Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gietkernen en -vormen met organische bindmiddelen die niet voor gieten zijn gebruikt
ENVIRONMENT
da
ubenyttede stoebekerner og -forme indeholdende organiske bindemidler
de
Giessformen und -sande mit organischen Bindern vor dem Giessen
el
Χύτευση καλουπιών (εσωτερικών και εξωτερικών) που περιέχουν οργανικές κολλητικές ουσίες και δεν έχουν υποστεί χύση μετάλλου
en
casting cores and moulds containing organic binders which have not undergone pouring
es
machos y moldes de fundición que contienen ligantes orgánicos sin colada
fr
noyaux et moules de fonderie contenant des liants organiques n'ayant pas subi la coulée
it
forme di scarto contenenti leganti organici inutilizzate
pt
machos e moldes de fundição não vazados, contendo aglutinantes orgânicos
gietkernen en -vormen met organische bindmiddelen die voor gieten zijn gebruikt
ENVIRONMENT
da
brugte stoebekerner og -forme indeholdende organiske bindemidler
de
Giessformen und -sande mit organischen Bindern nach dem Giessen
el
Χύτευση καλουπιών (εσωτερικών και εξωτερικών) που περιέχουν οργανικές κολλητικές ουσίες και έχουν υποστεί χύση μετάλλου
en
casting cores and moulds containing organic binders which have undergone pouring
es
machos y moldes de fundición que contienen ligantes orgánicos con colada
fr
noyaux et moules de fonderie contenant des liants organiques ayant subi la coulée
it
forme contenenti leganti organici utilizzate
pt
machos e moldes de fundição vazados, contendo aglutinantes orgânicos
giften die geen rechtsgevolgen ten opzichte van schuldeisers hebben
LAW
de
den Gläubigern gegenüber unwirksame unentgeltliche Verfügung
en
disposal of property declared invalid as against the creditors
fr
acte de libéralité déclaré privé d'effet à l'égard des créanciers
it
atto di liberalità privo di effetti nei confronti dei creditori
giftige stof die een cumulatief effect kan hebben
ENVIRONMENT
da
gift, som har en kumulativ virkning
de
Gifte, deren Wirkung sich kumuliert
el
δηλητήριο με συσσωρευτικά αποτελέσματα
,
δηλητήριο με συσσωρευτικές επιπτώσεις
en
poison with cumulative effects
es
veneno de efecto acumulativo
fr
poison à effet cumulatif
it
veleno con effetto di accumulazione
pt
veneno com efeito cumulativo
give die
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
amme
,
de
säugen
en
lactate
,
nurse
,
suckle
es
amamantar
,
lactar
fi
imettää
fr
allaiter
it
allattare
nl
zogen
sv
amma
,
ge di
,
ge mjölk
glasvezel filters, die voor monsternamen worden gebruikt, worden op 250äC verast
de
fuer Proben verwendete Glasfaserfilter werden bei 250äC verascht
el
τα φίλτρα από υαλοβάμβακα που χρησιμοποιούνται για δειγματοληψία αποτεφρώνονται στους 250οC
en
glas fibre filters used for sampling are calcinated at 250äC
es
los filtros de vitrofibra utilizados para las tomas se calcinan a 250o C
fr
les filtres en fibre de verre utilisés pour les prélèvements sont calcinés à 250äC
it
i filtri di fibre di vetro utilizzati per i prelevamenti sono calcinati a 250äC
pt
os filtros de fibra de vidro utilizados para as recolhas são calcinados a 250πC.
goederen...die tot de voorraden van de overheid behoren
ECONOMICS
da
varer,der oplagres af det offentlige
de
vom Staat auf Lager genommene Waren
el
αποθέματα που κατέχει το δημόσιο
en
stocks held by certain market regulatory organisations
es
bienes almacenados por las administraciones públicas
fr
biens stockés par les administrations publiques
it
beni acquisiti dalle amministrazioni pubbliche allo scopo di costituire scorte
pt
existências constituídas pelas administrações públicas
goederen die belastingvrij door reizigers worden ingevoerd
FINANCE
da
varer som en rejsende indfører uden afgifter
de
steuerfrei durch Reisende eingefuehrte Waren
en
goods being imported tax-free by travellers
fr
marchandises importées en franchise par les voyageurs
it
beni importati in franchigia dai viaggiatori
goederen die door de producenten aan hun voorraden worden toegevoegd
ECONOMICS
da
lagertilgang hos producenten
de
Waren,die in die Vorräte der Produzenten eingehen
el
αγαθά που αποθεματοποιούνται από τους παραγωγούς τους
en
goods put into stock by their producers
es
bienes almacenados por sus productores
fr
biens mis en stocks chez les producteurs
it
beni passati a scorta presso i produttori
pt
bens entrados em existências nos produtores
Dostopnost