Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
goederen die naar een ander land worden gezonden om er gerepareerd te worden
ECONOMICS
da
varer sendt til reparation i et andet land
de
zu Reparaturzwecken in ein anderes Land geschickte Waren
el
αγαθά που στέλλονται από μια χώρα σε άλλη για επισκευή
en
goods sent to another country to be repaired
es
bienes enviados a otro país para ser reparados
fr
biens envoyés dans un autre pays pour y être réparés
it
beni spediti in un altro paese per essere riparati
pt
bens enviados para um outro país para aí serem reparados
goederen die niet in overeenstemming zijn met de bepalingen van het contract
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
ikke-bestillingssvarende varer
,
varer,der ikke svarer til kontraktbetingelserne
de
Waren,die den Bedingungen des Vertrags nicht entsprechen
el
εμπορεύματα μη σύμφωνα προς τους όρους του συμβολαίου
en
goods that do not comply with the terms of the contract
es
mercancías no conformes con las estipulaciones del contrato
fr
marchandises non conformes aux stipulations du contrat
it
merci non conformi alle clausole del contratto
pt
mercadorias não conformes às estipulações do contrato
sl
blago, ki ne ustreza določbam pogodbe
sv
varor som inte uppfyller avtalsvillkoren
goederen die niet onder bijlage I vallen
TRANSPORT
da
varer uden for bilag I
de
Nicht-Anhang-I-Waren
el
εμπορεύματα εκτός παραρτήματος Ι
en
goods not covered by Annex I
es
mercancías no incluidas en el anexo I
fi
liitteeseen I kuulumattomat tuotteet
fr
marchandises hors annexe I
it
merci non comprese nell'allegato I
pt
mercadorias não abrangidas pelo anexo I
sv
varor som inte omfattas av bilaga I
goederen die niet tot de in-of uitvoer worden gerekend
ECONOMICS
da
varer,som ikke indgår i eksporten eller importen
de
Waren,die nicht zu den Ausfuhren oder den Einfuhren gehören
el
αγαθά που δεν περιλαμβάνονται στις εξαγωγές ή τις εισαγωγές
en
goods not included in exports or imports
es
bienes excluidos de las exportaciones o de las importaciones
fr
biens exclus des exportations ou des importations
it
beni esclusi dalle esportazioni o dalle importazioni
pt
bens não incluídos nas exportações ou nas importações
goederen die onder een douaneregeling zijn geplaatst
EUROPEAN UNION
Trade policy
da
varer,som er henført under en toldprocedure
de
Waren,die in ein Zollverfahren übergeführt werden
el
εμπορεύματα που έχουν υπαχθεί σε τελωνειακό καθεστώς
en
goods entered for a customs procedure
,
goods placed under a customs procedure
es
mercancías en régimen aduanero
fr
marchandises placées sous un régime douanier
it
merci vincolate ad un regime doganale
pt
mercadorias sujeitas a um regime aduaneiro
sl
blago, dano v carinski postopek
sv
varor som hänförts till ett tullförfarande
goederen die onderworpen zijn aan rechten en heffingen bij invoer
Tariff policy
de
eingangsabgabenpflichtige Waren
en
goods liable to import duties (and taxes)
fr
marchandises passibles de droits et taxes à l'importation
goederen die op de inventarislijsten voorkomen
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
ejendele,der er opført på fortegnelserne
,
løsøre,der er registreret på fortegnelserne
de
im Bestandsverzeichnis eingetragene Gegenstände
el
απογραφέντα αγαθά
en
property in the inventory
es
bienes inventariados
fr
biens inventoriés
it
beni inventariati
pt
bens inventariados
sv
egendom i inventarieförteckningen
goederen die per container kunnen worden vervoerd
TRANSPORT
da
vare, som kan transporteres i container
de
containerfähige Ladung
el
εμπόρευμα που μπορεί να τοποθετηθεί σε εμπορευματοκιβώτια
en
containerisable goods
es
mercancía que puede transportarse en contenedores
fr
marchandise conteneurisable
it
merce containerizzabile
pt
mercadoria suscetível de ser transportada em contentores
goederen die ten verbruike zijn aangegeven
de
zum freien Verkehr abgefertigte Waren
en
goods entered for consumption
,
goods taken into home use
fr
marchandises déclarées pour la mise à la consommation
nl
goederen die voor verbruik worden ingevoerd
goederen die uit het vrije verkeer worden genomen
da
varer der går ud af den frie vareomsætning
de
Waren
,
die den freien Verkehr des Wirtschaftsgebietes eines Landes verlassen
el
εμπορεύματα που κυκλοφορούν ελεύθερα και εξέρχονται για εξαγωγή
en
marchandise leaving free circulation
es
mercancías que salen del régimen de libre circulación
fr
marchandises sortant du régime de la libre pratique
it
merci uscenti dal regime della libera pratica
Dostopnost