Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ausstehende Schuldtitel auf die Euro-Einheit umstellen
ECONOMICS
Monetary relations
Monetary economics
da
redenominere udestående gæld til euroenheden
,
redenominering af udestående gæld til euroenheden
el
επαναπροσδιορισμός του χρέους σε ευρώ
en
redenomination of the outstanding debt in the euro unit
es
redenominar en la unidad euro la deuda en circulación
,
redenominar la deuda en circulación
fi
määritellä velkakanta uudelleen euroyksikkönä
fr
relibeller dans l'unité euro l'encours des dettes
it
ridenominare in unità euro il debito in essere
nl
de muntaanduiding van uitstaande schuld wijzigen in de euro-eenheid
sv
ändra den valutaenhet som utestående skulder är uttryckta i till enheten euro
Austausch-,Ausbildungs-und Kooperationsprogramm für Personen,die für die Bekämpfung der organisierten Kriminalität zuständig sind
LAW
da
Falconeprogrammet
,
program for udveksling, uddannelse og samarbejde for personale med ansvar for bekæmpelsen af organiseret kriminalitet
de
Falcone-Programm
el
πρόγραμμα Falcone
,
πρόγραμμα αvταλλαγής,κατάρτισης και συvεργασίας με πρooρισμό τoυς αρμόδιoυς της δράσης κατά της oργαvωμέvης εγκληματικότητας
en
Falcone programme
,
programme of exchanges,training and cooperation for persons responsible for action to combat organized crime
es
programa Falcone
,
programa de intercambios,formación y cooperación para responsables de la lucha contra la delincuencia organizada
fr
programme Falcone
,
programme d'échanges,de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de l'action contre la criminalité organisée
it
programma Falcone
nl
programma Falcone
,
uitwisselings-,opleidings-en samenwerkingsprogramma voor personen die verantwoordelijk zijn voor de bestrijding van de georganisserde criminaliteit
pt
programa Falcone
,
programa de intercâmbio, de formação e de cooperação dirigido aos responsávei...
Austausch-, Ausbildungs- und Kooperationsprogramm für Personen, die für die Bekämpfung der organisierten Kriminalität zuständig sind
LAW
da
Program for udveksling, uddannelse og samarbejde for personale med ansvar for bekæmpelse af organiseret kriminalitet
el
Πρόγραμμα ανταλλαγών, κατάρτισης και συνεργασίας με προορισμό τους αρμόδιους της δράσης κατά της οργανωμένης εγκληματικότητας
en
FALCONE
,
Programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime
es
Programa de intercambios, formación y cooperación para responsables de la lucha contra la delincuencia organizada
fi
Järjestäytyneen rikollisuuden torjunnasta vastaaville henkilöille tarkoitettu vaihto-, koulutus- ja yhteistyöohjelma
fr
Programme d'échanges, de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de la lutte contre la criminalité organisée
it
Programma di scambi, di formazione e di cooperazione destinato alle persone responsabili della lotta contro la criminalità organizzata
nl
Uitwisselings-, opleidings- en samenwerkingsprogramma voor personen die verantwoordelijk zijn voor de bestrijding van de georgan...
Austausch-, Ausbildungs- und Kooperationsprogramm für Personen, die für die Bekämpfung der organisierten Kriminalität zuständig sind (FALCONE)
Criminal law
da
Falcone
,
program for udveksling, uddannelse og samarbejde for personale med ansvar for bekæmpelsen af organiseret kriminalitet (Falconeprogrammet)
el
πρόγραμμα ανταλλαγών, κατάρτισης και συνεργασίας με προορισμό τους αρμόδιους της δράσης κατά της οργανωμένης εγκληματικότητας (πρόγραμμα FALCONE)
en
programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime (FALCONE programme)
es
FALCONE
,
Programa FALCONE
,
programa de intercambios, formación y cooperación para responsables de la lucha contra la delincuencia organizada
fi
Falcone-ohjelma
,
järjestäytyneen rikollisuuden torjunnasta vastaaville henkilöille tarkoitettu vaihto-, koulutus- ja yhteistyöohjelma
fr
FALCONE
,
programme FALCONE
,
programme d'échanges, de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de l'action contre la criminalité organisée
it
programma di scambi, di formazione e di cooperazione destinato alle persone responsabili della lotta contro la criminalità...
