heijastimen valaiseva pinta
fr
plage éclairante d’un dispositif de signalisation autre qu’un catadioptre
hu
fényjelző berendezés (a fényvisszaverő prizma kivételével) világító felülete
lt
šviesos signalinio įtaiso šviečiamasis paviršius, išskyrus šviesogrąžį atšvaitą
lv
gaismas signālierīces, kas nav atstarotājs, apgaismojošā virsma
pl
powierzchnia świetlna urządzenia sygnalizacji świetlnej, innego niż urządzenie odblaskowe
pt
superfície iluminante de um dispositivo de sinalização luminosa que não seja um retrorrefletor
lichtwaterreactor die opgewerkte MOX gebruikt
da
letvandsreaktor,i hvilke der anvendes frisk MOX
de
mit frischem MOX betriebener Leichtwasserreaktor
el
αντιδραστήρας ελαφρού ύδατος που χρησιμοποιεί μη ακτινοβολημένο ΜΟΧ
en
light water reactor using fresh MOX fuel
es
reactor de agua ligera que utiliza MOX nuevos
fr
réacteur à eau légère utilisant des combustibles MOX neufs
it
reattore ad acqua leggera alimentato con elementi MOX
pt
reator de água natural que utiliza combustível MOX
sv
lättvattenreaktor som drivs med färskt MOX-bränsle
lidstaat die als volgende het voorzitterschap zal bekleden
LAW
da
efterfølgende formandskab
de
nachfolgender Vorsitz
el
επομένη Προεδρία
en
next Member State to hold the Presidency
es
presidencia siguiente
fi
puheenjohtajuus seuraavalla kaudella
fr
présidence suivante
it
presidenza successiva
pt
Presidência seguinte
sv
medlemsstat som står närmast i tur att utöva ordförandeskap
lidstaat die als vorige het voorzitterschap heeft bekleed
LAW
da
forudgående formandskab
de
vorhergehender Vorsitz
el
προηγούμενη Προεδρία
en
previous Member State to hold the Presidency
es
presidencia anterior
fi
puheenjohtajuus edellisellä kaudella
fr
présidence précédente
it
presidenza precedente
pt
Presidência anterior
sv
medlemsstat som senast har utövat ordförandeskap
Dostopnost