Ausübung einer Erwerbstätigkeit ohne die erforderliche Erlaubnis
LAW
Migration
bg
извършване на трудова дейност от чужденец без разрешение за работа
cs
výkon pracovní činnosti bez pracovního povolení
da
arbejde uden fornøden tilladelse
el
άσκηση επαγγελματικής δραστηριότητας χωρίς άδεια εργασίας
en
taking up paid employment in breach of a condition of leave
es
ejercicio de una actividad profesional sin autorización de trabajo
et
seadusliku aluseta töötamine
fi
oikeudeton ansiotyön tekeminen tai elinkeinon harjoittaminen
fr
exercice d'une activité professionnelle sans autorisation de travail
ga
cleachtadh gníomhaíocht eacnamaíoch gan cead fostaíochta
hu
munkavállalási engedély nélküli munkavégzés
it
esercizio di attività lavorativa non autorizzata
lt
darbas arba užsiėmimas kita veikla šalyje neturint leidimo dirbti
lv
strādāšana bez darba atļaujas
mt
eżerċizzju ta' attività ekonomika mingħajr liċenzja tal-impjieg
nl
verrichten van arbeid zonder arbeidskaart
,
verrichten van arbeid zonder werkvergunning
pl
nielegalne wykonywanie pracy
,
wykonywanie pracy bez wymaganego zezwolenia na prac...
Auswahlverfahren für die Lehrbefähigung
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
de
CAPES
,
Staatsexamen für das Lehramt in der Sekundarstufe
el
CAPES
,
Πιστοποιητικό επάρκειας για διδασκαλία στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση
,
ενδεικτικό επάρκειας καθηγητή Μέσης Εκπαίδευσης
en
Secondary teacher's qualifying certificate
fr
CAPES
,
Certificat d'aptitude au professorat de l'enseignement du second degré
,
Certificat d'aptitude au professorat de l'enseignement secondaire
it
certificato di abilitazione all'insegnamento nelle scuole medie
,
certificato di idoneità all'insegnamento secondario
Ausweis über die Gesamtenergieeffizienz
Technology and technical regulations
ENERGY
bg
сертификат за енергийните характеристики
da
energiattest
el
πιστοποιητικό ενεργειακής απόδοσης
,
πιστοποιητικό ενεργειακής απόδοσης κτιρίου
en
energy performance certificate
,
energy performance certificate of a building
et
energiamärgis
fr
certificat de performance énergétique
,
certificat de performance énergétique d'un bâtiment
hu
az épület energiateljesítményére vonatkozó igazolás
,
energetikai tanúsítvány
it
attestato del rendimento energetico
lv
energoefektivitātes sertifikāts
nl
EPC
,
energieprestatiecertificaat
pl
świadectwo charakterystyki energetycznej
,
świadectwo charakterystyki energetycznej budynku
sk
energetický certifikát
Auswirkung auf Arten, die nicht bekämpft werden sollen
ENVIRONMENT
da
indvirkning på ikkemålarter
,
påvirkning af ikkemålarter
,
virkning på ikkemålarter
el
αντίκτυπος/επίπτωση στα είδη που δεν αποτελούν στόχο καταπολέμησης
en
impact on non-target species
es
repercusión sobre las especies ajenas al objetivo
fi
vaikutus muihin kuin torjuttaviin lajeihin
fr
incidence sur les espèces non ciblées
nl
uitwerking op niet-doelsoorten
sv
inverkan på arter som inte tillhör målgruppen
Auswirkung auf die Anwender
Information technology and data processing
da
virkning for brugerne
de
Auswirkung auf die Verbraucher
el
επιδράσεις στους χρήστες
en
effects on users
es
efecto sobre los usuarios
fi
vaikutukset käyttäjiin
fr
impact sur les utilisateurs
it
impatto sugli utenti
nl
gevolgen voor gebruikers
pt
impacto nos utilizadores
sv
effekter på användarna
Auswirkung auf die Beschäftigung
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
virkning for beskæftigelsen
el
επιπτώσεις στην απασχόληση
en
induced effect on unemployment
es
repercusión sobre el empleo
fr
effet induit sur l'emploi
it
effetto indotto sull'occupazione
nl
afgeleid effect op de werkgelegenheid
pt
efeito induzido sobre o emprego
Dostopnost